6.2: Partes de la Sentencia

Partes de la Sentencia

Las oraciones del idioma inglés suelen tener cuatro partes: sujeto, predicado, complemento y modifers. Los ejemplos que siguen son necesariamente un tanto simplificados —hay muchas áreas grises de definición y uso— pero ilustran algunos principios básicos.

Sujeto

El sujeto de una oración es un sustantivo o pronombre. En oraciones de voz activa es el sustantivo que realiza la acción en la oración:

• El chico cruzó la calle.
• Mi madre trabaja en la ciudad.
• Mark es realmente genial.

Predicado

El predicado en la oración es el verbo o frase verbal, vinculado al sujeto, que dice qué acción se está realizando.

• El chico cruzó la calle.
• Mi madre trabaja en la ciudad.
• Robbo toca la batería.
• Mark juega mejor que Robbo.

Nota: Las formas del verbo “ser” (am, is, are, was, were, ____ be, _____ been) a veces son usadas por ellas mismas como predicados (“El chico era alto”) y a veces se usan como indicadores tensos o de humor en una frase verbal (“Deberíamos llegar pronto”). Las formas del verbo ser son complicadas porque a menudo son discretas y no muestran acción, que es lo que normalmente esperamos de los verbos. Pertenecen a la categoría de verbos conocidos como verbos vinculantes porque sirven como el equivalente verbal de un signo igual en matemáticas. (La casa es verde. Parece enfadada. La carga se volvió excesiva.)

Complemento

Algunas combinaciones sujeto-predicado tienen sentido por sí mismas. (John sonrió. Mi pez mascota murió.) Algunas combinaciones sujeto-predicado son incompletas hasta que se suministra un sustantivo o adjetivo que completa el significado iniciado por el sujeto y predicado. La palabra “complemento” es una forma sustantiva basada en el verbo “completo”. En esencia, el complemento es un completador.

• El alumno levantó la mano.
• Las plantas en el vestíbulo son hermosas.

Algunos verbos en inglés nunca toman un complemento; se les conoce como verbos intransitivos. (María sonrió. Fred murió.)

Algunos verbos siempre toman un complemento; se les conoce como verbos transitivos. (María levantó... ¿qué? La oración no tendrá sentido hasta que nos enteremos de qué sustantivo completa el significado iniciado por el sujeto y predicado.)

Y algunos verbos pueden ir de cualquier manera. En un diccionario, verás las designaciones tr. e intr. siguiendo una definición de verbo.

Profundizando un paso más, hay más subdivisiones dentro de la categoría de complementos:

• Objeto directo - un complemento sustantivo que sigue a un verbo de acción (“George llevó las plantas al auto.)
• Predicado Nominativo - un complemento sustantivo que sigue a un verbo enlazador (“George es un maratonista.”)
• Adjetivo predicado - un complemento adjetivo que sigue a un verbo enlazador (“George es alto”.)

Modificadores

Más o menos todo lo demás en una oración más allá del sujeto, predicado y complemento, es un modificador de un tipo u otro. Hay tres tipos básicos de construcciones modificadoras:

• modificadores de una sola palabra (adjetivos y adverbios)
• frases (por ejemplo, preposicionales, participiales, infinitivas y appositivas)
• cláusulas (una cláusula que se define como cualquier grupo de palabras con su propio sujeto y predicado)

Elementos compuestos

Cabe señalar que puede haber más de uno de cualquiera de estos elementos en una oración. Los elementos compuestos pueden incluir:

• Materia compuesta: Mary y Tom fueron al baile
• Predicado Compuesto: Corrió a la casa y llamó a la puerta.
• Complemento compuesto: Compré lápices y papel en la papelería.
• Modificador Compuesto: Estaba montando un pony blanco y negro.