Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

4.18.2: “Sugerencias a las esposas jóvenes”

  • Page ID
    96823
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    (1852)

    ¿No debería gustarme hacer una hoguera de todos los “Sugerencias a las Esposas Jóvenes “, “Amiga de la Mujer Casada “, etc., y echar a los autores después de ellos? Tengo un pequeño vecino que cree que todo lo que le dicen es la verdad del evangelio, y está a la altura de ello. En el momento en que ve a su marido subiendo por la calle, hace la puerta, como si no tuviera ni un minuto más para vivir, se para en la entrada con los dientes parloteando en la cabeza hasta que él consigue todos sus abrigos y silenciadores, y cubrezapatos, y ¿qué llamas? 'se apaga, luego persigue redondo (como un gato en un ataque) después de la boot-jack; calienta sus pantuflas y se las pone, y disloca su talla de muñeca en la mesa por temor a que le canse.

    ¡Pobre tonto inocente! ella imagina que esa es la manera de preservar su afecto. ¡Preservar un violinista! la consecuencia es que está harto de verla; la despide cuando ella le hace una pregunta, y después de que él ha comido sus buenas cenas se quita lo antes posible, teniendo en cuenta el viejo proverbio “que demasiado de algo bueno es bueno para nada. —Ahora la verdad es solo esto, y deseo a todas las mujeres en la tierra solo tenía un oído en común, para que yo pudiera poner en ella este pedacito de evangelio: ——Siempre y cuando un hombre no esté tan seguro como si supiera con certeza, si nada en la tierra podría perturbar alguna vez tu afecto por él, él es tu humilde servidor, pero en el mismo momento en que descubre (o piensa que lo hace) que él tiene posesión de cada centímetro de tu corazón, y ningún territorio neutral — ¡girará el talón y marchará silbando “Yankee Doodle! ”

    Ahora no sirve de nada tomar tu pañuelo de bolsillo e ir a lloriquear por la casa con la nariz rosada y los ojos rojos; ¡ni un poco de eso! Si has hecho el interesante descubrimiento de que estuviste casado por una especie de sirviente superior o ama de llaves, solo llena ese lugar y ningún otro, mantén tu temperamento, mantén todas sus cuerdas y botones y correas puestos; y luego manténgalo a distancia como debería un ama de llaves —— “¡Eso es lo mío! “He visto en mi vida a uno o dos hombres que podrían soportar ser amados (como saben las mujeres con alma), sin ser mimados por ella, o convertidos en tirano ——pero son pájaros raros y deben ser capturados rellenos y entregados a Barnum! Ahora como dicen los ministros, “Voy a cerrar con un pequeño incidente interesante que quedó bajo mi observación. ”

    El señor Fern llegó a casa un día cuando tuve un dolor de cabeza tan crucificante que no podría haber dicho si estaba casado o soltero, y me tiré un abrigo viejo en el regazo para repararme. Bueno, me até una venda mojada sobre mi frente, “la dejé todo volando “y me senté a ella —bien podría haberme pedido que hiciera una nueva; sin embargo yo nuevo forré las mangas, reparé los ojales, cosió nuevos botones en la parte delantera, y por todas las colas del abrigo ——cuando finalmente se me ocurrió (creo que fue una sugerencia de Satanás,) que el bolsillo podría necesitar reparación; así que lo volví de adentro hacia afuera, y ¿qué crees que encontré? Una carta de amor de él a mi modista!! Se me cayó el abrigo, se me cayó la canasta de trabajo, se me cayeron los botones, se me cayó el bebé (era una hembra, y me pareció igual de bien sacarla de la miseria futura) y luego me subí a una silla frente al espejo, y le comenté a la joven que vi ahí, “¡F-a-n-n-y F-e-R-n! si usted ——alguna vez ——tal ——un ——tonto confuso otra vez “—y yo no lo estaba.


    4.18.2: “Sugerencias a las esposas jóvenes” is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.