4.4: Habilidades de escritura- El párrafo narrativo

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 91189

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

¿Qué es un párrafo narrativo?

Un párrafo en el que cuentas una historia o relatas un evento. Un párrafo narrativo responde a la pregunta “¿Qué pasó?” En este párrafo, el aficionado ciclista Ken Lackman describe una visita a Bélgica que le cambió la vida.

En 1990, iba en bicicleta desde Brujas a algún pequeño pueblo cerca de la frontera francesa, camino al Festival Nacional de la Cerveza Belga. Después de un par de horas, me empezó a preocupar de que estaba en el camino equivocado. Me detuve y abrí mi mapa. Me llamó una voz y vi a un anciano parado frente a su casa a mi derecha. Se acercó, me ayudó y luego me aburrió con algunas historias de guerra que no me interesaban escuchar. Dije que tenía que irme y continué. Poco tiempo después me detuve de nuevo porque estaba completamente desconcertado por el número y tamaño de los cementerios que estaba viendo en los campos de agricultores. No tenía idea de que estaba en Flandes Fields. Llegué al festival de la cerveza, me quedé poco tiempo y me di la vuelta para ir a Ypres y al museo de la Primera Guerra Mundial. Lo había visto en mi viaje y pensé que me ayudaría a entender cómo y por qué había muerto tanta gente en esa pequeña área. Terminé pasando unos días en Ypres para poder explorar el museo de trincheras, el lugar donde John McCrae había escrito el poema*, e innumerables cementerios. Regresé a Canadá y leí todo lo que pude encontrar sobre la Primera Guerra Mundial. Un año más tarde, volví a la escuela para estudiar historia con el objetivo de convertirme en profesor de historia. Ese viaje me cambió la vida. Y siempre me arrepentiré de haber tenido la oportunidad de platicar con alguien que había vivido el infierno y, a través de mi propia ignorancia, lo dejó pasar.

*El poema al que se refiere Ken es In Flanders Fields. Escrito sobre la Primera Guerra Mundial, es uno de los poemas más conocidos de Canadá.

60 mil canadienses murieron en la Primera Guerra Mundial, que tuvo lugar de 1914 a 1918.

¿Qué hace que un párrafo narrativo sea bueno?

Tiene unidad; todo se trata del mismo incidente.
El significado es claro; todo se presenta en el orden en que ocurre. Hay un comienzo claro y un claro final.

El párrafo responde a todas las preguntas que el lector pueda tener sobre el evento. Estos son los siguientes:

¿De quién fue la historia?
¿Qué pasó?
¿Cuándo tuvo lugar la historia?
¿Dónde tuvo lugar la historia?
¿Por qué el evento fue importante para el escritor?

El escritor utiliza el lenguaje para mostrar exactamente cuándo suceden partes de la historia. Observe que Ken comienza con En 1990... Luego usa expresiones como Después de un par de horas, Poco tiempo después, y Un año más tarde.

Pasos para escribir el párrafo narrativo

1. Como sabes, tu escritura debe comenzar con alguna lluvia de ideas. Piensa en tu tema, ¿qué quieres decir al respecto? Usa un mapa mental para comenzar a recopilar algunas ideas.

2. Haz un plan para tu párrafo. Asegúrate de presentar tus ideas en el orden en que ocurrieron.

3. Escribe tu primer borrador. No te preocupes por conseguir que todo sea perfecto en esta etapa; solo consigue tus ideas en papel. Asegúrate de responder las preguntas Wh−: Quién, Qué, Cuándo, Dónde y Por qué.

4. Revisar su borrador. Siga la lista de verificación de ARMS que aprendió en la Unidad 1 (Agregar, Quitar, Mover y Sustituir). Asegúrate de haber usado expresiones de tiempo para dejar claro cuándo tuvieron lugar los eventos.

5. Edita tu párrafo y escribe tu borrador final. Ahora que tus ideas están en su lugar, puedes enfocarte en la gramática, la ortografía, la elección de palabras y la puntuación.

¡Lo intentas!

Lee la siguiente historia.

Nuevos comienzos

Por Sophie Milburn

El barco se mece de un lado a otro mientras las olas heladas chocan en la cubierta superior. Parte de mí se siente aliviada de que no estemos ahí arriba siendo cubiertos por el agua, pero estar aquí abajo se siente como estar en una tumba flotante, oscura y estrecha, llena de gente esperando la muerte. Hay una gran oleada, y el bote se levanta del agua y vuelve a caer de nuevo.

Apreto más a mis hijos. Puedo sentir a los cinco temblando de miedo y frío. Mientras nos sentamos en nuestra esquina contra nuestra hilera de camas, pienso en el mes que hemos tenido como familia. Dejando nuestro pequeño pueblo en Italia, teniendo todas nuestras posesiones tomadas, inspeccionadas y desinfectadas como si fuéramos algún tipo de enfermedad, y subirnos a este barco para el viaje de quince días a América. Se siente como un borrón, dejando todo atrás para esta nueva vida. Sólo espero que valga la pena.

“Mamá, ¿cuándo vamos a ver a papá?”

