8.7: Revisar para estilo y tono
- Page ID
- 122539
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Una vez que haya revisado su trabajo por organización y cohesión, puede comenzar a revisarlo para mejorar el estilo y el tono. Juntos, tu estilo y tono crean la voz de tu artículo, o cómo te encuentras con los lectores; debes ser consistente a lo largo del artículo. El estilo se refiere a cómo usa el lenguaje, lo que significa los aspectos técnicos de la escritura: sus estructuras de oraciones y elecciones de palabras. Parte del estilo es tu tono de escritura: la actitud hacia tu sujeto y público. El tono puede incluir un nivel de formalidad y objetividad o puede ser íntimo y personal. El tono se transmite a través de sus elecciones de palabras.
Figura 8.2 : Estilo y tono de escritura
Determinar un estilo y tono apropiados
Para evitar ser demasiado formal o informal, determinar un estilo y tono apropiados. Considera tu tema y audiencia, porque estos dictarán tu estilo y tono. Por ejemplo, un artículo sobre nuevos avances en la investigación del cáncer debería ser más formal que un trabajo sobre formas de dormir bien por la noche. Un artículo sólido se presenta como sencillo, apropiadamente académico y serio.
Aquí hay algunos consejos para asegurar que su papel tenga un estilo y tono apropiados:
- Evite el exceso de redacción.
- Todas las oraciones contribuyen a la idea principal.
- Las oraciones son variadas en longitud y estructura.
- Usa la voz activa siempre que sea posible.
- Definir términos especializados que puedan ser desconocidos para los lectores.
- Usa un lenguaje claro y directo siempre que sea posible y evita jerga innecesaria.
- Exponga su punto de vista usando un tono equilibrado —ni demasiado indeciso ni demasiado contundente.
- Use un lenguaje preciso, no transmita connotaciones no deseadas y asegúrese de que su papel esté libre de sesgos.
- No use términos o jerga vagos o imprecisos.
- No repita continuamente las mismas frases (“Smith afirma...”, “Jones afirma...”) para introducir material citado y parafraseado.
- Asegúrate de entender los significados de todos los términos que usas en tu artículo.
- No utilice términos anticuados u ofensivos para referirse a grupos específicos, por ejemplo, grupos étnicos, raciales, religiosos.
Manteniendo tu estilo y tono consistentes
Al revisar su trabajo, asegúrese de que su estilo y tono sean consistentes en todo momento. Busque instancias en las que una palabra, frase u oración no parezca encajar con el resto de la escritura. Lo mejor es volver a leer para obtener estilo después de haber completado las otras revisiones para que no se distraiga con ningún problema de contenido más grande.
La revisión de estrategias puede incluir lo siguiente:
- Lee tu artículo en voz alta. A veces tus oídos captan inconsistencias que tus ojos extrañan.
- Comparte tu trabajo con otro lector en el que confíes para dar comentarios honestos. Es difícil evaluar objetivamente el propio estilo, especialmente en la fase final de un proyecto de escritura desafiante. Otro lector puede tener más probabilidades de notar la redacción, lenguaje confuso u otros problemas que afectan el estilo y el tono. Con quien lo compartas, asegúrate de que anote los cambios sugeridos para que los puedas considerar. Una opción es usar la herramienta de seguimiento de cambios en Word.
- Edita tu trabajo lentamente, frase por oración. Podrías intentar usar una hoja de papel para tapar todo lo que hay en la página excepto el párrafo que estás editando, obligándote a leer lenta y cuidadosamente. Marque cualquier área donde note problemas en estilo o tono, y luego vuelva a trabajar esas secciones.
Tip para estudiantes
Neutralidad de Género
El uso de sustantivos y pronombres plurales puede ayudarte a mantener tu lenguaje neutral e inclusivo en cuanto al género. Por ejemplo, la siguiente frase tiene sesgo de género: Cuando un escritor cita una fuente en el cuerpo de su trabajo, ésta debe figurar en la página de referencia. Una versión mejorada es: Los escritores deben enumerar cualquier fuente citada en el cuerpo de un artículo en la página de referencia. Este es un nuevo cambio en la escritura. Así, lo mejor es hablar con tu instructor sobre la neutralidad de género y si los pronombres plurales son apropiados en el contexto singular.
Declaración de atribución
Adaptado, con cambios editoriales, de:
Writing for Success 1st Canadian Edition by Tara Horkoff está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, excepto cuando se indique lo contrario. Descárgalo gratis en: opentextbc.ca/writingforsuccess/