Encontrar su posición, postura y perspectiva
Al comenzar a redactar su ensayo de investigación, recuerde la analogía de la conversación: al usar otras voces, está entrando en una discusión que es mucho más grande que solo usted, incluso más grande que los autores que cita. Sin embargo, lo que tienes que decir es importante, por lo que estás uniendo tus ideas con las ideas de los demás desde un punto de vista interpretativo único. Aunque puede llevarte un tiempo encontrarlo, deberías estar buscando tu posición única en una compleja red de discurso.
Aquí tienes algunas preguntas que debes hacerte mientras consideras esto:
- ¿Cómo le presentaría este tema a alguien que es completamente desconocido?
- ¿Cuáles son los principales puntos de vista sobre este tema? Recuerden que muy pocos temas tienen sólo dos lados.
- ¿Con qué puntos de vista me alineo? ¿Con qué puntos de vista no estoy de acuerdo? Considerar acuerdo (“Sí”), desacuerdo (“No”), y calificación (“Sí, pero...”).
- ¿Qué sabía de este tema antes de comenzar a investigar? ¿Qué he aprendido hasta ahora?
- ¿Cuál es mi propósito retórico para este proyecto? Si tu propósito es argumentar una posición, asegúrate de sentirte cómodo con los términos e ideas discutidos en la sección anterior sobre argumentación.
Situándose usando su investigación
Mientras redactas, sé diligente y deliberado con tu uso de las palabras, ideas y perspectivas de otras personas. Pon en primer plano tu tesis (aunque todavía esté en curso) y usa paráfrasis, citas directas y resumen en segundo plano para explicar, apoyar, complicar o contrastar tu perspectiva.
Dependiendo del trabajo que hayas realizado hasta este punto, es posible que tengas un cuerpo razonable de citas, resúmenes y paráfrasis del que puedas sacar. Ya sea que haya estado recopilando evidencia a lo largo de su proceso de investigación, asegúrese de regresar a las fuentes originales para garantizar la precisión y eficacia de sus citas, resúmenes y paráfrasis.
Citando
Una cita directa usa comillas (“”) para indicar dónde estás tomando prestadas las palabras de un autor textualmente en tu propio escrito. Usa una cita directa si alguien más escribió o dijo algo de una manera distintiva o particular y quieres capturar sus palabras exactamente.
Las cotizaciones directas son buenas para establecer el ethos y proporcionar evidencia. Citar es una buena opción cuando importa cómo se dice algo; da a los lectores una idea del tono, estilo y perspectiva de la fuente original.
En un ensayo de humanidades, se esperará que uses algunas citas directas; sin embargo, demasiadas citas directas pueden abrumar tu tesis y en realidad socavar tu sentido del ethos. Su trabajo de investigación debe encontrar un equilibrio entre citar, parafrasear y resumir, ¡y articular su propia perspectiva!
Resumiendo
Resumir se refiere a la acción de hervir las ideas de un autor en una versión más corta en tus propias palabras. Resumen demuestra su comprensión de un texto, pero también puede ser útil para dar información de fondo o hacer que una idea compleja sea más accesible.
Parafraseando
Cuando parafraseamos, estamos procesando información o ideas del texto de otra persona y poniéndolas en nuestras propias palabras. La principal diferencia entre la paráfrasis y el resumen es el alcance: si resumir significa reformular y condensar, entonces parafrasear significa reformular sin alterar drásticamente la longitud. Sin embargo, la parafraseación también es generalmente más fiel al espíritu del original; mientras que un resumen requiere que proceses e invita a tu propia perspectiva, una paráfrasis debe reflejar la idea original usando tu propio lenguaje.
Parafrasear es útil para establecer conocimientos de fondo o consenso general, simplificar una idea complicada o recordar a su lector cierta parte de otro texto. También es valioso a la hora de retransmitir estadísticas o información histórica, ambas generalmente se entretejen de manera más fluida en tu escritura cuando se habla con tu propia voz.
Ya sea que esté citando, parafraseando o resumiendo, siempre debe incluir una cita apropiada; consulte los capítulos 29, “Deconstruyendo el plagio” y 30, “Dar crédito donde se debe: por qué y cómo citar sus fuentes”, para obtener más información sobre cómo hacer esto éticamente.