“Pronto tesoro, pronto. Lo prometo”. Trato de tranquilizarlos.

Se me rompe el corazón por mis hijos. No han visto a su padre en dos años, ya que ya está en América haciendo dinero para que podamos tener una buena vida cuando lleguemos. Lo más difícil que he tenido que hacer fue despedirme de él, pero tenía que ser fuerte para mis hijos.

El barco se mece violentamente a un lado. Esto podría ser. Sólo espero que si morimos aquí afuera, encuentren este diario y se lo den a Pietro, para que sepa lo que pasó. Es el mejor marido que podría haber pedido. Sé que cuando lleguemos todo habrá valido la pena —el tiempo, el esfuerzo, nuestro agotamiento— porque nuestra familia se reunirá. Pequeñas lágrimas empiezan a rodar por mi mejilla. A toda prisa los borro. Tengo que ser fuerte; soy todo lo que tienen mis hijos. Si me desmoroné ahora, no tendrán ninguna esperanza.

Otra oleada en el bote. Apreto los puños con más fuerza, mis uñas clavando en las palmas de mis manos, un sudor frío los envuelve.

“Bambinis, métanse a la cama. Intentemos descansar un poco”. Levanto a mis hijos y los coloco en las dos literas inferiores para que no se deslicen y se lastimen en la noche. “Solo piensa, esta podría ser nuestra última noche aquí. Mañana podría ser el comienzo de nuestra nueva vida”. Los meto y me subo a mi propia cama solo.

No quiero darles falsas esperanzas, pero estoy seguro que nos estamos acercando. Debemos estarlo; llevamos catorce días en este barco si he contado correctamente. Debemos estar acercándonos. Odio admitir que tengo miedo, pero lo estoy. Me levanto y me meto a la cama con mis dos hijas menores. El sueño llega más rápido de lo que pensaba, mis párpados se sienten más y más pesados al segundo. Digo una oración rápida para que mañana sea un nuevo día, un mejor día, y por fin vuelva a ver a mi esposo. Con ese pensamiento, rápidamente me voy a dormir.

Me despierto con un imbécil, la bocina del barco explota cada pocos segundos. A medida que froto el sueño de mis ojos cansados cada vez más de las personas que están abarrotadas en la dirección comienzan a despertar.

“¿Qué es ese ruido?” mi vecino litera me pregunta. Me encojo de hombros y voy a la ventana. La ventana es sucia y casi imposible de ver a través. Apenas puedo hacer algo cada vez más cerca de nosotros... ¡el muelle! ¡Por fin estamos aquí!

Es un pánico loco bajar del barco. La gente está enferma y cansada de estar abarrotada en la dirección de la embarcación durante quince días. Empujan y empujan su camino entre la multitud en anticipación de ver Estados Unidos por primera vez. Se puede sentir la desesperación surgiendo a través de todos nosotros. Agarro las manos de mis hijos con fuerza, asegurándome de que todos estén conmigo y empiezo a atravesar como todos los demás. No quiero que me dejen atrás. No después de todo esto.

Todo lo que puedo pensar es volver a ver a mi esposo. Dos años es mucho tiempo, y no puedo esperar a que mi familia vuelva a reunirse. Mi menor tenía apenas unos meses cuando nos dejó, pero de lo único que ha hablado en el viaje es volver a ver a su papá.

“¡Dirección por aquí, primera clase por allá!” Un guardia está gritando y dividiendo líneas, los pasajeros de primera clase entrando en una línea más pequeña, de alguna manera más agradable, mientras nos metimos juntos en una mafia. Recogemos nuestro equipaje, una pequeña bolsa cada uno, y nos metemos en las líneas. Nos llevan a una enorme habitación con enormes ventanas y una enorme bandera estadounidense. Veo una señal que dice que estamos en el Gran Salón. Hay filas y filas de bancos llenos de gente, todos esperando su turno.

Finalmente llegamos al frente de la línea y son llevados a una habitación grande. Dejamos nuestras bolsas en un carrito para llevarlas a otra habitación, simplemente etiquetadas como “Inspección”.

“¿Nombre?” Me lo pregunta un oficial de inspección.

“Rosa Sicurella”.

“¿Ocupación?”

“Una vez trabajé en un restaurante, pero no desde que tuve a mis hijos”, explico, haciéndole señas a mis cinco hijos que estaban detrás de mí.

“¿Estado civil?”

“Casado, pero mi esposo ya está aquí. Mis hijos y yo lo estamos conociendo”.

“Bien, ¿y cuánto dinero llevas contigo, Rosa?” Dice esto con simpatía, como si supiera que no tengo nada. Me avisaron sobre esto, cómo quiere el gobierno que podamos sostenernos, así que vine preparado.

“Alrededor de dieciocho dólares”, respondo con incerteza, insegura si he hecho bien la conversión. El guardia se ve conmocionado, pero satisfecho. Dejé escapar un suspiro de alivio a mis labios.

“Perfecto, solo unas cuantas preguntas más y te enviarán a la siguiente zona”.

