19.9: Recurso Suplementario: Formato de citas MLA
- Page ID
- 104745
Debido a la gran variedad de formatos fuente, MLA 8 ahora requiere que los investigadores sigan un conjunto simple de pautas para crear citas apropiadas (en lugar de buscar uno de los cincuenta y nueve tipos de fuentes dentro del manual anterior y seguir las instrucciones). Aunque todavía hay reglas distintas que debes seguir para crear una cita, las reglas son menos rígidas y te permiten buscar los componentes principales de una cita y construirla tú mismo. Esto significa que deberá pensar en la fuente y su información, seleccionar los componentes adecuados y organizarla de manera lógica y útil.
Independientemente del tipo de fuente, ahora se le pide que localice los mismos “elementos centrales” de sus fuentes y colocarlos en un orden estándar para crear citas. Estos elementos centrales se explican en detalle a continuación. Tenga en cuenta que no es necesario memorizar cada paso de este proceso, sino que debe aprovechar esta oportunidad para comprender cómo se crean las citas. Siempre puedes regresar a esta página, al manual de MLA, al MLA Style Center o a otros recursos en línea para ayudarte a crear las citas que necesitas para tu trabajo.
CÓMO CREAR CITAS
Cada cita MLA debe incluir tantos de los siguientes “Elementos Básicos” que sean aplicables, junto con sus signos de puntuación correspondientes, en el orden que sigue. Haga clic en cada uno de los enlaces a continuación para llevarlo a una explicación y ejemplos de cada componente:
- Autores.
- Título de la fuente.
- Título de contenedor,
- Otros colaboradores,
- Versión,
- Números,
- Editorial,
- Fecha de publicación,
- Ubicación.
El signo de puntuación apropiado seguirá a cada elemento central, a menos que sea la pieza final. En este caso, el signo de puntuación sería un punto.
Así es como se ve una fuente real cuando se cita usando MLA 8:
Ejemplo\(\PageIndex{1}\):
Goodwin, Doris. Equipo de rivales: el genio político de Abraham Lincoln. Simon & Shuster, 2012.
CÓMO FORMATEAR EL NOMBRE DE UN AUTOR
Es de vital importancia que te asegures de citar correctamente el apellido del autor (es) del (de los) autor (es) a cuyo trabajo estás haciendo referencia. Para citar correctamente al autor, comience siempre la citación con el apellido del autor, una coma y el resto del nombre tal como aparece en la fuente. Colocar un periodo después del nombre del autor. Aquí hay algunos ejemplos para citar a uno o más autores:
Cómo citar a un autor
- Patterson, James.
- Rowling, J. K.
- Rey, Laurie R.
Cómo citar a dos autores
Colocar a los autores en el orden en que aparecen en la fuente. Tenga en cuenta que solo el nombre del autor principal aparece primero el apellido; todos los autores adicionales se enumeran por su nombre, inicial del segundo inicial si corresponde y luego apellido:
- Escudos, David, y Caleb Powell.
Cómo citar a tres o más autores
Enumere el apellido del autor, el nombre y luego la inicial del segundo, si corresponde. Síguelo con una coma, y luego agregue et. al. en lugar de los autores adicionales:
- Beck, Isabel L., et. al.
Cómo citar obras de individuos distintos del autor
En los casos en que la persona responsable de crear una obra sea alguien que no sea el autor, como un editor, productor, intérprete o artista, incluya siempre el papel del individuo después del nombre:
- Kansaker, Tej Ratna, y Mark Turin, editores.
Cómo citar autores corporativos
Si una corporación es el autor del texto, incluya el nombre completo de la corporación:
- El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York.
Cómo citar cuando no hay autor
Cuando no se da autor en un texto, omita esta sección e inicia la cita con el título.
CÓMO FORMATEAR EL TÍTULO
Cómo citar títulos de libros
Al citar títulos de libros usando el formato MLA 8, ingrese siempre el título completo, en cursiva, seguido de un punto.
El formato de cita es el siguiente:
- Apellido, Nombre. Título en cursiva. Editorial, Año de publicación.
Ejemplo\(\PageIndex{2}\):
La cita completa podría verse así:
Chispas, Nicolás. El Cuaderno. Warner Books, 1996.
Si hay un subtítulo, colóquelo después del título, usando dos puntos para separarlos. El subtítulo también debe estar en cursiva.
