13.3: Creación de una Sección de Referencias (Parte 1)
- Page ID
- 92689
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
- Aplicar pautas de estilo y formato de la Asociación Americana de Psicología (APA) para una sección de referencias.
Esta sección proporciona información detallada sobre cómo crear la sección de referencias de su trabajo. Revisarás las pautas básicas de formato y aprenderás a formatear entradas bibliográficas para diversos tipos de fuentes. Esta sección del Capítulo 13, al igual que la sección anterior, está pensada para ser utilizada como herramienta de referencia mientras escribes.
Formateo de la Sección de Referencias: Los Fundamentos
En esta etapa del proceso de redacción, es posible que ya hayas comenzado a configurar tu sección de referencias. Esta sección puede consistir en una sola página para un breve trabajo de investigación o puede extenderse a muchas páginas en artículos de revistas profesionales. A medida que cree esta sección de su trabajo, siga las pautas proporcionadas aquí.
Formateo de la Sección de Referencias
Para configurar su sección de referencias, utilice la función Insertar salto de página de su programa de procesamiento de textos para comenzar una nueva página. Tenga en cuenta que el encabezado y los márgenes serán los mismos que en el cuerpo de su papel, y la paginación continúa desde el cuerpo de su papel. (Es decir, si configuras el cuerpo de tu trabajo correctamente, el encabezado y el número de página correctos deberían aparecer automáticamente en tu sección de referencias.) Consulte las pautas adicionales a continuación.
Formateo de entradas de referencia
Las entradas de referencia deben incluir la siguiente información:
- El nombre del (de los) autor (es)
- El año de publicación y, en su caso, la fecha exacta de publicación
- El título completo de la fuente
- Para los libros, la ciudad de la publicación
- Para artículos o ensayos, el nombre del periódico o libro en el que aparezca el artículo o ensayo
- Para artículos de revistas y revistas, el número de volumen, número de número y páginas donde aparece el artículo
- Para fuentes en la web, la URL donde se encuentra la fuente
Consulta los siguientes ejemplos de cómo dar formato a un libro o artículo de revista con un solo autor.
El siguiente cuadro proporciona pautas generales para dar formato a la página de referencia. Para lo que resta de este capítulo, aprenderá cómo formatear entradas bibliográficas para diferentes tipos de fuentes, incluyendo fuentes multiautor y electrónicas.
Formateo de la Sección de Referencias: Lineamientos Generales APA
1. Incluir el encabezado Referencias, centrado en la parte superior de la página. El encabezamiento no debe estar en negrilla, cursiva ni subrayado.
2. Use el tipo a doble espacio en toda la sección de referencias, como en el cuerpo de su papel.
3. Use la sangría colgante para cada entrada. La primera línea debe estar nivelada con el margen izquierdo, mientras que cualquier línea que siga debe tener sangría de cinco espacios. Tenga en cuenta que la sangría colgada es lo opuesto a las reglas normales de sangría para los párrafos.
4. Enumerar las entradas en orden alfabético por apellido del autor. Para una obra con múltiples autores, utilice el apellido del primer autor listado.
5. Enumere los nombres de los autores que utilizan este formato: Smith, J. C.
6. Para una obra sin autor (es) individual (es), utilizar el nombre de la organización que publicó la obra o, si éste no está disponible, el título de la obra en lugar del nombre del autor.
7. Para trabajos con múltiples autores, siga estas pautas:
- Para obras con hasta siete autores, enumere el apellido y las iniciales de cada autor.
- Para obras con más de siete autores, enumere los primeros seis nombres, seguidos de elipses, y luego el nombre del último autor listado.
- Use un signo antes del nombre del último autor listado.
