5.1: Las Bienaventuranzas
- Page ID
- 98457
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Las bienaventuranzas del Evangelio de Mateo (Mateo 5:1-45)
El siguiente pasaje es la enseñanza más famosa que dio Jesús —sólo se registra en el Evangelio de Mateo y es comúnmente conocida como “Las Bienaventuranzas” o el “Sermón del Monte” porque Jesús camina sobre un pequeño cerro para dar este discurso como Mateo relata que una multitud se había reunido para escucharlo. Es en este sermón donde Jesús da algunas de sus enseñanzas más icónicas, como la enseñanza a amar a los enemigos, evitar las riquezas mundanas y practicar la misericordia y la caridad extrema. Como verás en esta sección, Jesús enseña una forma de ética radical —lo que pide a sus seguidores es un estilo de vida muy difícil: uno que abraza el pacifismo, la pobreza y la entrega desinteresada de uno mismo.
Como este largo discurso solo se registra en el Evangelio de Mateo, los estudiosos creen que probablemente no ocurrió en un solo sermón, lo más probable es que se trate de una colección de enseñanzas de Jesús que Mateo registró en este evangelio y las condensó en un solo discurso para crear un paralelo entre Jesús y Moisés. Mateo es comúnmente considerado el Evangelio más “judío” y que Mateo describe a Jesús como una especie de 'nuevo Moises. ' Al hacer que Jesús dé esta enseñanza ética en un “monte”, está recreando la escena de la Biblia hebrea en la que Moisés se alza sobre los hebreos y les enseña la Ley que Dios le ha dictado.
El Sermón del Monte
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos.
Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados.
Bienaventurados los gentiles, porque heredarán la tierra.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos obtendrán misericordia.
Bienaventurados los puros de corazón, porque ellos verán a Dios.
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los que han sido perseguidos por causa de la rectitud, porque de ellos es el Reino de los Cielos...
Habéis oído que se decía a los antiguos: 'No matarís'; y 'Quien asesine, correrá peligro de juicio. '
Pero te digo, que todo el que se enoje con su hermano sin causa estará en peligro de juicio; y quien diga a su hermano: '¡Raca!' correrá peligro para el concilio; y quien diga: '¡Tonto!' estará en peligro del incendio de la Gehena.
“Si, pues, estás ofreciendo tu don en el altar, y allí recuerda que tu hermano tiene algo contra ti,
deja ahí tu regalo ante el altar, y sigue tu camino. Primero reconciliarse con su hermano, y luego venga a ofrecer su regalo...
“Habéis oído que se decía: 'No cometerás adultero';
pero te digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ha cometido adulterio con ella ya en su corazón.
“Habéis oído que se decía: 'Un ojo por ojo, y un diente por diente'.
Pero te digo, no te resistas al que es malo; pero quien te golpee en la mejilla derecha, vuelve hacia él también la otra.
Si alguien te demanda para que te quites tu abrigo, deja que también tenga tu capa.
Quien te obligue a recorrer una milla, ve con él dos.
Dale al que te pide, y no le des la espalda al que desea pedir prestado de ti.
“Habéis oído que se decía: 'Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo'.
Pero te digo, ama a tus enemigos, bendice a los que te maldicen, haz el bien a los que te odian, y reza por los que te maltratan y te persiguen,
para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos. Porque hace que su sol salga sobre el mal y el bien, y envía lluvia sobre los justos y los injustos.
Accede al texto aquí: