4.7: Edición
- Page ID
- 96085
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Este capítulo es traído a usted por Sybil Priebe y editó piezas de este Wikibook 61.
¿Qué es la edición?
La edición a veces se confunde con Revisar, o con Corrección de textos. Después de que sientas que has revisado el borrador tanto como es necesario, entra en juego la edición. La edición implica una serie de pequeños cambios en un borrador que pueden marcar una gran diferencia en la legibilidad y coherencia del borrador. La edición puede ocurrir en varios puntos del proceso de redacción, no solo al final para “arreglar” cosas que están mal.
Entonces, ¿qué tipo de cosas pasan a la hora de editar? Aquí hay algunos:
- cambios de palabras
- reordenamiento de sentencias menores
- transiciones añadidas
- cambios para mayor claridad
- supresiones menores
¿Para qué debo editar?
Las principales áreas que deben abordarse en la edición son: Contenido y Estructura. Al editar el contenido de tu escritura, es importante asegurarte de que tu trabajo tenga un enfoque claro o idea principal. Al hacerse algunas preguntas, puede evitar pensamientos incompletos y/o material irrelevante. La siguiente es una lista de verificación que puedes usar para editar tu contenido:
- He descubierto lo importante de mi tema.
- Yo he expresado la idea principal con claridad.
- He eliminado material que es innecesario, confuso o irrelevante.
La edición para estructura asegura que tus ideas se presenten en un orden lógico. Se debe representar una sola idea en cada párrafo. Las transiciones sirven para aclarar las relaciones entre las ideas. La siguiente lista de verificación es útil para editar la estructura:
- Mis ideas están lógicamente conectadas entre sí.
- Cada párrafo trata de una sola idea importante.
- He incluido palabras o frases transitorias apropiadas.
¿Dónde entra en juego la corrección de textos?
La corrección es el proceso de revisar cuidadosamente un texto en busca de errores, especialmente errores superficiales como ortografía, puntuación, gramática, formato y errores de escritura. Entonces, refinar la mecánica en la fase de corrección evita que el lector se distraiga de tus ideas. Aquí hay una lista de verificación que también puede ayudarte a detectar estos errores en tu escritura:
- He usado los signos de puntuación y las mayúsculas correctamente.
- He comprobado la ortografía de palabras desconocidas.
- Todos los sujetos y verbos están de acuerdo.
- He corregido run-ons y fragmentos de oraciones.
- He utilizado palabras con los significados correctos en su contexto adecuado.
Edición, Corrección de textos y el proceso de redacción
Una pregunta importante que probablemente los estudiantes se encontrarán haciendo es esta: ¿Cómo sé cuándo editar un artículo? ¿Cómo sé que es hora de revisar? De hecho, no hay una respuesta sencilla a esas preguntas. La escritura es un proceso que implica varios pasos, y estos pasos no siempre ocurren en línea recta. Escribir cualquier tipo de texto es un proceso circular más que lineal. Los escritores rara vez terminan completamente con un paso, incluso después de pasar al siguiente.
La mayoría de la gente tiende a pensar que la edición tiende a suceder en algún momento cercano a la finalización del trabajo. De hecho, no siempre es así. Si bien la parte más importante de la escritura es simplemente la capacidad de expresarse y transmitir ideas, a veces puede ser útil tomar un descanso rápido de la redacción o revisión y pasar algún tiempo editando (o incluso corregir un poco). A veces, jugar con la elección de palabras, la estructura de la oración o las transiciones puede ayudar a estimular tu mente y generar nuevas ideas. Por lo tanto, es importante darse cuenta de que la edición no es necesariamente una acción de un solo paso, sino algo que se puede hacer a lo largo de todo el proceso de escritura.
EJEMPLO DE ESTUDIANTE: REVISIÓN Y EDICIÓN
Título de la Asignación: Dear Me a los 15 años
Detalles: Escribe una carta a tu yo más joven; puedes elegir la edad, pero te sugeriría en cualquier lugar de 10-15. ¿Qué quieres decirle a tu yo más joven? ¿Qué consejo tienes ahora mismo? Puedes ser serio o gracioso; es tu carta para TI.
QUERIDA ME A LOS 15 — PRIMER BORRADOR
Querida Julia,
¿Cómo estás? ¿Te conmociona que te esté escribiendo desde el futuro? Yo también. Aquí hay algunas cosas que quería decirte:
Cuando se trata de la familia, mamá y papá están a punto de divorciarse. Pero no es tu culpa. No te culpes a ti mismo. Son infelices, y creo que se puede sentir eso en el departamento cuando están por ahí juntos. A lo mejor no te sientes cómodo, y yo tampoco creo que ellos lo hagan.
Todos tus amigos verán cambios también en sus vidas. Ser adolescente apesta, y solo debes darte cuenta de eso de inmediato. Los frenillos te chupan los dientes quedarán geniales más adelante aunque.
QUERIDA ME A LOS 15 — SEGUNDO BORRADOR
Querida Julia,
¿Cómo estás? ¿Te conmociona que te esté escribiendo desde el futuro? Yo también. Aquí algunas cosas que quería decirte: Mamá y papá están a punto de divorciarse. Esto te aplasta porque piensas que es tu culpa. No lo es, deberías concentrar tu energía en tu hermanita, Hayley. Ella comienza a rebelarse por el divorcio.
Todos tus amigos verán cambios también en sus vidas. Los padres de Tanya se divorcian y ambos están tristes juntos. Ustedes dos necesitan apoyarse mutuamente y hablar sobre lo que está pasando. Cuando estaba por primera vez en tus zapatos, ignoré a mucha gente, pero tal vez escuches esta carta y te vaya mejor que yo.
QUERIDA ME A LOS 15 — REVISIÓN POR PARES [NOTAS DEL REVISOR DE LOS ESTUDIANTES ENTRE PARÉNTESIS]
Querida Julia,
¿Cómo estás? ¿Te conmociona que te esté escribiendo desde el futuro? Yo también. Aquí algunas cosas que quería decirte: Mamá y papá están a punto de divorciarse. Esto te aplasta porque piensas que es tu culpa. No lo es. [¿Quizás deberías decir más sobre por qué no es tu culpa?] Deberías enfocar tu energía en tu hermanita, Hayley. Ella comienza a rebelarse por el divorcio. [¿Cómo se rebeló? ¿Qué detalles debería hacer tu yo más joven?]
Todos tus amigos verán cambios también en sus vidas. Los padres de Tanya se divorcian y ambos están tristes juntos. Ustedes dos necesitan apoyarse mutuamente y hablar sobre lo que está pasando. Cuando estaba por primera vez en tus zapatos, ignoré a mucha gente, pero tal vez escuches esta carta y te vaya mejor que yo. [Dar más detalles aquí, también. ¿Cómo puede tu yo más joven hacerlo mejor esta vez?]
QUERIDO A LOS 15 AÑOS — TERCER BORRADOR, REVISIÓN POST-PEER
Querida Julia,
¿Cómo estás? ¿Te conmociona que te esté escribiendo desde el futuro? Yo también. Aquí hay algunas cosas que quería decirte:
Mamá y papá están a punto de divorciarse. Esto te aplasta porque piensas que es tu culpa. No lo es Eligieron estar juntos, y no funcionó. Querían tenerte, pero no podían hacer que funcionara en pareja. Estas cosas no están relacionadas. ¡Por favor, sé eso!
Deberías enfocar tu energía en tu hermanita, Hayley. Ella comienza a rebelarse por el divorcio. En la escuela, trata de saludarla más en los pasillos. Intenta platicar con ella todos los días para mostrarle tu apoyo porque la rebeldía comienza con ella metiéndose primero en problemas con sus maestros y va de ahí.
Todos tus amigos verán cambios también en sus vidas. Los padres de Tanya se divorcian y ambos están tristes juntos. Ustedes dos necesitan apoyarse mutuamente y hablar sobre lo que está pasando. Cuando estaba por primera vez en tus zapatos, ignoré a mucha gente, pero tal vez escuches esta carta y te vaya mejor que yo. En un momento, ella te invita a pasar una pijamada el viernes por la noche. No quieres ir, pero deberías. Ella necesita hablar contigo esa noche, así que ve y escucha
QUERIDA ME A LOS 15 — CORRECCIÓN
Querida Julia,
¿Cómo estás? ¿Te conmociona que te esté escribiendo desde el futuro? Yo también. Aquí hay algunas cosas que quería decirte:
Mamá y papá están a punto de divorciarse. Esto te aplasta porque piensas que es tu culpa. No lo es Eligieron estar juntos, y no funcionó. Querían tenerte, pero no podían hacer que funcionara en pareja. Estas cosas no están relacionadas. ¡Por favor, sé eso!
Deberías enfocar tu energía en tu hermanita, Hayley. Ella comienza a rebelarse por el divorcio. En la escuela, trata de decirle “Hola” en los pasillos más. Intenta platicar con ella todos los días para mostrarle tu apoyo porque la rebeldía comienza con ella metiéndose primero en problemas con sus maestros y va de ahí.
Todos tus amigos verán cambios, también, en sus vidas. El divorcio de los padres de Tanya, y ambos están tristes juntos. Ustedes dos necesitan apoyarse mutuamente y hablar sobre lo que está pasando. Cuando estaba por primera vez en tus zapatos, ignoré a mucha gente, pero tal vez escuches esta carta y te vaya mejor que yo. En un momento, ella te invita a pasar una pijamada el viernes por la noche. No quieres ir, pero deberías. Ella necesita hablar contigo esa noche, así que ve y escucha.
Asignaciones o preguntas a considerar
(Inserta ideas de alumnos o profesores aquí.)
61 “Versión básica de escritura/impresión”. Wikilibros, El proyecto del libro de texto gratuito. 9 sep 2008, 16:02 UTC. 11 may 2016, 17:39. Licencia CC-BY-SA.