23.7: Material de Referencia

Este capítulo fue editado por Matthew Downs, con contenido aportado por Dana Cochran, Matthew Downs, Benjamin Helwege, Elisa Minoff, Caitlin Verboon y Mason Williams.

Cita recomendada: Dana Cochran et al., “La gran depresión”, Matthew Downs, ed., en The American Yawp, eds. Joseph Locke y Ben Wright (Stanford, CA: Stanford University Press, 2018).

Lectura Recomendada

1. Balderrama, Francisco E., y Raymond Rodríguez. Década de la Traición: Repatriación Mexicana en la década de 1930, rev. ed. Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México, 2006.
2. Brinkley, Alan. El fin de la reforma: el liberalismo del nuevo acuerdo en recesión y guerra. Nueva York: Knopf, 1995.
3. ———. Voces de protesta: Huey Long, el padre Coughlin y la Gran Depresión. Nueva York: Knopf, 1982.
4. Cohen, Libeth. Haciendo un nuevo trato: Trabajadores industriales en Chicago, 1919-1939. Nueva York: Cambridge University Press, 1990.
5. Cowie, Jefferson y Nick Salvatore. “La larga excepción: repensar el lugar del nuevo trato en la historia estadounidense”. Historia Internacional del Trabajo y de la Clase Obrera 74 (Otoño 2008): 1—32.
6. Dickstein, Morris. Bailando en la oscuridad: una historia cultural de la Gran Depresión. Nueva York: Norton, 2009.
7. Fraser, Steve, y Gary Gerstle, eds. El ascenso y la caída de la orden New Deal, 1930-1980. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989.
8. Gilmore, Glenda E. Desafiando a Dixie: Las raíces radicales de los derechos civiles, 1919—1950. Nueva York: Norton, 2009.
9. Gordon, Colin. Nuevos Tratos: Negocios, Trabajo y Política en América 1920-1935. Nueva York: Cambridge University Press, 1994.
10. Gordon, Linda. Dorothea Lange: Una vida más allá de los límites. Nueva York: Norton, 2009.
11. ———. Se compadece pero no tiene derecho: las madres solteras y la historia del bienestar 1890-1935. Nueva York: Prensa Libre, 1994.
12. Greene, Alison Collis. No hay depresión en el cielo: La Gran Depresión, el Nuevo Trato y la Transformación de la Religión en el Delta. Nueva York: Oxford University Press, 2015.
13. Katznelson, Ira. El miedo mismo: el nuevo trato y los orígenes de nuestro tiempo. Nueva York: Norton, 2013.
14. Kelly, Robin D. G. Hammer y Hoe: Comunistas de Alabama Durante la Gran Depresión. Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 1990.
15. Kennedy, David. Libertad del miedo: Estados Unidos en la depresión y la guerra, 1929—1945. Nueva York: Oxford University Press, 1999.
16. Kessler-Harris, Alicia. En pos de la equidad: mujeres, hombres y la búsqueda de la ciudadanía económica en la América del siglo XX. Nueva York: Oxford University Press, 2003.
17. Lixiviación, William. Tierra del deseo: comerciantes, poder y el surgimiento de una nueva cultura estadounidense. Nueva York: Libros del Panteón, 1993.
18. Leuchtenburg, Guillermo. Franklin Roosevelt y el New Deal, 1932-1940. Nueva York: Harper y Row, 1963.
19. Pells, Richard. Visiones radicales y sueños americanos: cultura y pensamiento social en los años de la depresión. Nueva York: Harper y Row, 1973.
20. Phillips, Kimberly L. Alabama Norte: Migrantes afroamericanos, activismo comunitario y obrero en Cleveland, 1915-1945. Champaign: Prensa de la Universidad de Illinois, 1999.
21. Phillips — Fein, Kim. Manos Invisibles: La Cruzada de Empresarios Contra el Nuevo Trato. Nueva York: Norton, 2010
22. Sitkoff, Harvard. Un nuevo trato para los negros: el surgimiento de los derechos civiles como cuestión nacional. Nueva York: Oxford University Press, 1978.
23. Sullivan, Patricia. Días de esperanza: raza y democracia en la era del New Deal. Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 1996.
24. Tani, Karen. Estados de dependencia: bienestar, derechos y gobierno estadounidense, 1935—1972. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2016.
25. Wright, Gavin. Viejo Sur, Nuevo Sur: Revoluciones en la Economía del Sur Desde la Guerra Civil. Baton Rouge: Prensa LSU, 1986.

