9.2: Supuestos
- Page ID
- 104668
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Supuestos básicos y posibles complicaciones\(^{59}\)
Antes de comenzar a aprender sobre un tema, es natural hacer suposiciones al respecto. Es importante no actuar sobre estos supuestos a menos que puedas demostrar que son correctos.
Redacción para el trabajo vs. escritura para la escuela
La suposición principal que la mayoría de la gente tiene sobre escribir en el trabajo o en un lugar de trabajo es que es como escribir para una clase: comienzas con una tesis, la perfeccionas, construyes oraciones estructurales, eliminas el punto de vista en primera persona, agregas una introducción, cuerpo, y conclusión, y así sucesivamente. Lo que no se enseña en algunas escuelas es que escribir notas, propuestas, cartas comerciales e instrucciones es diferente a escribir un ensayo académico. Al escribir en el trabajo, no construyes hasta tu punto principal, llegas a él de inmediato. Tu jefe no te está calificando sobre lo bien que escribiste tu memo de negocios, están buscando información pertinente sin relleno y 'pelusa'. Entonces, aquí hay una razón por la que necesitas la clase: Necesitas practicar la escritura en varios géneros.
Sin embargo, escribir algo en el trabajo tiene un propósito completamente diferente. Tus lectores son compañeros de trabajo y clientela que no saben tanto como tú sobre las cosas sobre las que estás escribiendo y miran tu escritura como guía. A esto se le llama escribir con un propósito práctico. Debido a que sus lectores están tratando de alcanzar sus propios objetivos prácticos, esperan que su escritura sea clara, concisa y al grano. Al incluir solo información esencial, estás ayudando a tus lectores a descubrir lo que necesitan sin sentirse frustrados, aburridos o abrumados.
Comunicación transcultural
Una de las principales suposiciones que tienen muchas personas que empiezan a escribir es que el estándar para su empresa en su ciudad o en su campus es el estándar que debería estar en uso en todo el mundo. De hecho, este es un gran error de cometer. Aunque estas suposiciones estén inconscientes, siguen siendo insultantes. Escribir cosas cortas y dulces puede no parecer profesional, pero ten en cuenta que estás escribiendo para un público selecto que busca palabras familiares y no tiene la paciencia para apreciar tu comprensión del idioma inglés.
Una de las cosas más importantes a tener en cuenta a la hora de escribir para un público diferente al que estás acostumbrado es no asumir nunca nada. Si vuelves a leer algo desde otra perspectiva y piensas: “Tal vez mi audiencia no obtendría esto”, probablemente sea cierto.
\(^{59}\)“Redacción Profesional y Técnica/Retórica/Supuestos.” Wikilibros, El proyecto del libro de texto gratuito. 2 nov 2017, 15:49 UTC. 10 oct 2019, 18:04 < https://en.wikibooks.org/w/index.php... &oldid=3322569 >. Licencia CC-BY-SA.