5.6: Integración de Material de Origen
- Page ID
- 91056
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
En la escritura técnica, la integración del material fuente es un proceso de selección, extracción y recontextualización. La redacción técnica rara vez se basa en citas directas, ya que la redacción exacta del autor no suele ser tan relevante como los datos o la información reportada. Supongamos que está escribiendo un documento técnico sobre la seguridad de las minas, por ejemplo, y se encuentra con este material:
Desde 1870, se han producido 121 mil muertes mineras; desde 1930 se han registrado 1.7 millones de lesiones en el tiempo perdidos. Históricamente, todo esto ha contribuido a la percepción negativa del público sobre la seguridad minera e incluso ha contribuido a alimentar la mentalidad NIMBY.
Es muy poco probable que cites estas oraciones directamente, sobre todo porque parte del material son datos y otras son interpretación. La redacción exacta no importa, pero parte del material sí, por lo que tu trabajo es extraer solo la información relevante, utilizarla y citar la fuente.
De igual manera, no hay una buena razón para citar esta frase directamente:
El drenaje ácido de las minas ha sido y sigue siendo un problema importante generado por la minería de carbón en Pensilvania y en otras partes del mundo.
En esta instancia, la información es tan general que ni siquiera es necesario citarla, pero tampoco debe sacarse la frase misma y dejarse caer en su papel. Idealmente, la información de la oración anterior simplemente terminaría como parte de una oración de tu propia creación como esta:
Este artículo explora las tres razones principales por las que el drenaje de minas ácidas sigue siendo un problema ambiental importante en Pensilvania.
En este ejemplo, observe cómo se extrae la información relevante de la fuente, sin necesidad de citación, y anote cómo el escritor crea un nuevo contexto para la información.