Eventualmente estamos terminados y enviados a través para un examen médico. Lo hemos hecho a mitad de camino, pero esta sección es lo que más me asusta. Mis amigos de vuelta en Italia me han dicho por experiencia o por otros amigos que Ellis Island se conoce como “Heartbreak Island” debido a los cientos de miles de inmigrantes que son rechazados por enfermedad, antecedentes penales y locura. No estoy enfermo, no tengo antecedentes penales, y estoy bastante seguro de que no estoy loco, así que me gustan mis posibilidades.

Una enfermera con traje blanco y guantes se nos acerca y comienza a mirar nuestra ropa, a pasarnos el pelo y a limpiarnos dentro de la boca. Cuando termina conmigo hace lo mismo con todos mis hijos. Les aprieto las manos con tranquilidad, y dejo que la enfermera continúe con su trabajo. Veo a alguien delante de mí recibiendo la letra X escrita con tiza en el dorso de su ropa... No sé para qué sirve, pero tengo la sospecha de que no es algo bueno. El guardia que portaba el traje blanco nos ondea hacia adelante. No alcanza la tiza, lo cual espero sea algo bueno. Le asiento con la cabeza y sigo caminando hacia adelante, mi estómago todavía en nudos. Solo estoy rezando para que esta sea la estación final y ya casi terminemos.

Nos llevan a través del siguiente juego de puertas, y a una habitación grande, que está llena de guardias estampando documentos. ¡Esto debe ser! Me acerco al primer guardia que veo, él estampa un trozo de papel, me lo devuelve y sonríe. “Bienvenido a América

, Rosa.”

Le devuelvo la sonrisa, marcho a mis hijos hacia adelante, y salimos por el siguiente juego de puertas donde recuperamos nuestras maletas y caminamos a la habitación contigua. Me pregunto cuántas habitaciones hay en esta isla; este proceso se siente interminable.

Yo salgo, y veo a mucha gente ahí parada, a algunos llorando, abrazándose, esperando y mirando. Me imagino que estos son familiares de personas que entran al país, pero no veo a Pietro por ningún lado. Eso no me molesta; probablemente esté en casa esperándonos. Sigo caminando.

La primera vista que tengo de Nueva York es mucha agua y nuestro barco en el muelle. Quiero tomar todo, el fuerte olor del combustible del barco, las gaviotas que vuelan alrededor, la vista del horizonte de Manhattan a lo lejos. Está tan cerca que siento que puedo extender la mano y tocarla.

“Miren niños, ahí está, ahí está nuestro nuevo hogar. Vamos a ver a tu papá muy pronto”. Sonrío por primera vez en días, sabiendo que nuestro futuro está al alcance.

...

Otro barco. Siento que no debería quejarme, pero estoy tan harta de los barcos. Pero esto es sólo un corto trayecto, sólo unos veinte minutos hasta Manhattan. Cuando llegamos al muelle, el olor confuso de orina, humo y aguas residuales me golpea. Hay cuernos volados, campanas sonando, gente gritando, este podría ser el mayor ruido que he experimentado en mi vida. Trato de encontrar nuestro camino a la dirección que he escrito en una hoja de papel, perderme, estar rodeada de gente que no conozco. Después de caminar mucho y pedirle direcciones a extraños, finalmente encontramos el pequeño departamento en el Lower East Side que mi esposo prometió que iba a ser nuestro nuevo hogar. Me acerco a la puerta principal y llamo tres veces.

Una mujer abre la puerta... Eso es raro. A lo mejor es la casera o la ama de llaves. Nunca antes habíamos tenido un ama de llaves. Pietro debe estar haciendo buen dinero.

“¿Hola?” Esta joven americana rubia me sonríe desde el rellano, sus ojos azules desprendiendo una calidez acogedora. El olor a pan horneado por dentro me golpea, y al instante me recuerda a mi ciudad natal en Italia. También me recuerda lo hambrientos que estamos todos. Mi boca se empieza a regar, y tengo que pestañear un par de veces para traerme de vuelta a donde estoy. Estoy confundido. Esta es la dirección que me dio... ¿estoy perdido? No, estoy seguro de que esto es correcto. Tenía indicaciones.

“Ciao, soy Rosa”.

“Hola Rosa, soy Helen”. Ella extiende una mano para saludarme. Lo tomo y sonrío. Creo que me va a gustar América. Los neoyorquinos parecen gente agradable.

“¿Qué puedo hacer por ti?” ella pregunta.

“¿Esta es la calle Mott 148?”

“Sí, ¿por qué? ¿Alguien te dio esta dirección?”

“Sí en realidad, estoy buscando a Pietro Sicurella. ¿Está aquí?”

“Está en el trabajo ahora mismo, pero debería estar pronto en casa”.

“Lo siento Helen, no quiero ser grosera, pero ¿quién eres exactamente?”

“Yo soy su esposa. ¿Quién eres?”

Ahora, trabajando en grupo o por tu cuenta, haz una lluvia de ideas sobre cómo podría terminar la historia. Escribe el último párrafo de la historia. Usa el espacio de abajo.

________________________________________________________________________

En Bring It Together: Writing Task escribirás un párrafo contando una historia sobre tu propia vida. Usa lo que has aprendido en esta sección para ayudarte.