5.15: Multi-Género

¿Qué sucede cuando COMBINAMOS géneros en UN PROYECTO?

¡Se convierte en su propio GÉNERO! ¡Tan genial!

Este capítulo muestra un proyecto multigénero. Hay tantas posibilidades para este tipo de proyectos; un proyecto multigénero podría ser personal o podría tratarse de un tema de investigación.

Definición de Sybil: Este género utiliza muchos géneros para mostrar investigación o para responder a una pregunta o para hacer casi cualquier cosa; podrías crear los géneros o encontrarlos. Estos géneros pueden ir desde lo visual hasta lo técnico: imágenes, carteles, informes, notas, mensajes de correo electrónico, publicaciones en Facebook, listas “por hacer”, notas, fragmentos de libros, artículos, horóscopos, conversaciones, recibos, cartas,... básicamente cualquier cosa que tenga texto en él o comunique algo a alguien.

Este ejemplo responde a la pregunta “¿Quién soy?” con múltiples géneros.

Soy Docente; Soy una Persona Creativa.

A las personas a las que les importa leer esto,

A lo mejor debería comenzar con esto: siempre me ha gustado la escuela. Siempre me ha gustado aprender, sentarme y asimilar cualquier conocimiento que mis maestros pudieran meter en mi cabeza, y me ha encantado crear. Vivo en mi cabeza, dejando que mis pensamientos se conviertan en ideas creativas y locas. Y como dijo Steve Ward, uno de mis profesores de pregrado: “Es en el proceso de crear donde más aprendemos. No en el producto”.

todo mi ser es un canto oscuro
que te llevará
perpetuándote
hasta el amanecer de crecimientos eternos y florecimientos
en este canto suspiré suspiraste
en el canto
te injerté al árbol al agua al fuego.

Mi proceso, como mencionó, comenzó como un junior en la preparatoria. Ahí es donde empezó realmente mi necesidad, mi deseo, de componer. Tenía un pequeño libro que había estado escribiendo, y tal vez haya un momento distinto en la clase de inglés donde “todo empezó”.

10 Nov 93

Trudy me está hablando de su novio OTRA VEZ (sheesh) y sexo... blahblah quien sabe. Estoy tratando de prestar atención tan geek como ese f# #king es. Morris acaba de decir algo sobre Henry David Thoreau y Ralph Waldo Emerson y el trascendentalismo. Estoy súper curiosa. ¿Quiénes son estos tipos de todos modos? ¿De qué se trata todo esto?

Yo me sentaba encorvado en clase y resaltaba sus palabras.

“Lo que hay detrás de nosotros y lo que nos espera son pequeños asuntos comparados con lo que hay dentro de nosotros”. — Ralph Waldo Emerson

Curiosamente, en ese momento, puse mi pasión por las palabras en un segundo plano. Ese mismo año, tomé clases de tecnología de redacción en NDSCS y me enamoré de los diseños de planos de planta. Insté a mis padres a que me permitieran ir a la Universidad Estatal de Dakota del Norte, pero no porque quisiera ser escritor -porque pensé que quería ser arquitecto. Pensé que quería diseñar casas, no oraciones ni lecciones. Quería imitar a mi papá, con su carrera en la construcción.

la vida es quizás
una calle larga por la que
pasa una mujer sosteniendo una canasta
la vida cotidiana es quizás
una cuerda con la que un hombre se cuelga de una rama

Entonces, durante mi primer año de universidad, la depresión volvió a golpear al igual que en mi primer año de secundaria. De pronto, cuestioné todo. Seguí una dieta de bagel al día. Dormí con el estómago gruñido y me salté clases.

Pero, poco a poco, conocí gente, me enamoré de chico, e intenté con todas mis fuerzas llegar por un agujero en el que había saltado.

la vida es quizás un niño que regresa de la escuela.
la vida es quizás encender un cigarrillo
en el reposo narcótico entre dos hacedores de amor
o la mirada ausente de un transeúnte
que se quita el sombrero a otro transeúnte
con sonrisa sin sentido y buenos días.

“Ellos” dicen que si quieres ver el cambio en ti mismo, enamórate. El amor es una locura de esa manera, supongo. Entonces, en Mason, encontré partes de mí mismo que parecía haber perdido después de la secundaria. Mi tontería y mi feminidad.

Desafortunadamente, me dio una falsa sensación de seguridad. Empecé a depender de él. Mis estudios empezaron a faltar, y a pesar de que cambié mi especialidad a Educación Inglesa, todavía me sentía insegura sobre mi futuro. Mi madre no podía entender por qué quería ser maestra en lugar de arquitecta, y Mason miró mis escritos y se preguntó por qué no sonaba más madura. Las únicas personas, en ese momento, que parecían tener fe en mí y en mis habilidades eran yo, mis hermanos y mi padre.

la vida es quizás ese
momento encerrado en el que mi mirada se destruye en la pupila de tus ojos.

y es en el sentimiento
que voy a poner en la impresión de Lunas
y la percepción de las Noches
en una habitación tan grande como la soledad
mi corazón
que es tan grande como el amor
mira los simples pretextos de ella felicidad
en el hermosa decaimiento de flores en el jarrón
en el retoño que plantaste en nuestro jardín
y los cantos de canarios
que cantan al tamaño de la ventana.
ah
este es mi lote

La enseñanza era y sigue siendo mi religión (“algo en lo que uno cree y sigue devotamente; un punto o cuestión de ética o conciencia”). Se lo dije a la gente de Battle Lake, MN mientras me entrevistaron un día en mayo de 1999, semanas después de graduarse. Todo lo que sé es que les gustaba lo suficiente como para contratarme en el acto.

