2.3: Apóstrofes
- Page ID
- 90897
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Como ya sabrás, los apóstrofes se utilizan para formar ambas contracciones —dos palabras colapsadas en una sola— y los posesivos. Prácticamente podemos ignorar aquí el tema de las contracciones, ya que son muy fáciles de entender y rara vez se utilizan en la escritura técnica. Con los posesivos, se utiliza el apóstrofo, típicamente en combinación con una “s”, para representar que una palabra literal o conceptualmente “posee” lo que la sigue. El apóstrofo también se utiliza para términos generales para indicar el caso posesivo singular.
| el trabajo de un estudiante | las fronteras del condado |
| la decisión de una nación | paso de una hora |
| pulgada de minero | revisiones del autor |
Apóstrofes con Palabras que terminan en “s”
Aunque las prácticas varían, para las palabras que ya terminan en “s”, ya sean singulares o plurales, normalmente indicamos posesión simplemente agregando el apóstrofo sin una “s” adicional.
| Día de los Presidentes | Oficina de Asuntos Estudiantiles |
| Ambiente de Marte | respuestas de los entrevistados |
Apóstrofes con Acrónimos y Números
En la escritura técnica, las siglas frecuentemente se pluralizan con la adición de una “s”, pero no hay necesidad de poner un apóstrofe frente a la “s” en que su intención es simplemente pluralizar en lugar de mostrar posesión. Al referirse a décadas, forme el plural agregando una “s”, pero no use el apóstrofo en ninguna posición.
| Corregir | Incorrecto |
| SSTs | SST |
| la década de 1960 | la década de 1960 |
| ella está en sus 30 | ella está en sus 30's |
Cuando los números o letras sirven como nombre de algo y se necesita una “s”, use un apóstrofe antes de la “s” para dejar claro que las letras no forman parte del nombre.
| Corregir | Incorrecto |
| Boeing 747's | Boeing 747 |
| mente sus p y q | cuida tus ps y qs |
Cuando los posesivos están implícitos sin el apóstrofo
La convención y la frecuencia de uso a veces dictan que se deje caer el apóstrofo. En nombres propios que terminan en “s”, especialmente de ubicaciones geográficas, instituciones acamédicas y entidades gubernamentales, a menudo se omite el apóstrofe. Así mismo, en combinaciones cotidianas y con siglas donde la posesión se entiende automáticamente o contextualmente irrelevante, no se necesita el apóstrofe.
| Gobierno de Estados Unidos | Cañón del Infierno |
| Vialidad Veteranos | Harpers Ferry |
| habitación para hombre | Universidad Johns Hopkins |
| un reglamento de la FDA | la posición de NIOSH |
| la legislación de Virginia | una ley de 1860 |
Autoestudio
Para los confusos y curiosos, aquí hay algunos sitios web de “Apostrophes for Dummies”:
“Pautas para usar correctamente los apóstrofes” página de about.com
“Uso de apóstrofes para mostrar posesión” página de dummies.com