18.7: XVIII Glosario

Terapia de quelación: Tratamiento para envenenamiento por metales pesados como mercurio, arsénico y plomo. Los quelantes son medicamentos que se unen a los metales en el torrente sanguíneo para aumentar la excreción urinaria de la sustancia.

Descontaminación: Cualquier proceso que elimine o neutralice un peligro químico en o en el paciente con el fin de prevenir o mitigar los efectos adversos para la salud del paciente; proteger a los socorristas de emergencia, los primeros receptores de atención médica y otros pacientes de la contaminación secundaria; y reducir el potencial de contaminación secundaria de la infraestructura de respuesta y atención de salud.

Desastre: Una interrupción grave del funcionamiento de una comunidad o sociedad a cualquier escala debido a eventos peligrosos que interactúan con condiciones de exposición, vulnerabilidad y capacidad que conducen a pérdidas e impactos humanos, materiales, económicos y ambientales.

Gestión de desastres: Respuesta ante un desastre con integración de planes de respuesta a emergencias a lo largo del ciclo de vida de un evento de desastre.

Preparación para emergencias: El proceso de planeación se centró en evitar o mejorar los riesgos y peligros derivados de un desastre para optimizar la salud y seguridad de la población. El proceso incluye cuatro conceptos clave: preparación, mitigación, respuesta y recuperación. La evaluación ocurre después de un evento de desastre mientras continúa el proceso de planeación.

Peligro para la salud ambiental: Sustancia o patógeno que tiene la capacidad de causar un evento adverso para la salud en individuos o comunidades.

Mitigación: Acciones tomadas para prevenir o reducir la causa, impacto y consecuencias de los desastres. Cuando ocurre un desastre, se toman acciones para salvar vidas, tratar lesiones y minimizar el efecto del desastre. Se atienden necesidades inmediatas, como tratamiento médico, refugio, alimentación y agua, así como apoyo psicológico.

Preparación: Planear, capacitar al personal y brindar actividades educativas sobre posibles eventos desastrosos. La planeación incluye evaluar los riesgos ambientales y las vulnerabilidades sociales de una comunidad.

Recuperación: Los esfuerzos de restauración ocurren simultáneamente con operaciones y actividades regulares, como prevenir o reducir enfermedades relacionadas con el estrés y cargas financieras excesivas.

Resiliencia: La capacidad de hacer frente a la adversidad y recuperarse emocionalmente de un evento traumático.

Respuesta: Acciones tomadas inmediatamente después de un desastre, como salvar vidas, tratar lesiones y minimizar los efectos del desastre. Se atienden necesidades inmediatas, como tratamiento médico, albergue, alimentación y agua, así como el apoyo psicológico de los sobrevivientes.

Triaje simple y tratamiento rápido (START): Un sistema de triaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos que prioriza a las víctimas por color (rojo, amarillo, verde y negro) para un tratamiento eficiente y efectivo.

Vulnerabilidad social: Las características de una persona o comunidad que afectan su capacidad de anticipar, enfrentar, reparar y recuperarse de los efectos de un desastre.

Estado de emergencia: Estatus que se declara cuando se ve amenazada la salud pública o la estabilidad económica de una comunidad, pudiendo ser necesarias medidas extraordinarias de control.

Triaje: Priorizar la atención a personas afectadas por un desastre o emergencia.