El formato de cita es el siguiente:
- Apellido, Nombre. Título en cursiva: Subtítulo. Editorial, Año de publicación.
Ejemplo\(\PageIndex{3}\):
La cita completa podría verse así:
Weiland, K.M. Estructurando tu novela: claves esenciales para escribir una historia sobresaliente. Espada PenForA, 2013.
Si la fuente es parte de una obra mayor, como un ensayo, capítulo, cuento o poema, coloque el título entre comillas, asegurándose de poner un punto al final del título. Síguela con el título de la obra mayor, en cursiva, con una coma al final.
El formato de cita es el siguiente:
- Apellido, Nombre. “Título”. Título de obra más grande en cursiva, nombre y apellido del editor, editor, año de publicación, números de página.
Ejemplo\(\PageIndex{4}\):
La cita completa podría verse así:
Langer, A.J. “Lecciones de Amistades”. Sopa de pollo para el alma adolescente: 101 historias de vida, amor y aprendizaje, editado por Jack Canfield, et al., Simon & Schuster, 1997, pp. 56-62.
Cómo citar títulos periódicos
Al citar publicaciones periódicas en MLA 8, colocar el título del artículo entre comillas, con un periodo al final del título. Sigue el título en cursiva de la revista, junto con una coma.
El formato de cita es el siguiente:
- Apellido, Nombre. “Título del Artículo”. Título periódico. Año de publicación, números de página.
Ejemplo\(\PageIndex{5}\):
La cita completa podría verse así:
Barack, Lauren. “Y es para el Yoga: las bibliotecas abrazan la práctica para aliviar el estrés y promover la alfabetización”. El Diario de la Biblioteca Escolar, enero de 2015, pp. 23-28.
Cómo citar sitios web
En estos días gran parte de nuestra información proviene de recursos digitales, como sitios web. Al citar sitios web, coloque el título del artículo entre comillas, con un punto al final del título. Siga con el nombre del sitio web en cursiva, seguido de una coma y terminando con la URL del sitio web.
El formato de cita es el siguiente:
- “Título del Artículo”. Nombre del Sitio Web. URL.
Ejemplo\(\PageIndex{6}\):
La cita completa podría verse así:
“¿Qué son las Bibliografías Anotadas?”. Easybib, easybib.com.
Cómo citar obras sin título
Si una fuente no tiene título, incluya al creador de la fuente y una breve descripción. No ponga en cursiva ni ponga esta información entre comillas.
El formato de cita es el siguiente:
- Apellido, Nombre. Título de la obra. Año, Ubicación de la Obra, Ciudad, Estado.
Ejemplo\(\PageIndex{7}\):
La cita completa podría verse así:
Johnson, Sarah. Pintura de un caballo. 1984, PS 86, Bronx, NY.
CÓMO FORMATEAR CONTENEDORES
A veces una fuente es parte de un todo más grande. Por ejemplo, un artículo de revista es parte de un todo más grande, la propia revista. Para fines de citación, llamamos al conjunto más grande, en este caso la revista, un contenedor. Al citar fuentes, el contenedor generalmente está en cursiva y es seguido por una coma. Otros ejemplos de contenedores incluyen un libro dentro de una colección, un periódico, una serie de televisión, un sitio web o una serie de cómics.
Cómo citar fuentes con un contenedor
Al citar fuentes con un solo contenedor, el título de la fuente directa se coloca entre comillas y el título del contenedor se pone en cursiva.
El formato parcial para citar un título dentro de un contenedor es el siguiente:
- Apellido, Nombre. “Título de la Fuente”. Título del contenedor en cursiva, ejecutante o editor, etc. Nombre,
Ejemplo\(\PageIndex{8}\):
La cita completa podría verse así:
Bazin, Patricio. “Hacia Metareading”. El futuro del libro, editado por Geoffrey Nunberg, U de California P, 1996, pp. 153-68.
Cómo citar fuentes con dos contenedores
A veces la fuente que estás citando podría tener dos contenedores. Por ejemplo, si se encuentra un artículo en una base de datos, el primer contenedor es el nombre del conjunto más grande, como una revista. El segundo contenedor es la base de datos donde encontraste el artículo.
Otro ejemplo podría ser una serie de televisión que viste en Netflix. El primer contenedor es el nombre de la serie, y el segundo contenedor es Netflix. Para fuentes con múltiples contenedores, siga esta plantilla:
*Los elementos que son irrelevantes no están incluidos en la cita.
