Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

2.10: “¡Mi laúd, despierta!”

  • Page ID
    94637
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    (1557)

    Mi trabajo que tú y yo desperdiciaremos

    Y al final que ya he comenzado,

    Para cuando esta canción es cantada y pasada,

    Mi laúd, quédate quieto, porque lo he hecho.

    En cuanto a ser escuchado donde el oído no está ninguno,

    Como plomo a la tumba en piedra de mármol,

    Mi canción puede perforar su corazón tan pronto.

    ¿Deberíamos entonces suspirar o cantar o gemir?

    No, no, mi laúd, porque lo he hecho.

    Orgulloso de los despojos que tienes

    De corazones simples a través de la toma del amor,

    Por quien, poco amable, los has ganado,

    No creas que ha olvidado su arco,

    Aunque mi laúd y yo hemos hecho.

    La venganza caerá sobre tu desdén

    Que hacen más que juego en el dolor serio;

    No pienses solo bajo el sol

    Unquit para hacer que tus amantes llanos

    Aunque mi laúd y yo hemos hecho.

    Tal vez te acuestes marchitado y viejo

    Las noches de invierno que son tan frías,

    Plena en vano hasta la luna;

    Entonces tus deseos no se atreven a ser contados.

    Cuidado entonces quien lista, porque yo lo he hecho.

    Y entonces puede que te arriesgues a arrepentirte

    El tiempo que has perdido y spnt

    Para hacer suspirar y desmayo a tus amantes;

    Entonces conocerás la belleza pero prestada,

    Y deseo y deseo como lo he hecho yo.

    Ahora cesen, mi laúd, este es el último

    Trabajo que tú y yo desperdiciaremos

    Y terminó es que iniciamos.

    Ahora es la canción tanto cantada como pasada;

    Mi laúd, quédate quieto, porque lo he hecho.


    This page titled 2.10: “¡Mi laúd, despierta!” is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by Bonnie J. Robinson & Laura Getty (University of North Georgia Press) .