mi lote es
un cielo el cual se lleva al caer un telón
mi lote va bajando un tramo de escaleras en desuso
para recuperar algo en medio de putrefacción y nostalgia
mi suerte es triste paseo en el jardín de los recuerdos
y muriendo en el dolor de un voz que me dice

De verdad, de verdad empecé a encontrarme en Battle Lake. Mason me había dejado, sin embargo, me encontré solo en un mundo nuevo, en un trabajo relativamente nuevo, con nuevos estudiantes, y una nueva libertad encontrada. Mucho examen de conciencia ocurrió ese verano antes de que comenzara a enseñar. Poco a poco, dejó mi mente, y entró la paz. Pero estar solo siempre ha sido fácil para mí. Yo podría hacer lo de Walden.

“Muchos van a pescar toda la vida sin saber que no son peces los que buscan”.

— Henry David Thoreau

Podría vivir sola en un lago sin mucho contacto con la gente y estar bien. Entonces, en mi feliz soledad, tiré mis pasiones y energía a mi enseñanza, a conocer a mis alumnos.

amo
tus manos. plantaré mis manos en el jardín
creceré sé sé sé sé sé sé sé

y las golondrinas pondrán huevos
en los huecos de mis manos manchadas de tinta.

Yo luché. Me fui a casa a las 4:30 la mayoría de las tardes y dormía hasta la mañana siguiente. Mis esfuerzos parecían estar derrotándome. Y además de todo eso, faltaba mi vida social. El colegio quería X; los alumnos necesitaban Y. Mi vida anhelaba Z. seguía tratando de mantenerme por encima del agua.

me pondré
un par de cerezas gemelas como aretes
y pondré pétalos de dalia en mis uñas

Pero no pude mantener la fachada por mucho tiempo. Tenía que defenderme ante mucha gente pero quería enseñar con mis formas liberales. Bueno, la vida no funciona de esa manera — una persona no siempre se sale con la suya. De pronto, en marzo, recibí la carta del superintendente pidiéndome que me reuniera con él y con el director. La intuición femenina entró en acción. Estaba a punto de ser enlatado.

En pura conmoción, me senté ahí mientras me decía que yo, Sybil Priebe, alguien que SIEMPRE alcanzaba sus metas, siempre había hecho todo DERECHO en toda su vida, había, de hecho, no sumado a “estándares distritales” como maestra.

Pero sabía quién era, y no estaba a punto de ser derrotado. Entonces ese mismo día, después de escribir un correo electrónico a toda mi familia y amigos, saqué la solicitud de la Escuela de Posgrado que tenía escondida en mi escritorio. Llené las partes faltantes, encontré algunos escritos de muestra en mi archivador y usé el franqueo de la escuela que estaba a punto de fastidiarme para enviarlo por correo a la Universidad Estatal de Dakota del Norte. Regresaría al plantel que me desafió en primer lugar.

hay un callejón
donde los chicos que estaban enamorados de mí
siguen merodeando con el mismo pelo descuidado cuellos
delgados y piernas huesadas
y piensan en las sonrisas inocentes de una chica
que fue arrastrada por el viento una noche.

hay un callejón
que mi corazón me robó
de las calles de mi infancia.
el viaje de una forma a lo largo de la línea del tiempo
inseminando la línea del tiempo con la forma
una forma consciente de una imagen
que regresa de una fiesta en un espejo.

En la escuela de posgrado, encontré mi camino, mi suerte. Quería enseñar a estudiantes universitarios de primer año — carne fresca — mentes frescas. Otros pensaron que debía continuar para obtener mi doctorado, pero sabía que no era lo que seguía. Tampoco pensé que regresar a mi ciudad natal fuera el siguiente para mí, pero funcionó. Y funcionó bien.

Tengo la suerte de saber que enseñar y escribir es donde quiero estar. Preveo muchas más luchas, pero estoy dispuesto a no dejar que me deprimen. No dejaré que la gente me haga cuestionar quién soy. Lo sé. Y sólo yo lo sé.

y es de esta manera
que alguien muere
y alguien vive.

ningún pescador encontrará nunca una perla en un pequeño arroyo
que desemboca en una piscina.

Conozco a una pequeña hada triste
que vive en un océano
y siempre tan suavemente toca su corazón en una flauta mágica
una pequeña hada triste
que muere con un beso cada noche
y renace con un beso cada amanecer.

Sinceramente,

Sybil

Géneros utilizados: Letra, poema, entrada de diario, citas y una definición

Obras Citadas

Emerson, Ralph Waldo. “Emerson: Citas”. Transcendentalists.com. Accedido 11 abr

07. http://www.transcendentalists.com/emerson_quotes.htm

Farrokhazad, Forugh. “Otro Nacimiento”. Poema. ForughFarrokhazad.org. Última actualización 30

07 de marzo. Accedido 11 Abr 07.

< http://www.forughfarrokhzad.org/sele...ctedworks1.asp >

Priebe, Sybil. Entrada de diario. 23 de marzo 94.

“Religión”. Dictionary.com. 13 Nov 07. http://dictionary.reference.com/browse/religion.

Thoreau, Henry David. “Thoreau: Citas”. Transcendentalists.com. Accedido 11 abr

07. http://www.transcendentalists.com/thoreau_quotes.htm

Ward, Steve. Ponencia. Clase Mundial de Literatura. Universidad Estatal de Dakota del Norte, Fargo,

ND. 10 dic 97.