5.15: El misterio de la Junta de Mangle del Monte Horeb

Las tablas de mangle, o mangletre, fueron utilizadas en el cortejo en Escandinavia por jóvenes que tallarían estas tablas, para luego dejar la tabla en la puerta de la mujer que el joven estaba interesado en cortejar. Si la mujer aceptaba, tomaría la junta dentro de su casa y comenzaría el cortejo. No obstante, en el caso de que ella rechazara, en el que dejaría la junta afuera, el joven tendría que seguir adelante y tallar una nueva tabla para su próximo noviazgo. Las tablas Mangle están intrincadamente talladas y están destinadas a que las mujeres las usen en la casa como una tabla prensada. El tablero de mangle Mount Horeb es único, ya que cuenta con elementos incorporados que no son de origen escandinavo. No sólo por su diseño único, sino porque también se desconoce el pasado al respecto. Aunque conocemos la historia de las tablas de mangle, la tabla de mangle Mount Horeb es un misterio, y más una pieza de arte popular que un objeto histórico.

Los tableros Mangle no solo son originarios de Noruega (Noruega), sino también de otros países de Escandinavia como Dinamarca (Dinamarca), Islandia (Isla), Finlandia (Suomi) y Suecia (Sverige). Otros países europeos como Alemania (Alemania) y los Países Bajos (Nederland) también tienen una historia de mangle boards. El propósito de una tabla de mangle era ser utilizada junto con un rodillo para suavizar las arrugas del lino. Son objetos tallados hechos con un propósito práctico. Son el resultado de una artesanía experta y no calificada. Son arte folclórico. Utilizan el simbolismo. Los motivos de diseño se dibujan a partir de la antigüedad y de regiones dentro y fuera de Europa. Algunas de las primeras tablas de mangle se remontan al siglo XVI. Durante los siglos XVII y XVIII, las tablas de mangle se produjeron en grandes cantidades, pero posteriormente se producirían en cantidades menores. Sin embargo, para el siglo XX, las tablas de mangle eran reliquias, ya que se volvieron a colocar mis sádirones producidos en masa, que eran populares porque usaban calor mientras que una tabla de mangle no.

Los tableros Mangle son una obra de arte. No es algo que pueda ni deba leerse como una historia ya que no cuenta una historia. Un tablero de mangle es una pieza de madera tallada, y a veces pintada, con lenguaje visual. Las formas, los patrones, la textura, la línea, la composición, el color, la luz, el espacio, etc. son los componentes del lenguaje, por los que se esforzó la marca del tablero de mangle. Así, al mirar una tabla de mangle se debe prestar atención a las cualidades visuales. Hay cualidades tanto amplias como específicas a las que se debe prestar atención al estudiar un tablero de mangle. Una cualidad amplia es universal; se puede ver en cualquier medio, material u objeto, independientemente de si fue hecha por un ser humano o por la naturaleza. Cualidades específicas, como la superficie y la textura, son únicas para ese objeto. Dado que el tablero de mangle es una obra de arte, expresa estas cualidades utilizando medios visuales, y está a la altura de la interpretación de cada persona. Estas son cualidades que se necesitan para obtener una comprensión del tablero de mangle del Monte Horeb.

Si uno usa solo la estética para estudiar tableros de mangle, no están evaluando los tableros para la expresión que cada uno de ellos tiene. La definición de estética en The Oxford English Dictionary es, “un conjunto de principios preocupados por la naturaleza y apreciación de la belleza, especialmente en el arte”. Si bien uno puede apreciar lo hermosas que son las tablas de mangle, no ayuda a entender la junta en sí. Si miras el tablero como lo hizo el artista, tú mismo puedes experimentar lo que fue hacer el tablero y reunir una comprensión de la expresión puesta en el tablero.

Las tablas Mangle están hechas de maderas como abedul, haya o roble, que fueron las opciones más populares. Una tabla de mangle promedio mide aproximadamente 5 pulgadas de ancho, 26 pulgadas de largo y 1 pulgada de grosor. El fondo de la tabla es plano, liso y sin decorar, ya que esta es la parte de la tabla que se utiliza para prensar la ropa, y por supuesto, la parte superior de la tabla está decorada, con un asa hacia el extremo de la tabla. El mango ayudó a equilibrar la tabla en el rodillo para facilitar el proceso. Se necesitaba una forma de rodillo para trabajar con el tablero de mangle, y al enrollar la ropa ligeramente humedecida sobre el pasador, y usando la mayor fuerza posible, el operador del tablero mangle presionaría la ropa. La placa necesitaba colocarse en los ángulos rectos para que ocurriera una buena acción de balanceo. Este proceso era algo que tomaría práctica para ganar experiencia.