1. Autor.
2. Título de fuente.
Contenedor 1
3. Título de Contenedor,
4. Otros colaboradores,
5. Versión,
6. Número,
7. Editorial,
8. Fecha de publicación,
9. Ubicación.
Contenedor 2
3. Título de contenedor,
4. Otros colaboradores,
5. Versión,
6. Número,
7. Editorial,
8. Fecha de publicación,
9. Ubicación.
Ejemplo\(\PageIndex{9}\):
La cita completa para una fuente con múltiples contenedores podría verse así:
Ellingsen, Eric. “En las escuchas: Las ceras de oro”. World Literature Today, vol. 89, núm. 1, 2015, pp. 30-32. JSTOR, doi:10.7588/worllitetoda.89.1.0030.
CÓMO DAR FORMATO A OTROS COLABORADORES
Además de los autores, puede haber otros colaboradores que son importantes para incluir en la cita, especialmente si su trabajo individual fue importante para tu tarea.
Para citar correctamente las contribuciones de estos individuos, asegúrese de exponer su rol específico, seguido de la palabra “por” y luego agregar su nombre y apellido.
Algunos roles comunes:
- editado por
- traducido por
- adaptado por
- ilustrado por
- dirigido por
- desempeño por
Ejemplo\(\PageIndex{10}\):
La cita completa podría verse así:
Callendar, G.S. “La Producción Artificial de Dióxido de Carbono y Su Influencia en la Temperatura”. El lector del calentamiento global, editado por Bill McKibbin, Penguin Books, 2011. Google Books, https://books.google.com/books?id=Ps..._4C&lpg=PP1&dq =Editado%20bok&pg=pt3 #v =onepage&q&f=false.
CÓMO FORMATEAR VERSIONES
En algunos casos puede haber numerosas versiones de una fuente específica, y querrás asegurarte de indicar la versión que estás citando. Esto sucede con mayor frecuencia con los libros, que pueden tener varias ediciones aún impresas. Otros ejemplos incluyen cortes de películas del director y ediciones radiales de canciones. Al citar una versión específica de una fuente:
- Siempre use el símbolo para un número en lugar de deletrearlo. Por ejemplo, use 4ta ed. En lugar de Cuarta ed., independientemente de cómo aparezca en la propia fuente.
- Abreviar ed. para edición y rev. para revisado (ejemplo: use 4ta ed. NO 4ª edición)
Los siguientes son ejemplos de cómo podrían verse las citas completas para fuentes con numerosas versiones:
Ejemplo\(\PageIndex{11}\):
Cómo citar ediciones de libros
Ferber, Richard. Resuelva los problemas de sueño de su hijo. Edición revisada, Simon & Schuster, 2006, Google Books, https://books.google.com/books?id=so...dition&f=false.
Nist-Oljenik, Sherrie y Jodi Patrick Holschuh. ¡Reglas universitarias! Cómo estudiar, sobrevivir y tener éxito en la universidad. 3a ed., Ten Speed Press, 2011.
CÓMO DAR FORMATO A LOS NÚMEROS
Es posible que encuentre que su fuente está numerada, y querrá asegurarse de incluir esa información en su cita. Algunos ejemplos comunes incluyen episodios de programas de televisión, volúmenes de libros y revistas, y números de números de números. Cuando incluya fuentes numeradas, recuerde:
- A los números de la revista a menudo se les da un volumen y número
- Siempre abreviar volumen a vol. y número a no.
Ejemplo\(\PageIndex{12}\):
Cómo citar un artículo de revista
Schaefer, Sara E., et al. “Usar, Pensar y Mover: Probando la Factibilidad del Seguimiento de la Aptitud con Jóvenes Urbanos”. Revista Americana de Educación para la Salud, vol. 47, núm. 1, 2016, pp 8-16. ERIC, EJ1086821.
Cómo citar un volumen de libro
La nueva historia medieval de Cambridge. Editado por David Abulafia, vol. 5, Cambridge UP, 1999. Google Libros, books.google.com/booksid=bcl... 0libros&f=false.
CÓMO DAR FORMATO A LOS EDITORES
El editor es el nombre de la organización o empresa responsable de poner la obra a disposición, y querrás asegurarte de citar correctamente esta información. Para citar editores que utilizan MLA 8:
- Incluya solo el nombre de los editores y omita palabras comerciales. Las palabras comerciales generalmente se encuentran directamente después del nombre del editor. Esto incluye palabras como empresa, corporación, limitada y otras. (Ejemplo: Use Dream Books NO Dream Books Company, LLC.)
