5.11: Sistema Autor-Año- Citación en Texto

El sistema autor-año de documentación se utiliza más en el nivel de licenciatura que en el egresado. Campos que tienen vínculos con las artes liberales, como la geografía, el desarrollo humano y la ciencia política, tienden a favorecer el sistema autor-año.

Tu trabajo básico al usar este sistema es indicar justo en el texto —entre paréntesis— el autor (es) y año de publicación de la referencia que estás citando. Dado que la cita pasa a formar parte de su oración, usted retrasa la puntuación correspondiente hasta después de los paréntesis:

En las últimas décadas, las actividades antropogénicas como la deforestación, la desertificación y la urbanización han alterado significativamente la superficie terrestre (Nicholson 2007).

Muchos escritores identifican la fuente en cuanto inician la referencia, incluyendo el nombre del autor directamente en el texto y suministrando solo el año entre paréntesis:

Furlong et al. (2001) estiman que el primer Mt. Erupción de Erebus.

Si utiliza dos o más artículos escritos por el mismo autor (es) en el mismo año, distingue entre los documentos en su texto y en su página de referencias utilizando un sistema “a, b, c”, proporcionando una carta identificativa posterior al año:

Toon (1989a) encontró evidencia de.

Al citar fuentes basadas en la web en su texto, a menudo encontrará fuentes sin autor listado. Maneje estos casos tal como lo haría al citar fuentes impresas, es decir, si no se da el nombre del autor en el original, ofrezca el título de la página web, o el título de la publicación, o el nombre del editor. Si tal título es lo suficientemente largo como para ser incómodo, ofrezca una forma clara y abreviada del título, con el objetivo de facilitarnos la búsqueda de la fuente en la página de referencias. En el siguiente ejemplo, un documento escrito por una agencia gubernamental se identifica por una forma abreviada de su nombre:

Las mediciones coordinadas planeadas en el marco del programa original deberían ayudar a explicar las aparentes discrepancias en los datos (documento PRIMO, 1989).

Otras prácticas de citas en el texto

Existen ligeras pero importantes diferencias mecánicas entre las prácticas de citación en el texto, en particular cuando se trata de ajustarse a un estilo específico, como MLA (Modern Language Association) o APA (American Psychological Association). Por ejemplo, el estilo MLA requiere que proporciones el número de página de tu cita en el texto, pero no el año, mientras que el estilo APA te pide que coloques una coma entre el autor y el año. Por favor, siéntase bienvenido a explorar todos estos matices por usted mismo si lo desea, y reconozca que algunos profesores insistirán en que se ajuste a un estilo particular. Cuando los profesores no dictan un estilo en particular, generalmente simplemente esperarán que uses el sistema autor-año o número con consistencia a lo largo del artículo.

Recuerde, también, que las revistas dentro de su campo ya han tomado decisiones informadas sobre qué prácticas de citación en el texto utilizan. Para decidirse por los detalles de las citas, muchos escritores modelan una revista en su campo, obligatorio, por supuesto, si envía material a una revista esperando su publicación.

Autoestudio

Lea sobre los detalles de varios estilos de citas, en particular MLA y APA, en las siguientes páginas:

Artículo “Recursos de investigación y citación” del Laboratorio de escritura en línea de Purdue (OWL)

Artículo “Estilo de cita para trabajos de investigación” de la Universidad de Long Island