Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

9.1: Apéndice A- Refiriéndose a Autores y Títulos

  • Page ID
    102803
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Escribir en un contexto académico a menudo implica escribir o responder a las palabras e ideas de otros autores. La escritura académica suele ser un “diálogo” o conversación entre académicos. La investigación académica generalmente se basa o reacciona al trabajo de académicos anteriores. Como estudiantes escritores, a menudo usas los trabajos de académicos publicados para apoyar tus argumentos o proporcionar un marco para tu análisis. Al hacer esto, debes citar y documentar tu fuente; también es posible que necesites identificar específicamente al autor y título al que te refieres dentro del cuerpo de tu obra. Hay algunas convenciones básicas (reglas) a las que debes adherirte cuando haces esto.

    Refiriéndose a Autores

    La primera vez que mencione al autor, use el nombre completo (pero no títulos, como el Sr. Ms, o el Dr.). Si hay más de tres autores, utilice el término abreviado latino et al. para referirse a autores adicionales:

    • William Shakespeare escribió Hamlet en 1601.
    • Sean Petty y Justin Trudeau [1] argumentan que...
    • Ross Phillips y col. recomiendan que...

    Cada vez que te refieras al autor después de la primera vez, usa solo el apellido. Nunca se refiera al autor por el nombre de pila (William o Will) solamente. Utilice siempre el apellido:

    • Hamlet es una de las obras más estudiadas de Shakespeare.
    • Petty y Trudeau continúan describiendo los efectos de...
    • Phillips y col. sugieren que...

    Refiriéndose a Títulos

    Al referirnos a títulos, utilizamos dos métodos tipográficos distintos para indicar dos tipos de obras:

    1. Los títulos de obras más cortas que se publican dentro de una obra mayor (un artículo en un periódico, un artículo académico en una publicación periódica, un poema en una antología, un capítulo en un libro) se encierran entre comillas:
      • “El caso contra el agua embotellada” es un editorial escrito por Justin Trudeau y Sean Petty, publicado en The Star, un periódico de Toronto.
      • “People For Sale” es un artículo de revista en The Utne Reader escrito por E. Benjamin Skinner. [2]
      • “Agua embotellada: La mercancía pura en la era de la marca” es un artículo de revista académica de Richard Wilk, publicado en el Journal of Consumer Culture. [3]
    Consejo: Recuerda encerrar entre comillas los títulos de obras que están contenidos dentro de otras obras.
    1. Al referirse a títulos de obras más grandes, o obras que tengan artículos o capítulos más pequeños dentro de ellas (libros, periódicos, revistas, publicaciones periódicas, películas, novelas, etc.), use cursiva *:
    • El artículo de Trudeau y Petty fue publicado en The Star, un periódico de Toronto.
    • Skinner publicó su artículo en una revista alternativa llamada The Utne Reader.
    • Phillips et al publicaron su artículo académico, “Compensación de riesgos y cascos de bicicleta”, en la revista académica Risk Analysis. [4]

    * Nota: antes de las computadoras, la gente subrayaba este tipo de títulos, ya que esta era la única opción disponible en una máquina de escribir; sin embargo, subrayar es “tan siglo XX” y ya no se hace a menos que esté escribiendo a mano.

    El uso de estas convenciones ayuda al lector a saber sobre qué tipo de texto estás escribiendo sin que tengas que especificarlo. Como la mayoría de la terminología especializada o convenciones, ofrece una especie de mano corta para evitar la redacción. Si haces esto incorrectamente, confundes y confundes al lector.

    Por ejemplo, si estás escribiendo sobre el poema de William Blake, “El cordero”, debes usar comillas alrededor del título. Si no los usas, y simplemente escribes —el cordero— entonces te estás refiriendo al animal, no al poema. Si pones en cursiva El Cordero, le estás diciendo al lector que este es el título de un libro (que es incorrecto y engaña al lector).

    Preguntas para revisión

    1. ¿Cuál es la diferencia entre estas dos frases que discuten el poema de William Blake, “El Tyger”?

    El Tyger es aterrador.

    “El Tyger” es aterrador.

    1. ¿Por qué es incorrecto lo siguiente? ¿Qué ideas equivocadas le da al lector?

    En El caso contra el agua embotellada, Sean y Justin explican por qué el agua embotellada no es tan segura como el agua del grifo.


    1. S. Petty y J. Trudeau, “El caso contra el agua embotellada”, The Star, 11 de agosto de 2008 [En línea]. Disponible en: [1]https://www.thestar.com/life/health_wellness/2008/08/11/the_case_against_bottled_water.html
    2. B. Skinner, “Gente en venta”, Utne Reader, julio/ago 2008 [En línea]. Disponible en: [2]https://www.utne.com/politics/people-for-sale
    3. R. Wilk, “El agua embotellada: La mercancía pura en la era de la marca”, Journal of Consumer Culture, noviembre de 2006, [3]https://doi.org/10.1177/1469540506068681
    4. R.W. Phillips, A. Fyhyri, y F. Sagberg, “Compensación de riesgos y cascos de bicicleta”, Análisis de riesgos, vol. 31, núm. 8, ago. 2011, pp. 1187-1195 [En línea]. Disponible en: [4]https://doi.org/10.1111/j.1539-6924.2011.01589.x

    This page titled 9.1: Apéndice A- Refiriéndose a Autores y Títulos is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by Suzan Last (BC Campus) .