3.3: Lectura- La Industria Minera- Garantizar la Seguridad de los Trabajadores

Antes de leer

¿Alguna vez has trabajado en una mina? ¿Conoces a alguien que tenga? ¿Crees que la minería es una industria segura? ¿Por qué o por qué no? Escribe tus pensamientos en el espacio de abajo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Lectura

Deshojee el texto a continuación. No tome más de cinco minutos. Entonces contesta las preguntas que siguen.

Un terrible accidente

El 1 3 de abril de 2017 fue un día triste en la comunidad de Sparwood en el río Elk, en el sureste de Columbia Británica. Gente de la localidad se reunió para recordar un día 50 años antes, un día en el que 15 miembros de la comunidad perdieron la vida y otros diez resultaron gravemente heridos en una explosión en la cercana mina de carbón Balmer North. La explosión, uno de los peores desastres mineros de B.C., ocurrió a medida que cambiaban los turnos, y hasta el día de hoy sigue sin explicarse. El padre y el tío de Ron Venzi eran ambos mineros, y su tío, Guy Venzi, estaba entre las víctimas. Ron escribe:

2 Los lesionados estaban siendo transportados al hospital de cualquier manera posible ya que en la localidad sólo había una ambulancia. Los recursos del pequeño hospital Michel fueron gravados hasta los límites con la llegada de todos los mineros lesionados. Todo tipo de ayuda comenzó a llegar en forma de médicos, enfermeras y gente común que querían ayudar de cualquier manera que pudieran. Además, los equipos de rescate de minas vinieron de las ciudades del sureste de B.C. de Fernie y Kimberley. Los negocios locales donaron alimentos y otros suministros para ayudar a todos a pasar la noche. Mi madre, Helen Venzi, trabajaba en el hospital y recuerda el horror de ver a todos estos hombres heridos que conocía cubiertos de barro e irreconocibles excepto por sus voces. A partir de ahora estos hombres portaban en sus rostros las cicatrices manchadas de polvo de carbón que los marcaban como supervivientes de esta terrible experiencia (http://coalminersmemorial.tripod.com/balmernorth.html).

Chile, 2010: El mundo de los relojes

3 La minería siempre ha sido considerada una profesión peligrosa, y las noticias han reforzado esa creencia. En 2010 el mundo vio como 33 mineros fueron rescatados luego de pasar 69 días atrapados bajo tierra en la mina de cobre y oro San José en el norte de Chile. Los hombres quedaron atrapados cuando la mina envejecida colapsó; sobrevivieron con la ayuda de alimentos y agua que les pasaban a través de perforaciones desde la superficie. Su autodisciplina, convicciones religiosas y cartas de familiares les ayudaron a mantenerse optimistas y a superar el calvario hasta que finalmente todos fueron rescatados con una cápsula especialmente diseñada que los arrastró, uno por uno, a la superficie. La historia de los mineros se convirtió en una película del 2015, The 33, protagonizada por Antonio Banderas.

¿Podría suceder hoy?

4 ¿Podría suceder lo que pasó en Sparwood o en Chile hoy en B.C.? La minería en B.C. es una industria que vale más de 8.7 mil millones de dólares en ingresos brutos; emplea a alrededor de 10,000 personas en todas las partes de la provincia. La provincia es el mayor exportador de carbón de Canadá, gran parte de él a Asia; también se extraen en B.C. cobre, oro, plata, plomo, zinc y otros minerales. Si bien los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento, la legislación en B.C. ha recorrido un largo camino para hacer que las minas sean más seguras para quienes trabajan allí. De hecho, el gobierno de B.C. llama a la minería “una de las industrias pesadas más seguras de Columbia Británica”. Constantemente se encuentran bajo escrutinio los reglamentos en las siguientes áreas:

5 La Ley de Minas de 1996 y el Código de Salud, Seguridad y Reclamación de Minas en Columbia Británica (actualizado periódicamente, la más reciente en junio de 2017) han implementado políticas estrictas para proteger la seguridad personal de quienes trabajan tanto bajo tierra como en superficie. Los reglamentos cubren temas como la prevención de incendios, el uso de explosivos y el manejo de desechos. Otras reglas se aplican a piezas específicas de equipo, como plataformas de perforación y transporte subterráneo.

6 Dado que los trabajadores jóvenes suelen ser los más vulnerables, ninguna mina puede emplear a trabajadores menores de 18 años de edad. No se permite el consumo de alcohol ni drogas ilegales en la mina, y se prohíbe la entrada a la mina a los trabajadores que se considere que están deteriorados. También se exige ropa de protección, con cascos y dispositivos reflectantes como requisito.

7 Se legislan procedimientos de emergencia en caso de crisis, y la Asociación Minera de Columbia Británica (MABC) realiza concursos anuales de rescate de minas para garantizar que sus trabajadores se mantengan al día con las últimas técnicas. Los premios de seguridad minera también se entregan a las minas que cumplen y superan los estándares.

