Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

1.10: I. Glosario

  • Page ID
    122239
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)

    Enfermera de Práctica Avanzada (APRN): Un RN que cuenta con un título de posgrado y conocimientos avanzados. Hay cuatro categorías de APRN: enfermera-partera certificada (CNM), enfermera especialista clínica (SNC), enfermera practicante certificada (CNP) o enfermera anestesista certificada registrada (CRNA). Estas enfermeras pueden diagnosticar enfermedades y prescribir tratamientos y medicamentos. [1]

    Estándares ANA de Práctica Profesional de Enfermería: Declaraciones autorizadas de los deberes que se espera que desempeñen de manera competente todas las enfermeras registradas, independientemente de su rol, población o especialidad. Los Estándares de la Práctica Profesional de Enfermería describen un nivel competente de práctica de enfermería como lo demuestra el modelo de pensamiento crítico conocido como proceso de enfermería. El proceso de enfermería incluye los componentes de evaluación, diagnóstico, identificación de resultados, planeación, implementación y evaluación. [2]

    Estándares de Desempeño Profesional ANA: Estándares que describen un nivel competente de comportamiento en el rol profesional de la enfermera, incluyendo actividades relacionadas con la ética, la abogacía, la práctica respetuosa y equitativa, la comunicación, la colaboración, el liderazgo, la educación, la investigación académica, la calidad de práctica, evaluación de la práctica profesional, administración de recursos y salud ambiental. [3]

    Cuidados básicos de enfermería: Cuidados que se pueden realizar siguiendo un procedimiento de enfermería definido con mínima modificación en el que las respuestas del paciente al cuidado de enfermería son predecibles. [4]

    Consejo de Enfermería: El organismo regulador y licenciante específico del estado que establece los estándares para la atención de enfermería segura, decide el alcance de la práctica de las enfermeras dentro de su jurisdicción y emite licencias a candidatos calificados.

    Cadena de mando: Una jerarquía de relaciones informativas en una agencia que establece la rendición de cuentas y establece líneas de autoridad y poder de toma de decisiones.

    Código de ética: Un código que aplica orientación normativa y moral a las enfermeras en términos de lo que deben hacer, ser y buscar. Un código de ética hace explícitos las obligaciones primarias, los valores y los ideales de una profesión.

    Disfagia: Deterioro de deglución.

    Principio ético: Un principio ético es una guía general, verdad básica o suposición que puede ser utilizada con juicio clínico para determinar un curso de acción. Cuatro principios éticos comunes son beneficencia (hacer el bien), no maleficencia (no hacer daño), autonomía (control por parte del individuo) y justicia (equidad).

    Práctica basada en la evidencia: Un enfoque de resolución de problemas de por vida que integra la mejor evidencia de estudios de investigación bien diseñados y teorías basadas en evidencia; experiencia clínica y evidencia de la evaluación de la historia y condición del consumidor de salud, así como recursos de atención médica; y preferencias y valores del paciente, familia, grupo, comunidad y población. [5]

    Afasia expresiva: La capacidad deteriorada para formar palabras y hablar.

    Enfermera Practica/Enfermera Vocacional Licenciada (LPN/LVN): Una persona que ha completado un programa de enfermería práctica o vocacional aprobado por el estado, pasó el examen NCLEX-PN y tiene licencia de su Junta Estatal de Enfermería para brindar atención al paciente. [6]

    Mala praxis: Término específico que contempla un estándar de atención, así como el estado profesional del cuidador. [7]

    Moralidad: Valores personales, carácter o conducta de los individuos dentro de las comunidades y sociedades. [8]

    Negligencia: Un “término general que denota conducta carente de la debida atención, descuido, y una desviación del estándar de atención que una persona razonable utilizaría en un determinado conjunto de circunstancias”. [9]

    Enfermera Licensure Compact (NLC): Permite que una enfermera tenga una licencia multiestatal con la capacidad de ejercer en el estado de origen y otros estados compactos.

    Enfermería: La enfermería integra el arte y la ciencia del cuidado y se enfoca en la protección, promoción y optimización de la salud y el funcionamiento humano; prevención de enfermedades y lesiones; facilitación de la curación; y alivio del sufrimiento a través de la presencia compasiva. La enfermería es el diagnóstico y tratamiento de las respuestas humanas y la incidencia en el cuidado de individuos, familias, grupos, comunidades y poblaciones en reconocimiento a la conexión de toda la humanidad. [10]

    Ley de Práctica de Enfermería (NPA): Legislación promulgada por cada estado que establece regulaciones para la práctica de enfermería dentro de ese estado definiendo los requisitos para la licencia, así como los alcances de la práctica de enfermería.

    Confidencialidad del paciente: Mantener la Información de Salud Protegida (PHI) de su paciente protegida y conocida solo por aquellos miembros del equipo de atención médica que brindan atención directa al paciente.