8. Use el estuche de título para títulos de revistas. Capitalizar todas las palabras importantes en el título.
9. Use el caso de oración para todos los demás títulos: libros, artículos, páginas web y otros títulos fuente. Capitalizar la primera palabra del título. No ponga en mayúscula ninguna otra palabra en el título, excepto las siguientes:
- Sustantivos propios
- Primera palabra de un subtítulo
- Primera palabra después de dos puntos o guiones
10. Use cursiva para los títulos de libros y revistas. No use cursiva, subrayado o comillas para títulos de obras más cortas, como artículos.
Configure la primera página de su sección de referencias y comience a agregar entradas, siguiendo las pautas de formato APA proporcionadas en esta sección.
- Si hay alguna entrada simple que puedas formatear completamente usando los lineamientos generales, hazlo en este momento.
- Para las entradas no estás seguro de cómo formatear, escribe tanta información como puedas y resalta las entradas para que puedas volver a ellas más tarde.
Formateo de Entradas de Referencia para Diferentes Tipos de Origen
Como es el caso de las citas en el texto, dar formato a las entradas de referencia se vuelve más complicado cuando se cita una fuente con varios autores, se citan varios tipos de medios en línea o se citan fuentes para las que debe proporcionar información adicional más allá de los conceptos básicos enumerados en las pautas generales. Las siguientes pautas muestran cómo dar formato a las entradas de referencia para estas diferentes situaciones.
Fuentes impresas: Libros
Para fuentes de longitud de libro y trabajos más cortos que aparecen en un libro, siga las pautas que mejor describan su fuente.
Un libro de dos o más autores
Enumere los nombres de los autores en el orden en que aparecen en la página de título del libro. Use un ampersand antes del nombre del último autor.
Campbell, D. T., & Stanley, J. C. (1963). Diseños experimentales y cuasi-experimentales para investigación. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Un libro editado sin autor
Enumere los nombres del editor o editores en lugar del nombre del autor, seguido de Ed. o Eds. entre paréntesis.
Myers, C., & Escariador, D. (Eds.). (2009). Índice de nutrición 2009. San Francisco, CA: HealthSource, Inc.
Un libro editado con un autor
Enumere primero el nombre del autor, seguido del título y el editor o editores. Tenga en cuenta que cuando el editor aparece después del título, usted enumera las iniciales antes del apellido.
El ejemplo anterior muestra el formato utilizado para un libro editado con un autor, por ejemplo, una colección de cartas de una persona famosa que ha sido editada. Este tipo de fuente es diferente de una antología, que es una colección de artículos o ensayos de diferentes autores. Para citar trabajos en antologías, consulte los lineamientos más adelante en este apartado.
Un libro traducido
Incluya el nombre del traductor después del título, y al final de la cita, enumere la fecha en que se publicó la obra original. Tenga en cuenta que para el nombre del traductor, enumera las iniciales antes del apellido.
Freud, S. (1965). Nuevas conferencias introductorias sobre psicoanálisis (J. Strachey, Trans.). Nueva York, NY: W. W. Norton. (Obra original publicada en 1933).
Un libro publicado en múltiples ediciones
Si está utilizando alguna edición que no sea la primera edición, incluya el número de edición entre paréntesis después del título.
Un capítulo en un libro editado
Enumere el nombre del autor o autores que escribieron el capítulo, seguido del título del capítulo. A continuación, enumere los nombres del (de los) editor (es) del libro y el título del libro, seguido de los números de página para el capítulo y la información habitual sobre la editorial del libro.
Una obra que aparece en una antología
Siga el mismo proceso que usaría para citar un capítulo de libro, sustituyendo el título del artículo o ensayo por el título del capítulo.
Un artículo en un libro de referencia
Enumere el nombre del autor si está disponible; si no aparece ningún autor, proporcione el título de la entrada donde normalmente figuraría el nombre del autor. Si el libro enumera el nombre del (de los) editor (es), inclúyalo en tu cita. Indique el número de volumen (si corresponde) y los números de página entre paréntesis después del título del artículo.
