9.4: Ética y fuentes de documentación

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 92530

DeSilva et al.
Central Oregon Community College via OpenOregon

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

El capítulo titulado “Citación y plagio” destaca la importancia de documentar tus fuentes. Documentar tus fuentes incluye mostrar exactamente lo que tomaste prestado tanto donde lo usaste como en una lista de Obras Citadas, Obras o Referencias (los diferentes términos reflejan diferentes sistemas de documentación, no solo preferencias aleatorias) al final.

Incluir un ítem solo en la lista de fuentes al final sugiere que has usado la fuente en el reporte, pero si no has citado también esta fuente en el texto, podrías ser visto como engañoso al lector. O estás diciendo que es una fuente cuando de hecho realmente no usaste nada de ella, o simplemente has fallado en aclarar en el texto cuáles son tus ideas y qué viene de otras fuentes.

Documentar el uso de la fuente de tal manera que engañe a su lector sobre la fuente o dificultar la identificación de la fuente también es poco ético, eso incluiría usar solo una URL o usar el título de un artículo sin identificar la revista en la que aparece (en las Obras Citadas/Referencias; probablemente no lo harías identificar el nombre de la revista en el cuerpo del informe). El uso poco ético de la fuente también incluye falsificar la naturaleza de la fuente, como omitir el número de páginas en la entrada Obras citadas para hacer que una breve nota parezca un artículo completo.

El uso poco ético de la fuente incluye suprimir la información sobre cómo ha utilizado una fuente, como no dejar claro que la información gráfica en su informe ya era una gráfica en su fuente, a diferencia de una gráfica que creó sobre la base de la información en la fuente.

Tenga en cuenta que muchos problemas en la documentación de las fuentes ocurren porque al escritor le falta el punto de uso de la fuente:

debes distinguir claramente entre tus ideas y el material prestado,
y debe utilizar el material prestado principalmente como evidencia de sus propias ideas directamente declaradas.

Si mezclas material fuente junto con tus ideas (incluyendo como “tus ideas” tu análisis o aplicación de materiales prestados), de hecho encontrarás que mostrar exactamente lo que se toma prestado versus lo que es tuyo es imposible. Eso se debe a que no puedes mezclar éticamente tus ideas con el material fuente. Cada vez que encuentre que no puede aplicar principios de documentación, considere si está utilizando la (s) fuente (s) de manera poco ética. Los estudiantes suelen argumentar que no pueden separar sus ideas de las ideas prestadas porque entonces tendrían que documentar todo el documento; si eso es cierto, ciertamente el documento no está haciendo un “uso justo” de las fuentes.

Información de atribución del capítulo

Este capítulo fue escrito por Annemarie Hamlin, Chris Rubio y Michele DeSilva, Central Oregon Community College, y tiene licencia CC-BY 4.0. Gracias a Eleanor Sumpter-Latham, Profesora de Humanidades/Escritura del Central Oregon Community College por contribuir a este capítulo.