1.10: Describiendo fenómenos con verbos activos
- Page ID
- 90741
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
¿Cuál prefieres: la frase “cortar o dividir algo en dos partes teórica y esencialmente iguales”, o el verbo simple “bisectar”? ¿Cuál es más fácil de escribir y leer: la frase “unir en lo que es esencialmente un solo cuerpo”, o el simple verbo “fusionar”? A medida que expliques fenómenos científicos, tus lectores estarán muy satisfechos contigo si les ofreces verbos animados, exactos, directos, robustos, vibrantes, de una sola palabra. Además, su escritura será menos verdosa y más clara. Sin embargo, muchos escritores se sienten tentados en la otra dirección. Tratando de sonar impresionante, algunos escribirían “El dispositivo es propenso a la presentación de un pulso cada 12 segundos” en lugar de lo mucho más simple y preciso “El dispositivo transmite un pulso cada 12 segundos”. Siempre ten cuidado con complicar demasiado tus verbos, y recuerda que su función es describir activa y eficientemente.
Muchos verbos se usan continuamente en un campo pero raramente en otro, por lo que es esencial que te familiarices con esos verbos que son vocabulario estándar en tu campo. El verbo “inducir”, que significa “producir una corriente eléctrica o un efecto magnético por inducción”, debe ser un vocabulario estándar para alguien en física o ingeniería eléctrica, mientras que el verbo “sinterar”, que significa “soldar sin fundir”, debería ser familiar y útil para quienes están en metalurgia (también funciona como un sustantivo en geología).
Hay muchos verbos significativos de una sola palabra esperando que los uses. Una manera fácil de elegir el mejor verbo es consultar la breve (y ciertamente no exhaustiva) lista que sigue para buscar los tipos de verbos activos que eligen los mejores escritores. Los verbos se organizan aleatoriamente para enfatizar que no son intercambiables ni para ser utilizados arbitrariamente. Aunque el verbo exacto que necesitas para describir un fenómeno puede no estar en esta lista, los verbos de la lista sí sugieren el tipo de verbos que debes elegir. Muchos estudiantes me dicen que recurren a esta lista mientras escriben un artículo solo para mantener sus mentes sintonizadas con el uso de verbos activos de una sola palabra. Por eficiencia, precisión, y su propia credibilidad como escritor técnico, siempre apunte al mejor y más simple verbo. Si no estás seguro del significado exacto de un verbo, asegúrate de buscarlo.
Una breve lista de verbos activos que describen fenómenos
| descarga | superponer | emanar | irradiar | dispersar |
| intercambio | separar | Surround | combinar | eliminar |
| emitir | transmitir | llevar | bombardear | ejercer |
| exudan | interactuar | comportarse | intercambio | absorber |
| convergen | extender | restringir | fuerza | alargar |
| contrato | tendencia | sumergirse | ocurrir | fractura |
| continuar | mezclar | lento | acelerar | producir |
| bono | enclavamiento | fusible | deteriorar | migrar |
| englobar | acceso | travesar | unirse | dominar |
| depósito | subyace | solapamiento | originar | aislar |
| invadir | permear | evolucionar | dividir | sinterizado |
| reclamar | restaurar | abandonar | contener | devengar |
| preceden | influencia | saturar | circulan | pronosticar |
| orientar | distribuir | permitir | rezago | terminar |
| activar | cesar | grabar | formulario | transecto |
| condensar | enriquecer | invertir | convertir | alterar |
| enlace | superponer | rotar | ruptura | agilizar |
| aparecen | requieren | ascender | descender | colapso |
| superponer | cristalizar | biseccionar | cede | fusionar |
| dispersar | difundir | desintegrar | propulsar | repeler |
| acelerar | traslado | penetrar | alto | bordillos |