25.2: Los hombres huecos
- Page ID
- 105983
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
http://aduni.org/~heather/occs/honors/Poem.htm
Notas explicativas no cubiertas en la versión web
Título: En cierto sentido, “The Hollow Men” es una secuela de The Waste Land, refiriéndose como lo hace a los habitantes de los terrenos baldíos, que son “huecos” por su desconexión de una fe que enriquecería sus vidas. Primer epigrama: del Corazón de las tinieblas de Joseph Conrad (cf.). Kurtz era el comerciante de marfil, un hombre hueco, en el sentido de que sacrificó su humanidad por la promesa de riqueza.
Segundo epigrama: El “Viejo” es Guy Fawkes, quien, en 1605, intentó hacer estallar los edificios del Parlamento en Londres, como protesta contra la legislación anticatólica del rey James. Sigue siendo quemado en efigie cada 5 de noviembre, aniversario de su delito abortado.
Parte I: Las primeras líneas recogen la imagen de Guy Fawkes quemado en efigie (“Tocado lleno de paja”) en forma de espantapájaros. Representa a los hombres huecos que viven en los terrenos baldíos de la sociedad moderna, inarticulados e ineficaces. “El otro reino de la muerte” (línea 14) parece casi preferible.
Parte II: Los hombres huecos parecen anhelar el “reino soñado de la muerte”, por todo su ambiente monótono y lúgubre, un lugar mejor que los terrenos baldíos que habitan actualmente.
Parte III: Esta primera estrofa de esta parte presenta una visión cruda de “la tierra muerta”, la “tierra de cactus”. La segunda estrofa sugiere la incapacidad de los hombres huecos para orar, comunicarse, hacer el amor.
Parte IV: Las dos primeras estrofas de la Parte IV continúan describiendo un mundo desolado de ceguera espiritual y comunicación sin sentido. El “río tumid” (línea 60) es probablemente una compilación del Támesis, el Acheron de la Divina Comedia de Dante y el Congo del Corazón de la Oscuridad de Conrad. La tercera estrofa de la Parte IV parece ofrecer un antídoto al vacío espiritual, en forma de visión de “la estrella perpetua” (línea 63), que recuerda a la Estrella de Belén, que guió a los Reyes Magos al lugar de nacimiento de Jesús (cf. “El viaje de los Reyes Magos”) y la “Rosa Multifoliada” (línea 64), que hace eco de Dante imagen del cielo. La estrella y la rosa están en “el reino crepuscular de la muerte” (línea 65), en oposición al “otro reino de la muerte” (línea 14) y el “reino de los sueños de la muerte” (línea 30), que ofrecen falsas esperanzas de salvación.
Parte V: La primera estrofa es una parodia de la canción infantil infantil, que describe a niños bailando alrededor de un arbusto de morera. En la tierra de los hombres huecos, el arbusto de morera se convierte en una planta de cactus, que se hace eco de la “tierra de cactus” de la Parte III. La incapacidad de los hombres huecos para poner en acción las ideas, para expresar una respuesta emocional apropiada, para expresar el amor físico, se hace referencia en estrofas posteriores. La Oración del Señor abortada sugiere, nuevamente, que es un malestar espiritual que sufren los Hombres Huecas.