El tablero de mangle más antiguo conocido se produjo en la nación de Frisia, ubicada en la parte norte de los Países Bajos, en 1544, y se exhibe en el Zuiderzeemmuseum en Enkhuizen, Países Bajos. El estado de estas tablas más antiguas depende de dónde se guarde la placa. Por lo general, los tableros en colecciones privadas están en mejores condiciones ya que a menudo se restauran, mientras que los tableros de museo se mantienen como se reciben. En inglés, la palabra “mangle” proviene de la palabra holandesa “mangel”, que es la forma sustantiva del verbo mangelen, que significa “mangle”. Mangle board, por supuesto, es un término inglés, y el término “board” se considera jerga en los países nativos de la junta mangle. Los tableros variaban en diferentes países en cuanto a elementos específicos. Por ejemplo, los mangos con forma de animal, como el caballo, eran populares en Noruega y Suecia. Cuanto más hermosa era la junta, más probabilidades tenía la mujer de aceptar la propuesta, razón por la cual las tablas de mangle tienen tantas similitudes.

“Cuidado con el hombre con muchas tablas de mangle”, fue una expresión utilizada para advertir a las mujeres de los hombres que pueden ser un problema para ellas más adelante en la vida. El aspecto de que la mujer acepte una herramienta hogareña como aceptación de un cortejo muestra el papel de la mujer en el hogar en la sociedad durante los siglos XVI al XVIII. Hasta alrededor de 1840, cuando comenzó el movimiento feminista en Noruega, las mujeres eran consideradas incapaces de desempeñar los papeles tradicionalmente masculinos en la sociedad. Las mujeres solteras vivieron bajo la autoridad de sus padres hasta que se casaron, y luego la autoridad se transfirió al marido. Por lo tanto, en cierto sentido, una mujer que aceptaba un tablero de mangle de un pretendiente era ella aceptando su nueva autoridad. Estas tablas de mangle fueron talladas con fines prácticos, para ser utilizadas alrededor de la casa, y desde luego no para ser puestas en exhibición. Son piezas de arte popular.

El arte popular es principalmente decorativo que puramente estético. La definición de estética del Oxford English Dictionary es, “un conjunto de principios preocupados por la naturaleza y apreciación de la belleza, especialmente en el arte”. Los tableros Mangle están llenos de tallas y pinturas de muchas escenas diferentes, follaje, animales, religiosos y muchos temas más que van junto con inscripciones de nombres y oraciones. Entonces sí, los tableros mangle tienen elementos estéticos para ellos, pero son primordialmente decorativos porque el arte no tiene sentido si no se trata de entender la pieza en sí. El tablero de mangle Mount Horeb es una pieza fascinante. Se desconocen los orígenes del tablero, pero sí sabemos que el tablero fue tallado en 1806, ya que esa es la fecha en el tablero. El tallador de esta tabla talló lo que parece ser una historia con cigüeñas, cisnes, flores, un ángel.

El misterioso tablero de mangle en Mount Horeb es una pieza fascinante. Poco se sabe del tablero, y al llegar a otros museos, no tenían nada que pudiera coincidir con esta pieza. Todo lo que se sabe es que el tablero está fechado en 1906, y que estuvo en exhibición en Little Norway por más de 80 años, razón por la cual hoy se encuentra en peor estado ya que no estaba en una zona de clima controlado; el daño del escarabajo sin embargo, ya estaba ahí cuando Little Norway catalogó la junta en 1935. La descripción de Mount Horeb de la placa es la siguiente:

Pieza de madera plana en forma de cola de pájaro con mango en forma de caballo encajado en la tabla en un extremo. El tablero está extremadamente tallado con lo que se cree que es un motivo de propuesta de boda. Hay dos cisnes uno frente al otro en la base del diseño y sobre esto está lo que parece ser un edificio de iglesia con una cigüeña encarada en su aguja. Hay dos plantas con hojas en forma de corazón a cada lado de la cigüeña y estas están rematadas por aves por encima de esta hay un ángel frente a un hombre y una mujer con el año por encima de ellas, por encima de esto hay más flores. El asa tiene la forma de un caballo con la cabeza arqueada vistiendo reinados. Todo el borde de la pieza está bordeado en un diseño en zig-zag. Una esquina de la tabla ha sido devorada por escarabajos.

El tablero también está pintado con colores naranja, verde, amarillo, rojo y azul. La parte inferior es lisa como las tablas de mangle tradicionales, y la parte superior parece estar tallada en astillas. Las imágenes que aparecen en el tablero coinciden con el mismo significado que en otras culturas también. Los cisnes son un símbolo de amor y asociación, las flores son un símbolo de fertilidad, y las cigüeñas son un símbolo de niños. Ahí está lo que parece ser un ángel de Harold anunciando la unión de las dos personas que aparecen en la pizarra, que a primera vista parece el ángel de la muerte, pero después de encontrar que la religión suele aparecer en las tablas de mangle, concluyó que era solo un ángel mal tallado. También hay una serie de tres edificios que siguen siendo un misterio, pero mi hipótesis es que están simbolizando a dos familias convirtiéndose en una, ya que dos de los edificios parecen ser casas, y una parece ser un edificio oficial donde pudo haber tenido lugar el matrimonio. El mango de la tabla es un caballo, por lo que eso indicó que esta tabla probablemente sea de Noruega o Suecia.