    Atención primaria: Atención que se brinda a los pacientes para promover el bienestar y prevenir la aparición de enfermedades. Esto incluye promoción de la salud, educación, protección (como vacunas), detección temprana de enfermedades y consideraciones ambientales.

    Protocolo: Un plan escrito preciso y detallado para un régimen de terapia. [11]

    Proveedor: Un médico, podólogo, dentista, optometrista o proveedor de enfermería de práctica avanzada. [12]

    Calidad: El grado en que los servicios de enfermería para consumidores de atención de salud, familias, grupos, comunidades y poblaciones aumentan la probabilidad de resultados deseables y son consistentes con la evolución del conocimiento de enfermería”. [13]

    Enfermera Registrada (RN): Persona que se graduó de una escuela de enfermería aprobada por el estado, aprobó el examen NCLEX-RN y tiene licencia de una junta estatal de enfermería para brindar atención al paciente. [14]

    Cultura de seguridad: Una cultura establecida dentro de las agencias de atención médica que permite a las enfermeras, estudiantes de enfermería y otros miembros del personal hablar sobre los riesgos para los pacientes y reportar errores y accidentes cercanos, todo lo cual impulsa la mejora en la atención al paciente y reduce el incidente de daño al paciente.

    Ámbito de práctica: Servicios que un profesional de la salud calificado se considera competente para desempeñar y se le permite realizar, de acuerdo con los términos de su licencia profesional.

    Atención secundaria: Atención que ocurre cuando una persona ha contraído una enfermedad o lesión y necesita atención médica.

    Atención terciaria: Un tipo de atención que atiende los efectos a largo plazo de una enfermedad o afección crónica, con el propósito de restablecer la función física y mental que pueda haberse perdido. El objetivo es lograr el mayor nivel de funcionamiento posible con esta enfermedad crónica.

    Personal de Asistencia sin Licencia: Cualquier persona sin licencia, independientemente de su título, que realice tareas delegadas por una enfermera. Esto incluye asistentes/asistentes de enfermería certificados (CNAs), asistentes de atención al paciente (PCAs), técnicos de atención al paciente (PCT), asistentes de enfermería probados por el estado (STNA), asistentes de enfermería registrados (NA/R) o ayudantes/asistentes de medicamentos certificados (MA-Cs). La certificación de UAP varía entre jurisdicciones. [15]


    1. NCSBN. [1]https://www.ncsbn.org/index.htm
    2. Asociación Americana de Enfermeras. (2021). Enfermería: alcances y estándares de práctica (4ª ed.). Asociación Americana de Enfermeras.
    3. Asociación Americana de Enfermeras. (2021). Enfermería: alcances y estándares de práctica (4ª ed.). Asociación Americana de Enfermeras.
    4. Código Administrativo de Wisconsin. (2018). Capítulo N 6 normas de práctica para enfermeras registradas y enfermeras prácticas licenciadas. [2]https://docs.legis.wisconsin.gov/code/admin_code/n/6.pdf
    5. Asociación Americana de Enfermeras. (2021). Enfermería: alcances y estándares de práctica (4ª ed.). Asociación Americana de Enfermeras.
    6. NCSBN. [3]https://www.ncsbn.org/index.htm
    7. Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Missouri. (n.d.). Negligencia y negligencia. https://health.mo.gov/living/lpha/phnursing/negligence.php#:~:text=Negligence%20is%3A,a%20particular%20set%20of%20circumstances.
    8. Asociación Americana de Enfermeras. (2015). Código de ética para enfermeras con declaraciones interpretativas. Asociación Americana de Enfermeras. [4]https://www.nursingworld.org/practice-policy/nursing-excellence/ethics/code-of-ethics-for-nurses/coe-view-only/
    9. Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Missouri. (n.d.). Negligencia y negligencia. https://health.mo.gov/living/lpha/phnursing/negligence.php#:~:text=Negligence%20is%3A,a%20particular%20set%20of%20circumstances.
    10. Asociación Americana de Enfermeras. (2021). Enfermería: alcances y estándares de práctica (4ª ed.). Asociación Americana de Enfermeras.
    11. Código Administrativo de Wisconsin. (2018). Capítulo N 6 normas de práctica para enfermeras registradas y enfermeras prácticas licenciadas. [5]https://docs.legis.wisconsin.gov/code/admin_code/n/6.pdf
    12. Código Administrativo de Wisconsin. (2018). Capítulo N 6 normas de práctica para enfermeras registradas y enfermeras prácticas licenciadas. [6]https://docs.legis.wisconsin.gov/code/admin_code/n/6.pdf
    13. Asociación Americana de Enfermeras. (2021). Enfermería: alcances y estándares de práctica (4ª ed.). Asociación Americana de Enfermeras.
    14. NCSBN. [7]https://www.ncsbn.org/index.htm
    15. NCSBN. [8]https://www.ncsbn.org/index.htm

    This page titled 1.10: I. Glosario is shared under a CC BY 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Ernstmeyer & Christman (Eds.) (OpenRN) via source content that was edited to the style and standards of the LibreTexts platform.