2.2: Pronombres

Pronombres

Los pronombres son en realidad solo otro tipo de sustantivo, pero debido a que son un tipo sustantivo tan importante y tan comúnmente utilizados, generalmente se clasifican como una parte separada del discurso. Un pronombre es un sustantivo que toma el lugar de un sustantivo o grupos de sustantivos, y debido a que los pronombres están “interviniendo” para los sustantivos, hay que estar seguro de que el pronombre que elijas para “pararse” está de acuerdo en número, persona y género.

El menú de la izquierda te llevará a los diferentes tipos de pronombre, y hay bastantes: personal, definido, indefinido, singular, plural, posesivo, relativo, demostrativo, reflexivo, subjetivo y objetivo. Esa es una larga lista, ¿verdad?

Los pronombres discutidos en las siguientes páginas probablemente no causarán ningún problema a los hablantes nativos, pero puede resultarle interesante darse cuenta de lo complicado que es todo esto y, sin embargo, cuán fácilmente la mayoría de nosotros podemos usar pronombres sin ningún problema. Aún así, los problemas con el acuerdo del pronombre (hacer que los pronombres coincidan con los sustantivos que definen) y la referencia del pronombre (asegurándose de que quede claro a qué sustantivo está reemplazando un pronombre) suelen aparecer en la escritura de los escritores principiantes. Si alguna vez has marcado un problema de pronombre en uno de tus ensayos, ¡estás en el lugar correcto!

Pronombres personales

Los pronombres personales son pronombres que toman el lugar de sustantivos comunes y propios y se refieren a personas y cosas. Esencialmente, se “apoyan” para las personas y las cosas cuando quieres asegurarte de que no te estás repitiendo teniendo que cambiar el nombre de las personas y las cosas todo el tiempo. Veamos un ejemplo.

Mi hermano se queda hasta tarde para ver un maratón de “Walking Dead”. ¡Va a tener pesadillas!

En este ejemplo, el autor no tiene que repetir a mi hermano, gracias al pronombre personal que él.

Los pronombres personales pueden ser singulares y plurales, y hay pronombres personales en primera, segunda y tercera persona.

Pronombres personales (definidos)

	Singular	Plural
Primera Persona	Yo, yo	nosotros, nosotros
Segunda Persona	tú	tú
Tercera Persona	ella, ella, él, él, ella	ellos, ellos

Pronombres definidos e indefinidos

¿Cuál es la diferencia entre los pronombres definidos y los indefinidos? Un pronombre definido sería un pronombre que se refiere a algo específico, por lo que un pronombre personal también sería un pronombre definido. (Vuelva a la página Pronombres personales para ver ejemplos.)

Los pronombres indefinidos no se refieren a nada específico, por lo que palabras como alguien y todos son pronombres indefinidos. Los pronombres indefinidos también pueden ser singulares o plurales.

Si bien cualquier pronombre que se refiera a una persona o cosa específica sería un pronombre definido, puede ser útil referirse a una lista de pronombres indefinidos si es necesario usar pronombres que se refieran a personas o cosas en general y no se refieran a nadie ni a nada específico. La siguiente lista puede ayudar.

Pronombres indefinidos

Singular	cualquiera, cualquiera, cualquier cosa, cada uno, cualquiera, todos, todos, todo, ni, nadie, nadie, nada, uno, alguien, alguien, algo
Plural	ambos, pocos, muchos, varios
Singular o Plural	todos, cualquiera, la mayoría, ninguno, algunos

Pronombres singulares y plurales

Los pronombres singulares son simplemente pronombres que hacen referencia a sustantivos singulares. Pero puede llegar a ser un poco complicado cuando piensas en el hecho de que los pronombres singulares pueden ser pronombres personales, que, como has aprendido, se refieren a una persona o cosa. También serán definitivas o indefinidas, lo que significa que pueden referirse a alguien o algo específico (definido) o no (indefinido).

Entonces palabras como “él” y “ella” son pronombres singulares, personales, definidos, y palabras como “cualquiera” y “cualquiera” son pronombres singulares, indefinidos.

Los pronombres plurales son simplemente pronombres que hacen referencia a sustantivos plurales. Pero, como los pronombres singulares, los pronombres plurales también pueden ser personales y definidos o indefinidos, y se refieren a sustantivos plurales o grupos de sustantivos.

