22.4: Descarga

Objetivos de aprendizaje

1. Entender cómo pueden darse de baja las obligaciones que representa el papel comercial.

Visión general

Los instrumentos negociables finalmente mueren. Las obligaciones que representan son liberadas (rescindidas) de dos formas generales: (1) de acuerdo con las reglas establecidas en la Sección 3-601 del Código Uniforme de Comercio (UCC) o (2) por un acto o convenio que liberaría una obligación de pagar dinero bajo un simple contrato (por ejemplo, declararse en quiebra).

Descarga bajo el Código Uniforme de Comercio

El UCC proporciona una serie de formas por las cuales un deudor sobre un instrumento es liberado de responsabilidad, pero a pesar de estas diversas formas, en virtud de la Sección 3-601, ninguna descarga de parte alguna prevista por las reglas presentadas en esta sección opera en contra de un titular posterior a su debido tiempo a menos que tenga aviso cuando ella toma el instrumento.

Descarga en General

Descarga por Pago

Una persona principal responsable descarga su responsabilidad sobre un instrumento en la medida de su pago pagando o satisfaciendo de otra manera al titular, y la descarga es buena aunque el pagador sepa que otro tiene derecho al instrumento. No obstante, la baja no opera si el pago se realiza de mala fe a quien ilegalmente obtuvo el instrumento (y UCC Sección 3-602 (b) enumera otras dos excepciones).

Descarga por Licitación

Una persona que licita el pago completo a un titular en la fecha de vencimiento o después de ella, descarga cualquier responsabilidad posterior para pagar intereses, costos y honorarios de abogados (pero no responsabilidad por el monto nominal del instrumento). Si el titular se niega a aceptar la oferta, se da de baja a cualquier parte que hubiera tenido derecho de recurso contra la parte que realiza la licitación. Mario hace una nota pagadera a Carol, quien la indorsa a Ed. En la fecha en que vence el pago, Mario (el hacedor) licita el pago a Ed, quien se niega a aceptar el pago; preferiría cobrar a Carol. Carol es dada de alta: si se hubiera visto obligada a pagar como indorser en caso de negativa de Mario, podría haberle buscado recurso. Desde que Mario hizo licitación, Ed ya no puede buscar en Carol el pago. Código Uniforme de Comercio, Sección 3-603, inciso b).

Descarga por Cancelación y Renuncia

El titular podrá dar de baja a cualquier parte, incluso sin contraprestación, marcando la cara del instrumento o el indorso de manera inequívoca, como, por ejemplo, cancelando intencionadamente el instrumento o la firma por destrucción o mutilación o tachando la firma de la parte. El titular podrá también renunciar a sus derechos entregando un escrito firmado a tal efecto o entregando el propio instrumento. Código Uniforme de Comercio, Sección 3-604.

Descarga por Material y Alteración fraudulenta

Según la Sección 3-407 de la UCC, si un tenedor altera material y fraudulentamente un instrumento, se da de baja a cualquier parte cuyo contrato se vea afectado por el cambio. Un banco pagador o librado que pague un instrumento alterado fraudulentamente o una persona que lo tome por valor, de buena fe, y sin previo aviso de la alteración, podrá hacer valer derechos con respecto al instrumento de acuerdo con sus términos originales o, si el instrumento incompleto fue alterado por terminación no autorizada, según a sus términos como concluidos.

• Ejemplo 1: Marcus hace una nota por $100 pagaderos a Pauline. Pauline sube fraudulentamente la cantidad a $1,000 sin la negligencia de Marcus y la negocia a Ned, quien califica como titular a su debido tiempo (HDC). Marcus le debe a Ned $100.
• Ejemplo 2: Charlene escribe un cheque pagadero a Lumber Yard y se lo da a Contratista para que compre material para un reemplazo de cubierta. Contratista lo llena por $1,200: $1,000 para la plataforma y $200 para sus propios fines no autorizados. Lumber Yard, si es inocente de cualquier delito, podría hacer cumplir el cheque por $1,200, y Charlene debe ir tras Contratista por los $200.

Descarga por Certificación

Como hemos señalado, donde una libradora certifica un borrador para un titular, el cajón y todos los indorsers anteriores son dados de alta.

Descarga por Aceptación Variando un Borrador

Si el titular consiente una aceptación variando los términos de un borrador, se da de baja la obligación del cajón y de los indorsers que no asentieran expresamente a la aceptación. Código Uniforme de Comercio, Sección 3-410.

Descarga de Indorsers y Fiestas de Alojamiento

Se da de baja la responsabilidad de los indorsers y las partes de alojamiento en las siguientes tres circunstancias. Código Uniforme de Comercio, Sección 3-605.

