Actas

Criar a un niño toma un pueblo y también escribir un libro. Agradezco a todos los que componían mi “pueblo”; sin ellos, este libro no habría sido escrito.

Mi más profundo agradecimiento va para mi esposo y mi madre, quienes me proporcionaron un sinfín de porristas y descansos para helados cuando fue necesario. Gracias, mamá, por criarme para que sea como tú: una mujer fuerte y segura que no tiene miedo de correr riesgos. Gracias, Steve, por no dudar nunca de lo que podría lograr y apoyarme durante todo el camino. Y, gracias, Nancy, por cuidar a Paige para que mami pudiera escribir.

Agradezco a mis colegas departamentales de la Universidad Shepherd, muchos de los cuales leyeron partes de este texto y proporcionaron comentarios útiles para su revisión durante las reuniones grupales de redacción de profesores También agradezco a la facultad del departamento de inglés y a los estudiantes de posgrado de mi institución anterior, Lehigh University, por ayudarme a construir la base teórica y la práctica pedagógica que sirve como columna vertebral de este libro. Por supuesto, agradezco a mis alumnos de ambas escuelas por ser participantes activos en mis cursos y por su disposición para ser parte de mi proyecto. Mis alumnos me han dado el mayor regalo de todos: una generosidad de escritura muy reflexiva y relatos honestos de sus experiencias con la pedagogía contemplativa.

Debo mucho agradecimiento a mis dos mentores en Lehigh, Barry M. Kroll y Edward Lotto. Ambos leyeron innumerables borradores de las primeras etapas de este proyecto y me empujaron a refinar mis ideas. Alentaron mi experimentación pedagógica y me ayudaron a navegar por los desafíos profesionales, personales y logísticos de lograr que los estudiantes se mudaran en el aula. Sigo agradecido, Barry, por los continuos dones de tu tiempo y conocimiento.

Un agradecimiento especial a Laurence Musgrove por ayudarme con las ilustraciones de yoga a lo largo del libro; ¡me diste vida a mis figuras de palo! Gracias también a mis pares revisores y editores. El primero ofreció sugerencias reflexivas para su revisión, lo que fortaleció sustancialmente el borrador final de este libro, y el segundo hizo que el proceso fuera sencillo. Editores Sue McLeod, Mike Palmquist y David Blakesley, gracias por hacer que el viaje hacia la publicación sea agradable.

No sólo mis profesores de yoga me inspiraron para escribir este libro, también me ayudaron a implementar la pedagogía contemplativa que discuto dentro de sus páginas. Holly, estoy profundamente agradecida de que encontraras mi trabajo para unirte al yoga y la escritura convincente y ofreciste tu tiempo y energías a mis alumnos. Nuestras muchas charlas en tu porche sobre la filosofía del yoga dieron forma a lo que se convirtió este proyecto y me dieron la confianza para seguir adelante. Un agradecimiento especial a Christa y Gena, quienes me han ayudado a integrar el yoga en mis clases en Shepherd. Todos ustedes me han moldeado como yogui, lo que a su vez me ha moldeado como maestro. Namaste.

Y, a mis chicas, Jamie, Nikki y Sarah, les ofrezco gracias por años de amor y amistad. Gracias por leer borradores, gracias por la terapia de conversación gratuita y gracias por hacerme alejarme de mi computadora de vez en cuando. En palabras de Ana de Tejas Verdes, ustedes son mis espíritus afines.

Dedico este libro a mi hija, Paige, quien me enseña a diario lo que significa ser consciente y encontrar alegría en el momento presente. Mami te quiere.