Dos o más libros del mismo autor
Enumere las entradas por orden de su año de publicación, comenzando con el trabajo publicado primero.
- Swedan, N. (2001). Medicina y Rehabilitación Deportiva Femenina. Gaithersburg, MD: Aspen Publishers.
- Swedan, N. (2003). El manual de salud y estado físico de la mujer activa. Nueva York, NY: Perigeo.
Si dos libros tienen múltiples autores, y el primer autor es el mismo pero los otros son diferentes, alfabetice por el apellido del segundo autor (o el tercero o cuarto, si es necesario).
- Carroll, D., & Aaronson, F. (2008). Manejo de la diabetes tipo II. Chicago, IL: Prensa Southwick.
- Carroll, D., & Zuckerman, N. (2008). Diabetes gestacional. Chicago, IL: Prensa Southwick.
Libros de diferentes autores con el mismo apellido
Alfabetizar las entradas por la primera inicial de los autores.
Un libro de autor por una organización
Trate el nombre de la organización como lo haría con el nombre de un autor. A los efectos de alfabetizar, ignorar palabras como El en nombre de la organización. (Es decir, un libro publicado por la American Heart Association se enumeraría con otras entradas cuyos nombres de autores comiencen por A.)
Asociación Americana de Psiquiatría. (1994). Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales DSM-IV (4ª ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
Un informe sobre la longitud del libro
Formatee los informes técnicos y de investigación de la misma manera que formatearía otras fuentes de libros. Si la organización que emitió el informe le asignó un número, incluya el número entre paréntesis después del título. (Ver también los lineamientos previstos para citar obras producidas por organismos gubernamentales.)
Jameson, R., & Dewey, J. (2009). Hallazgos preliminares de una evaluación del programa de acondicionamiento físico del presidente en el distrito escolar de Pleasantville. Pleasantville, WA: Junta de Educación de Pleasantville.
Un libro de la autoría de una agencia gubernamental
Trate estos como lo haría con un libro publicado por una organización no gubernamental, pero tenga en cuenta que estos trabajos pueden tener un número de identificación listado. Si es así, inclúyalo entre paréntesis después del año de publicación.
Oficina del Censo de Estados Unidos. (2002). Los censos decenales de 1790 a 2000 (Publicación No. POL/02-MA). Washington, DC: Imprentas del Gobierno de Estados Unidos.
Vuelve a visitar la sección de referencias que empezaste a compilar en el Ejercicio 1. Usa las pautas proporcionadas para dar formato a cualquier entrada para fuentes de impresión de longitud de libro que no hayas podido terminar antes.
Revise cómo Jorge formateó estas fuentes de impresión a lo largo del libro:
Atkins, R. C. (2002). La revolución dietética del Dr. Atkins. Nueva York, NY: M. Evans y Compañía.
Agatson, A. (2003). La dieta de South Beach. Nueva York, NY: St. Martin's Griffin.
Fuentes de impresión: Publicaciones periódicas
Un artículo en una revista académica
Incluya la siguiente información:
- Nombres de autor o autores
- Año de publicación
- Título del artículo (en caso de frase, sin comillas ni cursiva)
- Título de la revista (en el caso del título y en cursiva)
- Número de volumen (en cursiva)
- Número de emisión (entre paréntesis)
- Número (s) de página donde aparece el artículo
DeMarco, R. F. (2010). Cuidados paliativos y mujeres afroamericanas que viven con VIH. Revista de Educación en Enfermería, 49 (5), 1—4.
Un artículo en una revista paginada por volumen
En este tipo de revistas, los números de página de un volumen continúan en todos los números de ese volumen. Por ejemplo, el número de invierno puede comenzar con la página 1, y en el número de primavera que sigue, los números de página retoman donde lo dejó el número anterior. (Si alguna vez se ha preguntado por qué una revista impresa no comenzó en la página 1, o se preguntó por qué los números de página de una revista se extienden a cuatro dígitos, esta es la razón.) Omita el número de emisión de su entrada de referencia.
