13.13: La deserción de los animales de circo

I

Busqué un tema y lo busqué en vano,
lo busqué diariamente durante seis semanas más o menos.
Quizás al fin, siendo solo un hombre roto,
debo estar satisfecho con mi corazón, aunque comenzó el
invierno y el verano hasta la vejez
Mis animales de circo estaban todos en exhibición,
Esos chicos zancos, ese carro bruñido,
León y mujer y el Señor sabe qué.

II

¿Qué puedo sino enumerar temas antiguos?
Primero ese jinete de mar Oisin ^[1] dirigido por la nariz
A través de tres islas encantadas,
sueños alegóricos, alegría vana, batalla vana, reposo vano,
Temas del corazón amargado, o eso parece,
Eso podría adornar canciones viejas o cortesanas espectáculos;
Pero, ¿qué me importaba que lo pusiera a montar,
yo, hambriento del seno de su novia hada?

Y entonces una contra-verdad llenó su obra,
'La condesa Cathleen' era el nombre que le di;
Ella, enloquecida por piedad, había entregado su alma,
Pero el cielo magistral había intervenido para salvarla.
Pensé que mi querida ^[2] debía destruir su propia alma,
Así lo hizo el fanatismo y el odio esclavizarla,
Y esto trajo consigo un sueño y pronto
Este sueño mismo tuvo todo mi pensamiento y amor.

Y cuando el Hombre Insensato y Ciego se robó el pan
Cuchulain ^[3] luchó contra el mar ingobernable;
Corazón-misterios ahí, y sin embargo cuando todo está dicho
Fue el sueño mismo me encantó:
Carácter aislado por una escritura
Para absorber el presente y domine la memoria.
Jugadores y escenario pintado se llevaron todo mi amor,
Y no esas cosas de las que eran emblemas.

III

Esas imágenes magistrales porque completas
Crecieron en mente pura, pero ¿de lo que empezó?
Un montículo de basura o los barros de una calle, Hervidores
viejos, botellas viejas, y una lata rota, Hierro
viejo, huesos viejos, trapos viejos, esa zorra delirante
que guarda la caja fuerte. Ahora que mi escalera se ha ido,
debo acostarme donde empiezan todas las escaleras
En la sucia tienda de trapos y huesos del corazón.

— (1938 — 1939)

Colaboradores y Atribuciones

• Template:ContribSexton

---

1. Pronunciado “Usheen”, Oisin fue un héroe en la mitología irlandesa, un poeta guerrero, y el tema del poema épico temprano de Yeats, The Wanderings of Oisin.
2. Maud Gonne, quien no protagonizó la obra de Yeats La condesa Cathleen, sino en su obra de 1902 Cathleen ni Houlihan. Odiaba a los británicos y era, de hecho, una opositora fanática y activa de su gobierno en Irlanda.
3. Un héroe en la mitología irlandesa, y un personaje recurrente en varias de las obras y poemas de Yeats.