2.1.2: Interpretación

Interpretación

Cuando Mad Max: Fury Road salió en 2015, fue alabada como una poderosa película feminista. Ya no era esta franquicia sobre hombres que promulgaban violencia postapocalíptica; ahora, había un lugar importante en ese universo para las mujeres. Un fenómeno similar rodeó a Wonder Woman en 2017: después de docenas de películas de superhéroes con frente masculina, finalmente uno se enfocaría en una heroína femenina exclusivamente.

Algunas personas, sin embargo, se resistían a esta lectura del feminismo en el cine. Me encontré en debates regulares después de cada uno de estos estrenos sobre lo que significaba promover la igualdad de género en el cine: ¿sustituir a una mujer violenta por un hombre violento constituye feminismo? ¿La protagonista de una película es feminista solo en virtud de estar en una película de frente femenina? ¿O sus creencias políticas tienen prioridad? ¹ ¿La presencia de mujeres en la pantalla impide que esas mujeres sigan siendo altamente sexualizadas?

Estas preguntas, debates y discusiones hacen un gesto hacia el proceso interpretativo. De hecho, la mayoría de los argumentos (verbales o escritos) se basan en el hecho de que cada uno de nosotros procesamos textos e información desde diferentes posiciones con diferentes propósitos, lentes y preocupaciones. ¿Por qué algunas personas abandonan el teatro después de que Mad Max o Wonder Woman se sintieran empoderados, y otros se van profundamente problemáticos?

La interpretación es un proceso complejo que es único para cada lector. Es un proceso de creación de sentido que se basa en su posición particular como lector. Su posición interpretativa está informada por varios factores.

• Tu propósito - De la misma manera tienes un propósito retórico por escrito, muchas veces tienes un propósito en la lectura, ya sea consciente o inconscientemente. ¿Qué intentas lograr en este encuentro con un texto?
• Tu postura - La postura que asumes en relación con un texto contribuirá al significado que hagas al leer, pensar y escribir sobre ese texto. Esta posición relativa puede ser emocional (en qué estado de ánimo estás leyendo) o contextual (en qué situación estás leyendo), y también puede verse afectada por tus antecedentes y propósito.
• Tu trasfondo - Tus experiencias vividas te han entrenado para percibir textos con ciertas suposiciones. Este trasfondo es una mezcla de influencias culturales, educativas, geográficas, familiares, ideológicas y personales, entre muchas otras.
• Tu lente - Relacionado con tu propósito, la lente se refiere a la forma en que enfocas tu atención en ideas, imágenes y lenguaje particulares para construir significado. ¿Hacia qué elementos estás dirigiendo tu atención?

Sería más sencillo, quizás, reconocer que nunca todos pondremos de acuerdo en una interpretación de un texto por estas diferencias. Pero lo que está en juego aquí es más alto que simplemente, “¿Mad Max es feminista?” La interpretación se reduce a la misma manera en que nos encontramos con el mundo; se trata de todos nuestros sesgos y defectos; se trata de la verdad; se trata de construir nuevos conocimientos y desmantelar la opresión institucional. En otras palabras, la interpretación analítica no es tan esotérica como colocar textos en etiquetas como “feminista” o “no feminista”. Es una práctica de pensar críticamente, examinar nuestro sentido de comunidad y comunicación, y perseguir la justicia social.