Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

3.7: Prevenir el dolor de las inmunizaciones

  • Page ID
    123805
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Los profesionales de la salud juegan un papel importante para minimizar el dolor y la angustia para los clientes. En efecto, si no se abordan las medidas de confort, puede generar miedo y evasión para futuras intervenciones. Según Health Canada, se estima que el 25% de los adultos tiene miedo a las agujas y hasta el 10% tiene fobia a las agujas. A menudo las personas desarrollan miedos a las agujas en la primera infancia. Los proveedores de atención médica deben proporcionar la última vacuna más dolorosa, administrar vacunas simultáneas como una sola si es posible e instruir a los clientes para que eviten la aspirina u otros anticoagulantes antes de las vacunas. En el Cuadro 3.5 se enumeran estrategias específicas de manejo del dolor por grupo de edad.

    Tabla 3.5: Estrategias de manejo del dolor de inmunización

    Grupo de edad Estrategia de Manejo del Dolor

    Todas las edades

    • Inyectar siempre sin aspiración.
    • Inyectar las vacunas que causen más dolor duran.
    • Entrene al padre/cuidador para que mantenga la calma (por ejemplo, respira profundo). Los bebés y los niños sienten lo que sienten sus padres.
    • Ofrecer elogios. El refuerzo positivo funciona para niños de todas las edades.

    Bebés y niños pequeños (≤ 3 años)

    • Educar a los padres/cuidadores sobre el manejo del dolor antes y el día de la inmunización.
    • Los padres/cuidadores pueden comprar anestésicos tópicos de venta libre antes de la inyección de la vacuna. Es importante comunicar el lugar de la inyección a los padres/cuidadores y colocar el parche anestésico con anticipación.
    • Anime a los padres/cuidadores a permanecer con su hijo durante la inyección de la vacuna.
    • Los padres pueden facilitarle las cosas a su bebé al abrazarlo, distraerlo cantando y amamantando antes, durante y después de la inyección de la vacuna (≤ 2 años de edad).
    • Si el bebé/niño pequeño no es amamantado durante la inyección de la vacuna, se puede usar una combinación de otras estrategias, tales como:
      • Contacto piel a piel durante la inyección de la vacuna (≤1 mes de edad).
      • Retención durante la inyección de la vacuna.
      • Administración de una solución de sabor dulce (sacarosa o glucosa) 1-2 min antes de la inyección de la vacuna (≤ 2 años de edad).

    Niños pequeños

    • Educar a los padres/cuidadores sobre el manejo del dolor antes y el día de la inmunización.
    • Los padres/cuidadores pueden comprar anestésicos tópicos de venta libre antes de la inyección de la vacuna. Es importante comunicar el lugar de la inyección a los padres/cuidadores y colocar el parche de anestesia con anticipación.
    • Los padres/cuidadores pueden ayudar a su niño pequeño sosteniéndolos en un abrazo reconfortante, distrayéndolos con un juguete favorito, una manta, una canción o un libro, y diciéndoles que pueden sentir un “pinchazo o pinchazo” durante unos segundos.
    • Alentar a los padres/cuidadores a permanecer con su hijo durante la inyección de la vacuna (≤ 10 años de edad).
    • Haga que el niño se siente durante la inyección de la vacuna.

    Niños (3-12 años)

    • Educar a los padres/cuidadores sobre el manejo del dolor antes y el día de la inmunización.
    • Educar al individuo sobre el manejo del dolor para la inyección de vacunas el día de la inmunización.
    • Los padres/cuidadores pueden comprar anestésicos tópicos de venta libre antes de la inyección de la vacuna. Es importante comunicar el lugar de la inyección a los padres/cuidadores y colocar el parche con anticipación.
    • Los clientes/padres/cuidadores pueden hacerlo más fácil al traer algo que distraiga, respirando profundamente y diciéndoles que pueden sentir un 'pinchazo o pinz' por unos segundos.
    • Alentar a los padres/cuidadores a permanecer con su hijo durante la inyección de la vacuna (≤ 10 años de edad).
    • Haga que el niño se siente durante la inyección de la vacuna.

    Adolescentes (12-17 años)

    • Educar a los padres/cuidadores sobre el manejo del dolor antes y el día de la inmunización.
    • Educar al individuo sobre el manejo del dolor para la inyección de vacunas el día de la inmunización.
    • Anime al cliente a tener algo que distraiga como música o un dispositivo móvil.
    • Haga que el adolescente se siente durante la inyección de la vacuna. Si existe riesgo de desmayarse, entonces considere vacunarse mientras está en decúbito supino, o hacer que el adolescente esté acostado en decúbito supino después

    Adultos (≥ 18 años)

    • Educar al individuo sobre el manejo del dolor para la inyección de vacunas el día de la inmunización.
    • Haga que un adulto se siente durante la inyección de la vacuna.

    Puntos de consideración

    Dar la vacuna más dolorosa al final. Las vacunas que se sabe que causan la mayor cantidad de dolor en el lugar de la inyección son las vacunas neumocócico-C-13, MMR y VPH. Estas vacunas deben administrarse en último lugar, después de otras vacunas si se administran múltiples vacunas en una visita.

    Un elemento interactivo o mediático ha sido excluido de esta versión del texto. Puedes verlo en línea aquí:
    https://ecampusontario.pressbooks.pub/immunizations/?p=123


    3.7: Prevenir el dolor de las inmunizaciones is shared under a CC BY-SA license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.