10.5: Citas APA en el texto

¿Cómo se debe formatear una cita entre paréntesis en el texto?

Un componente esencial de un trabajo de investigación, las citas en el texto son una forma de reconocer las ideas del autor (es) de una obra en particular.

Cada fuente que aparezca como una cita en el texto debe tener una entrada detallada correspondiente en la lista de Referencias al final del artículo. Incluir los elementos requeridos en cada cita permite a otros investigadores rastrear fácilmente las referencias utilizadas en un artículo y localizar esos recursos ellos mismos.

Hay tres piezas de información que deben incluirse en una cita después de citar la obra de otro escritor: el apellido del autor, el año de publicación y el número o números de página del material citado, todos los cuales están separados por comas. El número de página debe seguir una letra minúscula 'p' y un punto.

• Estructura básica: (Autor, Año de publicación, p. 142)
  • Ejemplo: (Kutner, 2003, p. 451) [1]

Si el material citado fue tomado de más de una página, utilice dos letras minúsculas 'p' s.

• Estructura básica: (Autor, Año, de Publicación, pp. 194-196)
  • Ejemplo: (Kutner, 2003, pp. 451-452) [1]

¿Cómo se deben citar múltiples autores de una sola fuente?

Hay algunas pautas a seguir al citar varios autores para una sola fuente. Separar los nombres de los autores de la fuente usando comas. Dependiendo de la ubicación y la instancia de la cita, también puede ser necesario usar un ampersand (&), la palabra y, o el término et al.

¿Cuándo se debe usar un ampersand?

Los ampersands (&) solo deben usarse en citas entre paréntesis en el texto. Un ampersand separa al último y segundo al último autor de una obra citada.

• Ejemplo: La investigación ha demostrado que “la sinestesia parece bastante estable a lo largo del tiempo, y los sinestetas suelen sorprenderse al descubrir que otras personas no comparten sus experiencias” (Niccolai, Jennes, Stoerig, & Van Leeuwen, 2012, p. 81). [1]

¿Cuándo se debe usar la palabra y?

La palabra y sólo debe utilizarse en una oración o párrafo; no la use en una cita entre paréntesis en el texto. El último y segundo al último autor de una obra citada están separados por la palabra y.

• Ejemplo: Niccolai, Jennes, Stoerig y Van Leeuwen (2012) observaron que “la sinestesia parece bastante estable a lo largo del tiempo, y los sinestetas suelen sorprenderse al descubrir que otras personas no comparten sus experiencias” (p. 81). [1]

¿Cuándo se debe usar el término et al.?

Al citar una sola obra con muchos autores, es posible que deba sustituir algunos de los nombres de los autores por el término et al. El término et al. no debe estar cursiva en su trabajo, y se debe colocar un punto después de la palabra al ya que es un término abreviado. Siga estas pautas con respecto al uso de et al. :

Use et al. :

• La primera vez y cada vez que citas una fuente con al menos seis autores.
  • Ejemplo: La cita en el texto de Zoonosis: Enfermedades infecciosas transmisibles de animales a humanos, libro escrito por Krauss, Weber, Appel, Enders, Isenberg, Schiefer, Slenczka, von Graevenitz y Zahner, aparecería de la siguiente manera: [2]
    • (Krauss et al., 2003, p. 91)
    • Como observaron Krauss et al. (2003),...

• Cada vez siguiente (después de la primera instancia) que cites una fuente con al menos tres autores.
  • Ejemplo: Citando el artículo “Modalidad y variabilidad de la experiencia sinestésica” de Niccolai, Jennes, Stoerig, & Van Leeuwen aparecería de la siguiente manera: [1]
    • La primera instancia: (Niccolai, Jennes, Stoerig, & Van Leeuwen, 2012, p. 81)
    • Cada instancia siguiente: (Niccolai et al., 2012)

Evitar el uso de et al. :

• La primera vez que citas una fuente con hasta cinco autores.
  • En su lugar, enumere a todos los autores en su primera mención.
• Por citar una obra que sólo cuenta con dos autores.
  • En su lugar, siempre enumere los nombres de los dos autores en cada cita (separados por un ampersand o la palabra y, dependiendo de la ubicación)

Para obtener más información sobre las fuentes de referencia en APA, consulte también:

• Dar formato a la página de referencias (APA)
• Plantilla de página de referencias (APA)

Referencias

[1] Niccolai, V., Jennes, J., Stoerig, P., & Van Leeuwen, T. M. (2012). Modalidad y variabilidad de la experiencia sinestésica. The American Journal of Psychology, 125 (1), 81-94. Recuperado de la base de datos JSTOR en http://www.jstor.org/

[2] Krauss, H., Weber, A., Appel, M., Enders, B., Isenberg, H. D., Schiefer, H. G.,. Zahner, H. (2003). Zoonosis: Enfermedades infecciosas transmisibles de animales a humanos. Washington, DC: ASM Press