Wagner, J. (2009). Repensar los almuerzos escolares: una revisión de la literatura reciente. American School Nurses' Journal, 47, 1123—1127.
Resumen de un artículo académico
A veces es posible que deba citar un resumen —el resumen que aparece al principio— de un artículo publicado. Si está citando únicamente el resumen, y se publicó por separado del artículo, proporcione la siguiente información:
- Información de publicación para el artículo
- Información sobre dónde se publicó el resumen (por ejemplo, otra revista o una colección de resúmenes)
Un artículo de revista con dos a siete autores
Enumere todos los nombres de los autores en el orden en que aparecen en el artículo. Use un ampersand antes del apellido que aparece en la lista.
- Barker, E. T., & Bornstein, M. H. (2010). Autoestima global, satisfacción de apariencia y dieta autoinformada en la adolescencia temprana. Revista de Adolescencia Temprana, 30 (2), 205—224.
- Tremblay, M. S., Shields, M., Laviolette, M., Craig, C. L., Janssen, I., & Gorber, S. C. (2010). Aptitud de niños y jóvenes canadienses: resultados de la Encuesta Canadiense de Medidas de Salud 2007—2009. Informes de Salud, 21 (1), 7—20.
Un artículo de revista con más de siete autores
Enumere los primeros seis nombres de los autores, seguidos de una coma, una elipsis y el nombre del último autor enumerado. El artículo del siguiente ejemplo tiene dieciséis autores listados; la entrada de referencia enumera los seis primeros autores y el decimosexto, omitiendo del séptimo al decimoquinto.
La idea de un artículo de ocho páginas con dieciséis autores puede parecerle extraña, especialmente si está en medio de escribir un artículo de investigación de diez páginas por su cuenta. La mayoría de las veces, los artículos en revistas académicas enumeran múltiples autores. En ocasiones, los autores realmente colaboraron en la redacción y edición del artículo publicado. En otras instancias, algunos de los autores enumerados pueden haber contribuido a la investigación de alguna manera mientras que solo están mínimamente involucrados en el proceso de redacción del artículo. Siempre que colabore con colegas para producir un producto escrito, siga las convenciones de su profesión para darle a todos el crédito adecuado por su contribución.
Un artículo de revista
Después del año de publicación, enumere la fecha de emisión. De lo contrario, trata estos como lo harías en artículos de revistas. Enumere el volumen y el número de emisión si ambos están disponibles.
Un artículo de periódico
Trate estos como lo haría con artículos de revistas y revistas, con una diferencia importante: preceder al número (s) de página con la abreviatura p. (para un artículo de una sola página) o pp. (para un artículo multipágina). Para los artículos cuya paginación no es continua, enumere todas las páginas incluidas en el artículo. Por ejemplo, un artículo que comienza en la página A1 y continúa en las páginas A4 tendría la referencia de página A1, A4. Un artículo que comienza en la página A1 y continúa en las páginas A4 y A5 tendría la referencia de página A1, A4—A5.
Una carta al editor
Después del título, indicar entre paréntesis que la obra es una carta al editor.
Jones, J. (2009, 31 de enero). Policías de alimentos en nuestras escuelas [Carta al editor]. Rockwood Gazette, p. A8.
Una revisión
Después del título, indicar entre paréntesis que la obra es una revisión e indicar el nombre de la obra que se está revisando. (Tenga en cuenta que aunque el título de la reseña sea el mismo que el título del libro que se está revisando, como en el siguiente ejemplo, debe tratarlo como un título de artículo. No lo ponga en cursiva.)
Vuelve a visitar la sección de referencias que empezaste a compilar en el Ejercicio 1. Usa las pautas proporcionadas anteriormente para dar formato a cualquier entrada para publicaciones periódicas y otras fuentes de impresión más cortas que no hayas podido terminar antes.