Cada una de estas tres tácticas debería apoyar tu argumento: debes integrar citas, paráfrasis y resumen con tu propia escritura. A continuación, puedes ver tres ejemplos de estas herramientas. Considere cómo la cita directa, la paráfrasis y el resumen podrían usarse cada uno para lograr diferentes propósitos:
Se ha sugerido (nuevamente más bien anecdóticamente) que las jirafas sí se comunican mediante vocalizaciones infrasónicas (las señales se describen verbalmente como similares —en estructura y función— a los “ruidos” infrasónicos de baja frecuencia de los elefantes). Se especuló además que el extenso seno frontal de las jirafas actúa como una cámara de resonancia para la producción infrasónica. Además, se sugiere que los movimientos particulares del cuello (por ejemplo, el estiramiento del cuello) se asocian con la producción de vocalizaciones infrasónicas. (Baotic et al. 3)
Tabla 25.1 Ilustrando diferentes formas de referenciar fuentes dentro de un texto
| Estilo de referencia |
Ejemplo |
| Cotizar |
Algunos expertos zoológicos han señalado que la evidencia de zumbidos de jirafas ha sido reportada “de manera bastante anecdótica” (Baotic et al. 3). Sin embargo, algunos científicos han “especulado que el extenso seno frontal de las jirafas actúa como una cámara de resonancia para la producción infrasónica” (3). |
| Paráfrasis |
Las jirafas emiten un ruido de tono bajo; algunos científicos creen que este zumbido puede ser utilizado para la comunicación con otros miembros del grupo social, pero otros son escépticos por la falta de investigación sobre los ruidos de jirafas. Según Baotic et al., la anatomía del animal sugiere que pueden estar haciendo ruidos deliberados y específicos (3). |
| Resumen |
Baotic et al. realizaron un estudio sobre los zumbidos de jirafas en respuesta a la especulación de que estos ruidos se utilizan deliberadamente para la comunicación. |
Hay infinitas formas de traer evidencia a tu discusión. Por ahora, volvamos a revisar una fórmula que muchos estudiantes encuentran productiva a medida que encuentran su base en la escritura de investigación:
carga frontal + cita/parafrasa/resumir + (citar) + explicar/elaborar/analizar
Cuadro 25.2 La carga frontal + fórmula en la que se expone
| Variable |
Elaboración |
Carga frontal +
(1—2 oraciones) |
Configura tu lector para la cotización usando un poste indicador (también conocido como “frase de señal”). No deje caer las cotizaciones abruptamente: mediante la carga frontal, puede guiar la interpretación de su lector. |
| Cita/Parafrasa/Resumir + |
Use la técnica que sea relevante para su propósito retórico en ese punto exacto. |
| (Citar) + |
Usa una cita en el texto apropiada para tu disciplina. No importa si cita, parafrasea o resume, los tres requieren una citación. |
Explicar, elaborar, analizar
(2—3 oraciones) |
Quizás lo más importante, es necesario dejar claro al lector el valor de esta evidencia. ¿Qué significa? ¿Cómo va más allá de su tesis? |
Esto puede parecer formulaico y forzado al principio, pero seguir estos pasos asegurará que le des una atención minuciosa a cada pieza de evidencia.
¿Cómo podría ser esto en la práctica?
[1] Los humanos y los delfines no son los únicos mamíferos con sistemas complejos de comunicación. De hecho, [2] algunos científicos han “especulado que el extenso seno frontal de las jirafas actúa como una cámara de resonancia para la producción infrasónica” ([3] Baotic et al. 3). [4] A pesar de que no se ha encontrado una respuesta definitiva, es posible que la estructura de la cabeza de una jirafa le permita crear sonidos que los humanos tal vez no puedan escuchar. Esta hipótesis apoya la noción de que diferentes especies de animales desarrollan una especie de “lenguaje” que corresponde a su anatomía.
- Carga frontal
Los humanos y los delfines no son los únicos mamíferos con complejos sistemas de comunicación. De hecho,
- Cotizar
algunos científicos han “especulado que el extenso seno frontal de las jirafas actúa como una cámara de resonancia para la producción infrasónica”
- Citar
(Baotic et al. 3).
- Explicar/elaborar/analizar
A pesar de que no se ha encontrado una respuesta definitiva, es posible que la estructura de la cabeza de una jirafa le permita crear sonidos que los humanos tal vez no puedan escuchar. Esta hipótesis apoya la noción de que diferentes especies de animales desarrollan una especie de “lenguaje” que corresponde a su anatomía.
Cotizaciones extendidas
Una nota rápida sobre las cotizaciones en bloque: a veces puede resultarle necesario usar una cotización directa larga de una fuente. Por ejemplo, si hay un pasaje que planeas analizar en profundidad o a lo largo del transcurso de todo el artículo, es posible que necesites reproducirlo todo. Es posible que hayas visto a otros autores usar citas en bloque en el transcurso de tu investigación. En medio de una oración o párrafo, el texto se romperá en una larga cita directa que se sangra y se separa del resto del párrafo.