Por ejemplo, palabras como “ellos” y “nosotros” son pronombres plurales, personales, definidos, y palabras como “muchos” y “ambos” son pronombres plurales, indefinidos.

¡PROPINA! No te preocupes si te sientes un poco confundido por el hecho de que los pronombres singulares y plurales también pueden ser pronombres personales. También son definitivas o indefinidas. Sin embargo, lo más probable es que no te encuentres en situaciones en las que tengas que etiquetar tipos de pronombre. Lo que sí necesitas saber es que, cuando eliges un pronombre singular o plural, tienes que asegurarte de que concuerda con el sustantivo que estás reemplazando. Entonces, si estás reemplazando un sustantivo singular, asegúrate de usar un pronombre singular.

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos son pronombres que muestran propiedad. Algunos pronombres posesivos se pueden usar antes de los sustantivos y funcionan como adjetivos (palabras que describen sustantivos). Ejemplos serían pronombres como “mi, ella”, o “su” porque dirías cosas como "mis libros, su computadora”, y "su plan zombie”.

Otros pronombres posesivos están solos. Estos son pronombres como “el mío, el tuyo, el suyo”, y “el suyo”. Un ejemplo sería “Ese libro es suyo”.

Pronombres relativos y demostrativos

Los pronombres relativos relacionan las cláusulas subordinadas (cláusulas que no pueden estar solas) con el resto de una oración. Palabras como “eso, cual, quién”, y “quién” son ejemplos de pronombres relativos.

Los pronombres demostrativos representan una cosa o cosas, y elegimos estas palabras en función de lo cerca que estén estas cosas de nosotros. Para las cosas que están cerca, utilizamos los pronombres “esto” y “estos”. Para las cosas que están lejos, usamos los pronombres “eso” y “esos”.

Pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos terminan en uno mismo o en sí mismos, y se utilizan cuando un pronombre es tanto el sujeto como el objeto de una oración.

• Ella va a poder todos esos frijoles para su trastero zombie ella misma.
• Voy a regalarme unas pequeñas vacaciones de toda esta preocupación por un apocalipsis zombie y pasar el día jugando Halo en mi Xbox.

Los pronombres reflexivos también se pueden usar para mostrar énfasis en una oración, como se ilustra en este ejemplo:

• Yo mismo tuve que revisar todas esas páginas web para encontrar la que fuera más útil para nuestro plan de escape.

Pronombres subjetivos y objetivos

Los pronombres subjetivos y objetivos son simplemente pronombres que ocurren ya sea en el sujeto o en el objeto de la oración. Los pronombres subjetivos nos dicen de quién o de qué se trata la oración. Los pronombres objetivos reciben la acción en la sentencia.

Hay algunos pronombres que son siempre subjetivos y otros que siempre son objetivos.

	Singular	Plural
Subjetivo	Yo, tú, él, ella, eso	nosotros, tú, ellos
Objetivo	yo, tú, ella, él, eso	nosotros, tú, ellos

En ocasiones, determinar qué pronombre debemos usar en una oración puede resultar un poco confuso, sobre todo cuando se trata de “yo” y “yo”. Es posible que desee escribir:

• Mi madre compró a mi hermano y a mí ropa nueva para el primer día de clases, a pesar de que insistimos en que no queríamos ir.

El pronombre I en esta frase es en realidad incorrecto porque aparece en el objeto de la oración. La frase debería leer algo como esto:

• Mi madre nos compró a mi hermano y a mí ropa nueva para el primer día de clases, a pesar de que insistimos en que no queríamos ir.

El truco es sacar a la otra persona en la oración para ver si usarías a mí o a mí. Por ejemplo:

Incorrecto: “Mi madre me compró ropa nueva para la escuela”.

Correcto: “Mi madre me compró ropa nueva para la escuela”.

Acuerdo y referencia de pronombre

Los problemas con el acuerdo de pronombre y las referencias de pronombres son luchas comunes para muchos escritores principiantes, pero estos problemas son fáciles de corregir una vez que te das cuenta del problema y solo prestas mucha atención a los pronombres que estás usando en tu escritura.

Errores de Acuerdo de Pronombre

Los errores de acuerdo de pronombre ocurren cuando el pronombre que está usando para “interponerse” para un sustantivo no concuerda con ese sustantivo en número, lugar o género.

• Clara necesita recoger su libro.

Usando el pronombre singular ella sí concuerda con Clara. No se siente natural que un hablante nativo diga lo siguiente:

• Clara necesita recoger su libro.