Notas

1. George Donelson Moss, The Rise of Modern America: A History of the American People, 1890—1945 (Nueva York: Prentice-Hall, 1995), 185—186.
2. Ibíd., 186.
3. Robert S. McElvaine, La gran depresión: América, 1921—1940 (Nueva York: Random House, 1984), 36.
4. John Steele Gordon, An Empire of Wealth: The Epic History of American Economic Power (Nueva York: HarperCollins, 2004), 320.
5. Moss, El ascenso de la América moderna, 186—187.
6. David M. Kennedy, Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929—1945 (Nueva York: Oxford University Press, 1999), pág. 65, 68.
7. Allan J. Lichtman, El prejuicio y la vieja política: la elección presidencial de 1928 (Chapel Hill, NC: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 1979).
8. Richard Norton Smith, Un hombre poco común: El triunfo de Herbert Hoover (Nueva York: Simon y Schuster, 1987).
9. Ibíd.
10. Kennedy, Libertad del miedo, 70—103.
11. Ibíd.
12. Ibíd., 76.
13. Ibíd., 92.
14. Sra. M. H. A. a Eleanor Roosevelt, 14 de junio de 1934, en Robert S. McElvaine, ed., Abajo y hacia fuera en la gran depresión: cartas del hombre olvidado (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1983), 54—55.
15. Véase especialmente Lizeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919—1939 (Nueva York: Cambridge University Press, 1990), cap. 5).
16. Robert S. McElvaine, ed., Enciclopedia de la Gran Depresión (Nueva York: Macmillan, 2004), 320.
17. Donald Worster, Dust Bowl: Las llanuras del sur en la década de 1930 (Nueva York: Oxford University Press, 1979), 48
18. James N. Gregory, American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California (Nueva York: Oxford University Press, 1989), 22.
19. Cybelle Fox, Three Worlds of Relief (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012), 126.
20. Ibíd., 127.
21. Aristide Zolberg, A Nation by Design: Immigration Policy in the Fashioning of America (Nueva York: Sage, 2006), 269.
22. Las biografías de Roosevelt incluyen a Kenneth C. Davis, FDR: The Beckoning of Destiny: 1882—1928 (Nueva York: Rand, 1972); y Jean Edward Smith, FDR (Nueva York: Random House, 2007)
23. Los tratamientos generales sobresalientes del New Deal incluyen a Arthur M. Schlesinger Jr., The Age of Roosevelt, 3 vols. (Boston: Houghton Mifflin, 1956—1960); William E. Leuchtenburg, Franklin D. Roosevelt y el New Deal (Nueva York: Harper y Row, 1963); Anthony J. Badger, The New Deal: The Depression Years, 1933—1940 (Nueva York: Hill y Wang), 1989; y Kennedy, Freedom from Fear. Sobre Roosevelt, ver especialmente a James MacGregor Burns, Roosevelt: El león y el zorro (Nueva York: Harcourt, Brace, 1956); Frank B. Friedel, Franklin D. Roosevelt, 4 vols. (Boston: Little, Brown, 1952—1973); Patrick J. Maney, La presencia de Roosevelt: una biografía de Franklin D. Roosevelt (Nueva York: Twayne, 1992); y Alan Brinkley, Franklin Delano Roosevelt (Nueva York: Oxford University Press, 2010).
24. Franklin D. Roosevelt: “Discurso inaugural”, 4 de marzo de 1933. www.presidency.ucsb.edu/ws/? pid=14473.
25. Michael E. Parrish, La regulación de valores y el nuevo trato (New Haven, CT: Yale University Press, 1970).
26. Ver especialmente a Anthony J. Badger, FDR: Los primeros cien días (Nueva York: Hill y Wang, 2008).
27. Leuchtenburg, Franklin D. Roosevelt y el New Deal).
28. Neil Maher, Nature's New Deal: The Civilian Conservation Corps and the Roots of the American Environmental Movement (Nueva York: Oxford University Press, 2008).
29. Thomas K. McCraw, TVA y la lucha de poder, 1933—1939 (Filadelfia: Lippincott, 1971).
30. Ellis W. Hawley, El nuevo trato y el problema del monopolio: un estudio en la ambivalencia económica (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969); Gavin Wright, Old South, New South: Revolutions in the Southern Economy Since the Civil War (Baton Rouge: LSU Press, 1986), 217.
