35.12: Una relación que reflejó el mundo que les rodea

Los padres de UNCA Eliza Winkfield pueden parecer tener una historia casi similar a Disney de enamorarse, pero ¿no podría esto representar algo más grande? Al observar estos capítulos desde una perspectiva colonialista, tiendo a ver muchas similitudes con esta historia y las interacciones que los colonos tendrían con los nativos. Muchas veces los ingleses aprovecharían a los nativos a través de la lingüística. Históricamente hablando, ha habido muchos incidentes en los que los europeos cambiarían tierras por objetos a los nativos a precios tristemente bajos. En la mayoría de las tribus nativas, la tierra era para que todas las personas las usaran y no fueran de propiedad personal por lo que se pensaba que este comercio era grande de los nativos... hasta que los europeos entraran y los hicieran salir con amenazas y violencia real. Esta historia es para mostrar una de las instancias de cómo los nativos fueron constantemente aprovechados por los europeos y esto puede reflejarse entre la relación de los padres de UNCA Eliza Winkfield.

“le resultaba no un poco difícil enseñar a otro lo que todavía se creía firmemente a sí mismo, pero como fácilmente creemos a aquellos a quienes amamos, tuvo más éxito de lo que esperaba, y en poco tiempo la princesa se convenció de sus errores, y al buen entendimiento ayuda a avanzar su conversión” (51).

Al mirar la redacción aquí, noto la siguiente parte: “la princesa se convenció de sus errores”. La palabra “errores” me hace pensar cómo piensa el padre de la religión de su esposa como inferior en comparación con la suya y tiene que hacerla creer en lo que él ve como la religión correcta. La conversión que busca es hacerla más europea para que pueda vivir en su sociedad con él. Pero al hacerlo se está deshaciendo de algunas de sus creencias fundamentales y aprovechando su amor por él. Se ven estas formas de conversiones en otros lugares del libro: cada vez que la hija se refiere a los nativos, dice “indios”. Este término en sí es problemático ya que los nativos americanos eran un grupo muy diverso de personas que tienden a agruparse todos juntos. Me recuerda cuando la gente dice cosas similares sobre cómo África es un país ¿verdad? No, cada tribu pudo haber tenido algunas similitudes pero todas tenían culturas que fluctuaban entre sí. La relación con los padres muestra la lenta regresión de cómo los nativos americanos resultaron ser más europeos a medida que se colonizaron.