Hay ocasiones en las que es apropiado que también uses comillas de bloque, pero son raras. Aunque las cotizaciones largas pueden ser útiles, las citas lo suficientemente largas como para bloquearlas suelen ser demasiado largas. Usar demasiada fuente de una sola vez puede abrumar tu propia voz y análisis, distraer al lector, socavar tu espíritu y evitar que entres en una cita. Por lo general, es una mejor opción
- abridge (omitir palabras desde el principio o el final de la cita o desde el medio usando puntos suspensivos [...]),
- dividir (dividir una cotización larga en dos o tres citas más cortas que pueda atender más específicamente), o
- parafraseando una cita larga, sobre todo porque eso te da más espacio para el último paso de la fórmula anterior.
Si, en el raro caso de que deba usar una cotización directa larga, una que ejecute más de cuatro líneas en una página con el formato correcto, siga las pautas de la guía de estilo apropiada. En formato MLA, las comillas de bloque (1) están sangradas a una pulgada del margen, (2) están a doble espacio, (3) no están entre comillas y (4) usan puntuación final original y una cita en el texto después de la última oración. El párrafo continuará después de la cita de bloque sin sangría alguna.
Leerly Leadposts
Las señales son frases y oraciones que guían la interpretación de un lector de la evidencia que está a punto de introducir. Las señales de lectura también se conocen como “frases de señal” porque le dan al lector una advertencia de tu próximo movimiento. Sin embargo, además de presagiar una paráfrasis, cotización o resumen, tus señales pueden ser agentes activos en tu argumentación.
Antes de usar una paráfrasis, cotización o resumen, puede preparar a su lector para que entienda esa evidencia de cierta manera. Por ejemplo, tomemos la cita imaginaria “El alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- [X] insiste: “El alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- Algunas personas creen, ingenuamente, que “el alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- El conocimiento común sugiere que “el alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- [X] postula que “el alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- Aunque algunas personas creen lo contrario, lo cierto es que “el alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- Aunque algunas personas creen que “el alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”, es más probable que...
- Siempre que surgen teorías de conspiración, a la gente le gusta bromear diciendo que “el alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
- El gobierno ha realizado muchas operaciones encubiertas en el siglo pasado: “El alunizaje fue fingido en un estudio de sonido por Stanley Kubrick”.
¿Qué nos hace cada señal, como lectores, encontrándonos con la misma cita?
Preguntas de Discusión
- ¿Cuál es el valor de traer fuentes con las que no estás de acuerdo?
- Parafrasear puede ser un punto difícil para los estudiantes escritores. ¿Qué lo hace desafiante?
Actividades
- Encuentra un ejemplo de un artículo académico en tu especialidad. Hojee y cuente cuántas citas y parafrasas/resúmenes contiene (todas deben tener citas, lo que las hace fáciles de encontrar). ¿Qué aprendiste? Compartir en clase. ¿Por qué podría haber variación entre las disciplinas?
- Usando la siguiente tabla, cree un poste indicador para cada una de las comillas en la columna izquierda que refleje la postura en la fila superior.
Tabla 25.3 Una hoja de trabajo para rellenar el espacio en blanco para ayudar a estructurar citas
| La posición |
Fe completa |
Incertidumbre |
Incredulidad cautelosa |
“Duh” |
| “Los sándwiches de mantequilla de maní y gelatina son una parte nutritiva del almuerzo de un niño”. |
Fe completa: |
Incertidumbre: La mayoría de los padres se han preguntado si “los sándwiches de mantequilla de maní y gelatina son una parte nutritiva del almuerzo de un niño |
Caucio incredulidad: |
“Duh:” |
| “Las abejas están muriendo rápidamente”. |
Fe completa: |
Incertidumbre: |
Incredulidad cautelosa: A pesar de que algunas personas argumentan que “las abejas están muriendo rápidamente”, puede ser más complicado que eso. |
“Duh:” |
| “Jennifer López sigue siendo relevante”. |
Fe completa: Todos podemos estar de acuerdo en que “Jennifer Lopez sigue siendo relevante”. |
Incertidumbre: |
Incredulidad cautelosa: |
“Duh:” |
| “La moralidad no se puede aprender”. |
Fe completa: |
Incertidumbre: |
Incredulidad cautelosa: |
“Duh:” Debería ser obvio que “la moralidad no se puede aprender”. |
Obras Citadas
Baotic, Anton, Florian Sicks y Angela S. Stoeger. “Vocalizaciones nocturnas 'tarareadas': Agregar una pieza del rompecabezas de la comunicación vocal de la jirafa”. Notas de Investigación Central de BioMed, vol. 8, núm. 425, 2015, pp. 1—11.