Aún así, esta placa es única. Comparando esta tabla con otras tablas del siglo XVIII, la placa Mount Horeb es increíblemente única.

El tablero de la izquierda era el tablero más intrincado del archivo digital en línea de Noruega de tableros de mangle. Representa a Cristo en la cruz con Adán y Eva siendo tentados por la serpiente en el fondo. Flores y vides llenan el espacio vacío de la tabla. A la derecha se encuentra el tablero de mangle Mount Horeb. Hay similitudes entre las dos tablas. El tablero del Monte Horeb tiene un ángel, rasgo religioso, en el lado izquierdo del caballo, junto con flores y enredaderas llenando lo poco espacio que quedaba en este tablero. Ambas tablas cuentan con el mango de caballo.

Los cisnes en la parte inferior de la tabla, y la pareja cerca de la parte superior ubicada por encima de las flores y vides indican que su amor crece. El hombre que talló esta tabla parece estar más metido en la idea de tener una relación y crecer con alguien en lugar de simplemente tener autoridad sobre ellos. Este hombre debió haber amado realmente a la mujer para la que talló esta tabla, para que siempre se le recordara su relación mientras hacía sus tareas domésticas.

Los edificios en el tablero son un elemento muy interesante. Los edificios no se ven en ningún otro tablero de mangle del siglo XVIII que yo haya visto, por lo que se desconoce el significado de estos edificios. Como se mencionó anteriormente, mi hipótesis es que estos edificios son las dos casas de los novios, con la iglesia vinculando a sus familias. La coloración de los edificios indica dónde pueden estar los edificios. Si este tablero es de hecho de Noruega, el color de los edificios, a lo largo de lo que parece ser un cuerpo de agua ya que ahí es donde se encuentran los cisnes, eso indica que el área de la que vino este tablero era una ciudad como Alesund, Noruega o Trondheim, Noruega. Si este tablero no es de Noruega, es posible que provenga de una ciudad como Reikiavik, Islandia o Copenhague, Dinamarca. Todas las ciudades anteriores son conocidas por sus coloridos edificios costeros, de donde puede haber venido el tablero de mangle Mount Horeb, o al menos de dónde se encontró inspiración para el tablero. Por supuesto, esto es solo una teoría, no un hecho, pero es algo que planeo seguir investigando a medida que avanza el proyecto.

Las tablas en el siglo XVIII eran muy intrincadas, pero muy simples. Están más lejos de ser piezas folclóricas que la tabla Mount Horeb. El típico tablero de mangle era solo algunos diseños como círculos y líneas de trabajo. Estaban muy inpersonalizados a diferencia de la tabla Mount Horeb. La junta de Mount Horeb me lleva a creer que el hombre y la mujer se conocían antes de que potencialmente comenzaran su cortejo. Quizás esto pudo haber sido un regalo de bodas ya que el original pudo haberse perdido, dañado o destruido. El hecho de que las tablas de mangle se consideren piezas folclóricas es fascinante.

El tablero de mangle Mount Horeb todavía tiene muchas preguntas que deben ser respondidas, y espero continuar con mi investigación en el tablero. El tablero es una pieza fascinante que nadie ha visto antes ni siquiera nada parecido. Con una investigación continuada en el tablero, y una mejor comprensión aún de la historia de los tableros mangle mismos, estoy decidido a conocer más sobre el tablero de mangle Mount Horeb para que esta hermosa pieza de arte popular se pueda presentar de la mejor manera posible, para que otros sepan sobre el misterio del Monte Horeb tablero de mangle.

Bibliografía

1.Museo Digital de Noruega
https://digitaltmuseum.no/search/?aq...ng&sv=timeline Figura 1, Figura 4, Figura 7

2. Ingold, Tim. En Tejer una Canasta. Routledge. 2000

3. Kahn, Eva. “Los encantos arcanos de las tablas de mangle”. New York Times. 14 de mayo de 2015.
www.Nytimes.com/2015/05/15/ar... ards.html? _r=0

4. Kugielsky, Anne. “¿Arte popular o regalo matrimonial? 400 Años de Mangle Boards”. 1 de julio de 2015.
www.antiquesandthearts.com/fo... mangle-boards/

5. Maizels, John. Creación cruda: Arte forastero y más allá. Prensa Phaidon. 2000

6. Nelson, Marion. “La cultura material y las artes populares de los noruegos en América”. Perspectivas sobre el arte folclórico americano. W-W-Norton & Company

7. Raymond, Jay. Tableros Mangle del Norte de Europa. Streamline Press. 2015. Figura 2

8.Colecciones en línea de Vesterheim National Norwegian-American Museum & Heritage Center.
collections.vesterheim.org/es... g=Mangle+tablero

9. http://www.oldandinteresting.com/mangle-boards.aspx Figura 3

10. 14 Pueblos y ciudades más coloridas de Europa. agosto 2, 2014
www.theculturemap.com/14-most... ciudades-europe/ Figuras 5 y 6

11. Todas las imágenes de la placa de mangle Mount Horeb son de mis fotos