3.2: Observar y reportar cambios

A medida que los Asistentes de Salud en el Hogar/Personal Care Aides trabajan con pacientes de edad avanzada, pueden llegar a tener conocimiento de primera mano de los cambios físicos y psicológicos que ocurren durante el proceso de envejecimiento. También pueden llegar a reconocer y ser los primeros en notar signos de un nuevo trastorno o proceso de enfermedad que no está relacionado con el proceso de envejecimiento, pero que puede confundirse y descartarse como “solo envejecimiento”.

Por ejemplo, no es una parte normal del envejecimiento tener demencia. Si un paciente de repente comienza a mostrar signos de olvido, dificultad para concentrarse o desorientación (incapacidad para reconocerse a sí mismo, dónde se encuentra, qué año o estación es o eventos que están ocurriendo), el HHA/PCA debe reportar inmediatamente estos signos a su supervisor. Estos signos no se deben necesariamente al “solo envejecimiento”. Podrían ser signos de un accidente cerebrovascular o demencia relacionada con el Alzheimer o un problema vascular (vaso sanguíneo), como cambios en la oxigenación dentro del cerebro. La confusión y el delirio también podrían ser el resultado de efectos secundarios de medicamentos, interacciones medicamentosas, deshidratación o infección (Mauk, 2008). Es importante recordar que el envejecimiento en sí mismo es normal, y no parte de una enfermedad (Leahy, Fuzy & Grafe, 2013).

Tampoco es una parte normal del envejecimiento que los adultos mayores experimenten incontinencia (pérdida de control de intestino o vejiga). Estos podrían ser signos de efectos secundarios de medicamentos, infecciones del tracto urinario o desequilibrios de electrolitos en el cuerpo (Mauk, 2008). Tampoco es una parte normal del envejecimiento para que los adultos caigan. Las caídas pueden ser el resultado de efectos secundarios de los medicamentos, interacciones con medicamentos o un signo de una enfermedad aguda (repentina) (Mauk).

Si los Asistentes de Salud en el Domicilio/Asistentes de Cuidado Personal notan alguno de los siguientes, especialmente si ocurren repentinamente, deben informarlos inmediatamente a su supervisor:

• Desorientación (a uno mismo, lugar, tiempo, evento)
• Dificultad para concentrarse
• Dificultad para hablar
• Dificultad para masticar/tragar
• Depresión
• Suicidalidad (declaraciones de querer morir o lastimarse)
• Cambios de humor o cambios repentinos en el estado de ánimo de feliz a deprimido
• Insomnio (dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido)
• Anorexia (falta de apetito/comer)
• Incapacidad para usar una extremidad (brazo o pierna)
• Caída de la cara, ya sea de un lado o ambos lados de la cara o la boca
• Falta de equilibrio o coordinación
• Cambios en el cuidado personal o en el cuidado personal
• Incontinencia (pérdida de vejiga o intestino)

Si algo simplemente no les parece “correcto” en base a lo que saben del paciente

Actividad de Autocomprobación\(\PageIndex{1}\)

¿Verdadero o Falso?

1. El olvido, la desorientación, la incontinencia y los cambios de humor son signos de envejecimiento. Verdadero o Falso. _________

2. Es normal que los adultos mayores se caigan. Verdadero o Falso. _________

Contestar

1. Falso

2. Falso

COMENTARIOS:

1. El olvido, la desorientación, la incontinencia y los cambios de humor no son signos de envejecimiento. Pueden indicar un grave problema subyacente al que se debe alertar al equipo de atención médica.

2. No es una parte normal del envejecimiento que los adultos mayores caigan. Esto podría ser una señal de un problema con un medicamento o una enfermedad.

Confidencialidad

Es importante que los Asistentes de Salud en el Domicilio/Asistentes de Cuidado Personal recuerden proteger la privacidad de sus pacientes en todo momento. Esto significa brindar privacidad durante el autocuidado, como bañarse, ir al baño y vestirse. Puede ser fácil olvidarse de hacer esto si se apresuran, o si hay cuidadores familiares por ahí. Pero recuerde, los Asistentes de Salud a Domicilios/Asistentes de Cuidado Personal están ahí para cuidar y proteger a su paciente.

También es importante recordar mantener la confidencialidad de lo que su paciente le dice y sobre su atención médica. Solo compartir información con familiares y amigos con quienes el paciente desee compartir. El hecho de que un paciente sea adulto mayor no significa que no tenga derecho a la privacidad y confidencialidad. No sean despectivos de sus deseos, aunque sean olvidadizos. Depende de la Ayuda de Salud en el Domicilio/Auxiliar de Cuidado Personal protegerlos.

Actividad de Autocomprobación\(\PageIndex{1}\)

¿Verdadero o Falso?

1. Incluso las personas olvidadizas tienen derecho a un trato confidencial y respetuoso. Verdadero o Falso. _________

2. Es importante proteger la privacidad del paciente en todo momento, especialmente al bañarse, ir al baño o vestirse. Verdadero o Falso. _________

Contestar

1. Cierto

2. Cierto

Comentarios:

1. Toda persona tiene derecho a un trato confidencial y respetuoso. El hecho de que una persona sea olvidadizo o mayor no significa que pierda estos derechos.

2. Siempre es importante proteger la privacidad de un paciente. Esto es especialmente cierto cuando los pacientes son vulnerables y expuestos, como los momentos de vestirse, bañarse y ir al baño.