- Usar UP para University Press (Ejemplo: Usar Cambridge UP NOT Cambridge University Press)
Cómo citar un libro
Ejemplo\(\PageIndex{13}\):
Silverstein, Shel. El árbol que da, Harper & Row, 1964.
En ocasiones habrá numerosas organizaciones catalogadas como responsables de publicar la fuente. En este caso, solo incluye a la empresa que es la más responsable de la publicación de la fuente.
Si dos o más organizaciones son igualmente responsables, separe los nombres con una barra diagonal.
Ejemplo\(\PageIndex{14}\):
Bilodeau, Brent L. “Entendiendo el Genderismo”. El arte de la facilitación efectiva: reflexiones desde los educadores de justicia social, editado por Lisa M. Landreman, ACPA-College Student/Stylus, 2013, pp. 67-80.
No siempre es necesario incluir el nombre del editor. Para las siguientes fuentes, omita esta información:
- Cualquier publicación periódica, incluyendo revistas, revistas o periódicos
- Un sitio web cuando el nombre del mismo es el mismo que el editor
CÓMO FORMATEAR LA FECHA DE PUBLICACIÓN
La fecha de publicación se refiere a la fecha en que se puso a disposición la fuente. Al formatear fuentes con fechas de publicación, tenga en cuenta lo siguiente:
- Cuando haya más de una fecha de publicación, utilice la que sea más relevante para su investigación.
- Incluya la fecha tal y como se muestra en la fuente.
- Las versiones en línea de los artículos a veces muestran dos fechas: 1) la fecha en que se publicó el artículo en línea y 2) la fecha en que se publicó la versión impresa. Si usaste la versión en línea, solo incluye esa fecha en tu citación.
Cómo citar un artículo en un sitio web
Ejemplo\(\PageIndex{15}\):
Richtel, Mat. “¿Enviar mensajes de texto y conducir? Cuidado con el Textalyzer”. The New York Times, 27 de abril de 2016,
Figura\(\PageIndex{1}\)
Ejemplo\(\PageIndex{16}\):
Ejemplo de un video de YouTube
“¡Ew!” Con Jennifer Lopez”, El show de Jimmy Fallon, 27 de febrero de 2016, YouTube, https://youtu.be/KX1bQ1sGiIA.
*El Manual de MLA 8 recomienda ubicar al editor directamente en la fuente en lugar de depender de catálogos en línea o minoristas de libros, ya que su información puede ser incorrecta.
CÓMO FORMATEAR LA UBICACIÓN
En muchos casos, sus lectores querrán ver sus fuentes citadas por sí mismos. Por eso es importante proporcionar la ubicación precisa dentro de una fuente de la que tomó su información. La forma en que esta información se incluye en una cita difiere según la fuente:
Para recursos de impresión
- Incluya cualquier rango de páginas para ayudar a los lectores a localizar la información específica ellos mismos.
- Al citar una página, coloque 'p.' antes del número de página.
- Para un rango de páginas, use “pp.” antes de los números de página
Ejemplo\(\PageIndex{17}\):
Ejemplo de ubicación de una sola página
Weir, Andy. El marciano, Edición Reimpresa. Broadway Books. 2014, p. 84.
Ejemplo de una ubicación de varias páginas
Chopin, Kate. El despertar, Avon Books, 1994, pp. 18-24.
Para fuentes en línea
Al citar fuentes en línea, la ubicación es el número URL o DOI (Digital Object Identifier). Tenga en cuenta que:
- Cuando hay uno disponible, el DOI se ve favorecido sobre una URL, ya que si bien las URL cambian a menudo, el DOI siempre permanecerá igual.
- Al incluir una URL, use un enlace permanente siempre que sea posible, ya que generalmente es más estable y de menor longitud.
Ejemplo\(\PageIndex{18}\):
Bui, Hoang. “Cómo Obtener Libertad Financiera Cuando No Puedes Incrementar Tu Salario”. Elite Daily, 30 de marzo de 2016, elitedaily.com/money/financial-libertad-aumentar-salario/1375196/.
Sassen, Catherine y Diane Wahl. “Fomentar la investigación y la publicación en las bibliotecas académicas”. Colegio y Bibliotecas de Investigación, julio 2014. ERIC, EJ1066504.