8 La salud ocupacional se considera tan importante como la prevención de accidentes en las minas. Se aplican reglas que cubren el uso de la ventilación y la iluminación, y se implementan medidas para monitorear la presencia de vapores, gases y productos químicos.

Figura\(\PageIndex{1}\): La minería es una de las industrias pesadas más seguras de B.C.

 

El futuro de la minería en B.C.

9 Después de una recesión económica, la industria minera en B.C. se está recuperando. Se están abriendo nuevas minas, como la mina de oro y plata Brucejack en el noroeste de B.C. Otras minas han sido reabiertas tras un periodo de cierre. Los precios de materias primas se han estabilizado El futuro de la minería en la provincia parece prometedor, pero se está produciendo un mayor crecimiento bajo un cuidadoso escrutinio y con regulaciones de seguridad efectivas firmemente establecidas. Sin embargo, aún queda trabajo por hacer en materia de legislación minera, particularmente en la elaboración de leyes que protejan al medio ambiente y aquellas que abarquen asociaciones con poblaciones cuyas tierras puedan verse afectadas por la minería, principalmente comunidades de las Primeras Naciones.

10 En tanto, el 17 de abril de 2017, se dio a conocer en Sparwood una estatua de bronce de un minero, esculpida por el ex minero Nathan Scott, para conmemorar la tragedia de Balmer North, y se colocaron flores.

 

Preguntas

A. Verifique su comprensión

Parte 1: Desnatado

Decidir si las siguientes declaraciones son VERDADERO o FALSO.

1. Nunca ha habido un grave accidente minero en B.C. VERDADERO FALSO

2. Todos los mineros chilenos sobrevivieron a su terrible experiencia. VERDADERO FALSO

3. El gobierno de B.C. piensa que la minería es una industria peligrosa. VERDADERO FALSO

4. La industria minera está sujeta a reglas estrictas. VERDADERO FALSO

5. Los mineros deben aprender a lidiar con emergencias. VERDADERO FALSO

6. La industria minera en B.C. es una industria moribunda. VERDADERO FALSO

Parte 2: Escaneo

Escanee el texto para responder las siguientes preguntas.

1. ¿Cuántos hombres murieron en Balmer Norte? __________________________

2. ¿Qué se minó en la mina San José en Chile? __________________________

3. ¿Cuántas personas trabajan en la minería en B.C.? __________________________

4. Nombrar tres productos que se extraen en B.C. __________________________

5. ¿Qué edad debe tener una persona para trabajar en una mina? __________________________

6. ¿Qué ropa se debe usar en una mina? __________________________

7. ¿Cuál es el propósito de las competencias del MABC? __________________________

8. Nombrar una mina nueva en B.C. __________________________

9. ¿Qué trabajo aún se necesita en la legislación minera? __________________________

10. ¿Qué pasó el 17 de abril de 2017? __________________________

Parte 3: Lectura cuidadosa

Vuelva a leer el texto detenidamente y responda las siguientes preguntas.

1. En Before You Read, respondiste la pregunta “¿Crees que la minería es una industria segura? ¿Por qué, o por qué no?” ¿Ha cambiado tu respuesta ahora que has leído este artículo? ¿Se ha reforzado su opinión? ¿Se ha quedado igual? Explica tu respuesta.

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

2. ¿Cuáles deben ser las responsabilidades de cada uno de los siguientes con respecto a la seguridad de las minas? Usa la información en la lectura y agrega tus propias ideas.

 

Esta persona u organización	Debería...
El gobierno
La empresa minera
El supervisor de turno
El minero individual
Otros ___________

 

B. Desarrolla tu vocabulario

Encuentra cada uno de los siguientes en la lectura. Lee atentamente la oración. Elija la definición correcta para la palabra subrayada.

1. La minería siempre ha sido considerada una profesión peligrosa, y las noticias han reforzado esa creencia.

a) fortalecido

b) cambiado

2. Su autodisciplina, convicciones religiosas y cartas de familiares les ayudaron a mantenerse optimistas...

a) castigos

b) creencias

3. Constantemente se encuentran bajo escrutinio los reglamentos en las siguientes áreas:

a) crítica

b) reloj cuidadoso

4. Dado que los trabajadores jóvenes suelen ser los más vulnerables,...

a) en riesgo

b) poco fiable

5. También se exige ropa de protección,...

a) recomendado

b) requerido

6. Los premios de seguridad minera también se entregan a las minas que cumplen y superan los estándares.

a) caer por debajo

b) hacerlo mejor que

7. Los precios de materias primas se han estabilizado

a) llegar a ser estable

b) subido

8. ... una estatua de bronce de un minero, esculpida por el ex minero Nathan Scott, fue develada en Sparwood para conmemorar la tragedia de Balmer North...

a) recordar

b) celebrar

 

C. Ir más allá

Investigue un poco sobre el accidente de la mina Mount Polley de agosto de 2014.

1. ¿Qué lo causó?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2. ¿Cuáles fueron los resultados?

_______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3. ¿Qué lecciones se pueden aprender del evento?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________