Extensión de la fecha de vencimiento

Si el titular acepta una prórroga de la fecha de vencimiento de la obligación del deudor, la extensión descarga a un indorser o acomodación que tenga derecho de recurso contra el deudor en la medida en que el indorser o parte acomodación demuestre que la extensión causó su pérdida respecto al derecho de recurso.

Modificación material de la obligación

Si el titular acepta una modificación material de la obligación del deudor, que no sea una extensión de la fecha de vencimiento, la modificación descarga la obligación de un indorser o parte acomodadora que tenga derecho de recurso contra el deudor en la medida en que la modificación cause su pérdida respecto de la derecho de recurso.

Deterioro de la garantía

Si el deber de pago del deudor está garantizado por un interés en la garantía y el tenedor perjudica el valor del interés en la garantía, la obligación de un indorser o parte acomodadora que tenga derecho de recurso contra el deudor se libera en la medida del deterioro.

El siguiente párrafo explicativo de la Sección 3-605 de la UCC, Comentario Oficial 1, puede ser útil:

Banco presta 10.000 dólares al Prestatario que firma una nota bajo la cual ella (en la ley de caución, el “Deudor Principal”) acepta pagar al Banco en una fecha señalada. Pero Bank insiste en que una parte acomodativa también se hace responsable de pagar la nota (firmarla como comaker o indorsing la nota). En la ley de caución, la fiesta de acomodación es una “Fianza”. Entonces el Banco acuerda una modificación de los derechos y obligaciones entre éste y el Deudor Principal, como acordar que pueda pagar el billete en alguna fecha posterior a la fecha de vencimiento, o que pueda cumplir con su obligación de 10.000 dólares de pagar el billete pagando al Banco $3,000, o el Banco libera la garantía que ella le dio asegurar la nota. La fianza se descarga si cambios como este son realizados por el Banco (el acreedor) sin el consentimiento del Fiador en la medida en que el Fiador sufra pérdida como consecuencia. La Sección 3-605 se refiere a este tipo de problemas con el Deudor Principal y el Fiador. Pero tiene un alcance más amplio: también se aplica a los indorsers que no son fiestas de alojamiento. A menos que un indorser firme sin recurso alguno, la responsabilidad del indorser en virtud del artículo 3-415, inciso a), es la de un fiador. Si Banco en nuestro caso hipotético indorso el billete y lo transfirió a Segundo Banco, el Banco tiene derechos otorgados a un indorser en virtud de la sección 3-605 si es Segundo Banco el que modifica derechos y obligaciones del Prestatario.

Descarga por Readquisición

Supongamos que una parte anterior vuelve a adquirir el instrumento. Puede —pero no automáticamente—cancelar cualquier indorso innecesario a su título y también puede reemitir o negociar ulteriormente el instrumento. En consecuencia, cualquier parte interviniente queda exenta de responsabilidad ante la parte readquirente o ante cualquier titular posterior, no en su momento. Si se cancela el indorsement de una parte interviniente, ella no es responsable ni siquiera ante un HDC. Código Uniforme de Comercio, Sección 3-207.

Descarga por Demora Inexcusada en Presentación o Aviso de Deshonra

Si no se excusa el aviso de deshonra bajo la Sección 3-504 de la UCC, el no entregarlo descarga cajones e indorsers.

LLAVE PARA LLEVAR

Los pasivos potenciales derivados del papel comercial son dados de baja de varias maneras. Cualquier cosa que liquide una deuda bajo el derecho consuetudinario lo hará. Más específicamente en cuanto al papel comercial, por supuesto, el pago descarga la obligación. Otros métodos incluyen licitación de pago, cancelación o renuncia, alteración material y fraudulenta, certificación, aceptación variando un borrador, readquisición y, en algunos casos, retraso injustificado en dar aviso de presentación o deshonra. La responsabilidad de los indorsers y de las partes de acomodación podrá ser liberada por el mismo medio que se libera de la responsabilidad de un fiador, en la medida en que las alteraciones en el acuerdo entre el acreedor y el titular serían defensas a un fiador porque el derecho de recurso se ve afectado al afianzador.

Ejercicios

1. ¿Cuál es la forma más común en que se dan de baja las obligaciones que representa el papel comercial?
2. Los padres le prestan a su hija $6,000 para asistir a la universidad, y ella les da un pagaré a cambio. En su fiesta de graduación, Padres de familia destrozan ceremoniosamente la nota. ¿Se termina la obligación de la hija?
3. Juan firma la nota de Roberta a Acreedor como fiesta de acomodación, aceptando servir en esa capacidad por dos años. Al término de ese plazo, Roberta no ha pagado a Acreedor, quien —sin el conocimiento de Juan— le da a Roberta seis meses extra para pagar. Ella no lo logra. ¿Acreedor todavía tiene recurso contra Juan?