En la frase anterior, “Clara” es el sustantivo y “ella” es el pronombre que concuerda con Clara.

Un error común de acuerdo de pronombre ocurre cuando un escritor usa un sustantivo singular como “estudiante” para representar a los estudiantes en general. Entonces, más tarde, el escritor puede usar “ellos” como pronombre para reemplazar a “estudiante” porque el escritor significa estudiantes en general. Esto ocurre a menudo cuando las personas intentan evitar esa estructura y usan elecciones de palabras engorrosas como él/ella, él o ella, o (wo) hombres ya que no hay pronombre singular de género neutro en el idioma inglés. No se prefiere usar estas variaciones, y reescribir la oración es una mejor opción.

La forma de reescribir la oración dependerá de la guía de estilo que estés usando. Tanto la ^8ª edición de MLA como la ^7ª edición de APA apoyan el uso del singular ellos. Por otro lado, The Chicago Manual of Style (CMOS) ^17ª edición no admite el uso del singular ellos en la escritura formal a menos que la persona que se está discutiendo los prefiera. CMOS recomienda reescribir la oración para que tanto el sustantivo como el pronombre coincidan.

Por ejemplo, es posible que veas algo como esto:

• Si un estudiante realmente piensa en cuánto está pagando por la universidad, es probable que esté más enfocado en clase.

De acuerdo con las pautas de estilo MLA y APA más recientes, esto es correcto. No obstante, según CMOS, la oración debe ser reescrita.

Podrías reescribirlo así:

• Si los estudiantes realmente piensan en cuánto es probable que estén más enfocados en clase.

Aquí hay otro ejemplo.

• Cuando un chef agrega una receta a su página de Facebook, a menudo obtendrá muchos me gusta aparentemente instantáneamente.

Reescritos con el singular ellos:

• Cuando un chef agrega una receta a su página de Facebook, a menudo obtendrá muchos me gusta aparentemente instantáneamente.

Reescrito con un sujeto plural y pronombre plural:

• Cuando los chefs agregan una receta a su página individual de Facebook, a menudo obtienen muchos me gusta aparentemente instantáneamente.

Reescrito sin pronombres:

• Cuando un chef agrega una receta a Facebook, los likes aparecen aparentemente instantáneamente.

En caso de duda, siempre es seguro elegir un sujeto plural para que el pronombre “ellos” fluya más suavemente (y será correcto en número según todas las guías de estilo).

Errores de referencia de pronombre

Los errores de referencia de pronombres también pueden ser problemas para los escritores principiantes porque es muy fácil tener prisa cuando escribes y olvidar que necesitas pensar en lo clara que será tu escritura para tu audiencia.

Un error común de referencia de pronombre ocurre cuando los estudiantes escriben sobre varias personas o cosas diferentes y luego usan un pronombre como “ella” o “eso”, pero el público no tiene idea de a qué se refiere “ella” o “eso”.

Aquí tienes un ejemplo sencillo para darte una idea de cómo se ve un error de referencia de pronombre:

• Mi madre y mi tía me dijeron que debería considerar ir a la universidad, y ella tenía razón.

Aquí, el público no estaría seguro de a qué persona se refiere el escritor. ¿Es la madre o la tía?

Quieres tener cuidado con tu escritura y asegurarte de que eres claro y correcto con tus pronombres. La mayor parte del tiempo, ralentizarte y trabajar en alguna edición cuidadosa revelará problemas como estos que se pueden corregir fácilmente.

Consejos del Profesor

La mayoría de los escritores principiantes tienen un sentido bastante bueno del uso correcto del pronombre, pero una buena estrategia de edición te ayudará a asegurarte de que no te has perdido ningún problema con el acuerdo de pronombre o la referencia del pronombre.

Una estrategia es editar tu escritura una vez, solo mirando pronombres, además de otros pases de edición. Si has tenido problemas con los pronombres en el pasado, debes rodear todos tus pronombres y hacerte preguntas sobre su propósito y a qué se refieren.

En este video, el Profesor de Gramática revisará temas comunes que tienen los escritores con los pronombres.

NOTA: Debido a que el uso del singular es nuevo, puede encontrar algunas personas que no están de acuerdo, pero la mayoría de los académicos ahora coinciden en que el singular es correcto. Por favor refiérase siempre a su guía de estilo, ya que algunas guías de estilo aún recomiendan no usar el singular ellos.

Pruébalo