2.5: Pruebas automatizadas de accesibilidad web

“¿Qué tipos de pruebas podría hacer un auditor de accesibilidad web en mi sitio y qué deberíamos aprender mi webmaster y yo sobre ellas?” Lulu se pregunta. Se recomienda la práctica de utilizar pruebas tanto automatizadas como manuales al revisar la accesibilidad del contenido web. Comencemos con las pruebas automatizadas.

Hay muchas herramientas automatizadas de pruebas de accesibilidad web disponibles con diversos grados de precisión y cobertura. Se introducirán aquí en términos generales, y se cubrirán con más detalle en la unidad Herramientas Automatizadas de Pruebas.

El uso de herramientas automatizadas para evaluar la accesibilidad web no requiere mucho conocimiento técnico, pero a menudo se debe tener cierta comprensión de la accesibilidad web para poder interpretar los informes que generan estas herramientas.

La mayoría de las herramientas de prueba automatizadas tomarán una URL de un sitio web, extraerán el HTML de la página en esa URL y luego ejecutarán una colección de algoritmos de prueba para detectar la presencia o ausencia de características particulares en el HTML. Por ejemplo, si un corrector detecta un elemento img, ejecutará varias pruebas en ese elemento para determinar si el atributo “alt” está presente, si está vacío o no, cuánto tiempo es el valor, y así sucesivamente. Lo que no pueden hacer es decir si el texto alt describe con precisión la imagen, o si la imagen es una imagen de texto. En la mayoría de los casos, cuando se trata de HTML, los verificadores automatizados son buenos para detectar funciones de accesibilidad faltantes y detectar la presencia de características que pueden crear barreras. Cuando se trata de significado, a las verificaciones automatizadas no les va bien. Una voluntad humana generalmente necesita tomar esas decisiones.

Diferentes verificadores de accesibilidad automatizados pueden hacer diferentes cosas. Aquí hay algunos ejemplos:

• Algunos le permiten personalizar los cheques o proporcionar una lista de los cheques que se están realizando
• Algunos ejecutan scripts para garantizar que también se evalúe cualquier HTML oculto
• Algunos generan grandes informes que cubren sitios web completos; otros informan solo en páginas individuales
• Algunos monitorean la accesibilidad de un sitio y envían informes cuando se identifican problemas
• Algunas son aplicaciones gratuitas de código abierto que puedes descargar, instalar y modificar según tus necesidades; otras son propietarias y cobran tarifas de licencia

Independientemente de las características que tengan los verificadores automatizados, no puede confiar en ellos para encontrar todas las barreras potenciales en el contenido web. Un ser humano también debe formar parte del proceso de verificación y tomar decisiones sobre posibles temas, particularmente cuando se trata de significado.

Punto clave: Ningún verificador automatizado de accesibilidad web puede identificar todas las barreras potenciales.

Otros tipos de herramientas de pruebas de accesibilidad

Además de los típicos verificadores de accesibilidad web, hay una variedad de otras herramientas que puede usar para probar aspectos específicos de la accesibilidad.

Damas de contraste de color: Las verificaciones de contraste de color se pueden usar para determinar si el color que se usa en el contenido web proporciona suficiente contraste para ser legibles para aquellos con baja visión o daltonismo. Estas herramientas toman dos códigos de color (por ejemplo, #ffffff para blanco, #000000 para negro) y utilizan un algoritmo de contraste para producir una relación de contraste de color. Muchas herramientas de prueba de color se pueden encontrar en la Web, otras se pueden instalar como un complemento para un navegador y otras están integradas en los verificadores de accesibilidad web.

Herramientas de prueba de legibilidad: También hay una variedad de herramientas de prueba de legibilidad que se pueden usar para determinar el nivel de educación que uno podría requerir para comprender efectivamente el texto en el contenido web. Estas herramientas ejecutan una serie de algoritmos que toman características del texto como la longitud de las palabras, la densidad de palabras más largas, la longitud de las oraciones, el número de cláusulas en oraciones, etc., y generan una partitura. Para el contenido web público el nivel de lectura recomendado es sobre el grado 9, o secundaria de nivel inferior.

Herramientas de validación de marcas: Las herramientas de validación de marcado también están disponibles en la Web, y a menudo se encuentran en las herramientas de autoría HTML utilizadas para crear contenido para la Web. Estas herramientas determinarán si el HTML es válido, o bien formado y compatible con una gramática formal establecida en las especificaciones HTML. Estas herramientas esencialmente identifican el uso roto o incorrecto de HTML que podría afectar potencialmente la capacidad de las tecnologías de asistencia para leer contenido web de manera efectiva.

Estas herramientas y otras se analizarán con más detalle en las unidades siguientes.