31. Theodore Saloutos, El granjero americano y el nuevo trato (Ames: Iowa State University Press, 1982)
32. Bonnie Fox Schwartz, La administración de obras civiles, 1933—1934: El negocio del empleo de emergencia en el nuevo trato (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984); Edwin Amenta, Bold Relief: Institutional Politics and the Origins of Modern American Social Policy (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998); Jason Scott Smith, Building New Deal Liberalism: The Political Economy of Public Works, 1933—1956 (Nueva York: Cambridge University Press, 2006); Mason B. Williams, City of Ambition: FDR, La Guardia, and the Making of Modern New York (Nueva York: Norton, 2013).
33. Howard Odum, Southern Regions of the United States (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1936), citado en David L. Carlton y Peter Coclanis, eds., Enfrentando la pobreza sureña en la gran depresión: el informe sobre las condiciones económicas del sur con documentos relacionados ( Boston: Bedford St. Martin's, 1996), 118—119.
34. Wright, Viejo Sur, Nuevo Sur, 217.
35. Ibíd., 227—228.
36. Ibíd., 216—220.
37. William Leuchtenberg, La Casa Blanca mira al sur: Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman, Lyndon B. Johnson (Baton Rouge: LSU Press, 2005), 74.
38. “Conferencia de prensa #160”, 23 de noviembre de 1934, 214, en Roosevelt, Conferencias de prensa presidenciales completas de Franklin D. Roosevelt, volúmenes 3—4, 1934 (Nueva York: Da Capo Press, 1972).
39. McCraw, TVA y la Lucha de Poder).
40. Carlton y Coclanis, Enfrentando la pobreza sureña, 42.
41. William E. Leuchtenburg, El renacer de la Corte Suprema: La revolución constitucional en la era de Roosevelt (Nueva York: Oxford University Press, 1995); Theda Skocpol y Kenneth Finegold, Estado y partido en America's New Deal (Madison: University of Wisconsin Press, 1995); Colin Gordon, New Deals: Business, Labor, and Politics in America, 1920-1935 (Nueva York: Cambridge University Press, 1994).
42. Mark H. Leff, Los límites de la reforma simbólica: el nuevo trato y la tributación, 1933—1939 (Nueva York: Cambridge University Press, 1984); Kenneth T. Jackson, Crabgrass Frontier: La suburbanización de los Estados Unidos (Nueva York: Oxford University Press, 1985); Sarah T. Phillips, This Land, This Nation: Conservation, Rural America, and the New Deal (Nueva York: Cambridge University Press, 2007).
43. Kennedy, Libertad del miedo, 267.
44. W. Andrew Achenbaum, La vejez en la nueva tierra (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1978); Edwin E. Witte, The Development of the Social Security Act (Madison: University of Wisconsin Press, 1963).
45. Studs Terkel, Hard Times: An Oral History of the Great Depression (Nueva York: Pantheon Books, 1970), 82.
46. Dan T. Carter, Scottsboro: Una tragedia del sur americano (Baton Rouge: LSU Press, 1969).
47. Kennedy, Libertad del miedo, 201.
48. Ira Katznelson, Cuando la acción afirmativa era blanca: una historia no contada de desigualdad racial en la América del siglo XX (Nueva York: Norton, 2005)
49. George Brown Tindall, El surgimiento del nuevo sur, 1913—1945 (Baton Rouge: LSU Press, 1967), 491.
50. Alice Kessler-Harris, In Pursuit of Equity: Women, Men, and the Quest for Economic Citizenship in 20th Century America (Nueva York: Oxford University Press, 2001); Linda Gordon, Se compadece pero no tiene derecho: madres solteras y la historia del bienestar, 1890—1935 (Nueva York: Free Press, 1994).
51. Alan Brinkley, El fin de la reforma: el liberalismo del nuevo acuerdo en recesión y guerra (Nueva York: Knopf, 1995).
52. Ibíd.
53. Cohen, Making a New Deal; Kristi Andersen, The Creation of a Democratic Majority, 1928—1936 (Chicago: University of Chicago Press, 1979); Caroline Bird, The Invisible Scar (Nueva York: McKay, 1966).
54. Cotizada en Terkel, Tiempos difíciles, 34.