10.1: Cuándo citar, parafrasear o resumir

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 100155

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Cuándo citar, parafrasear o resumir

Esta sección presenta consejos para usar bien las fuentes en sus proyectos de escritura.

Si tu producto final es un trabajo o ensayo final, gran parte de tu escritura estará dedicada a:

Informar lo que otros han dicho sobre tu pregunta de investigación.
Convencer a tu audiencia de que tu respuesta es correcta o, al menos, la respuesta más razonable. (Dándoles pruebas.)
Describir la situación que rodea su pregunta de investigación para su audiencia y explicar por qué es importante.

Para hacer esa escritura, a menudo usará citas directas de sus fuentes y parafraseará y resumirá fuentes. Pero, ¿cómo elegir qué técnica usar cuando?

Consejo: Citando fuentes

Recuerda citar tus fuentes al citar, parafrasear y resumir. Consulte Cómo citar fuentes para obtener más detalles.

Elige una cita directa cuando sea más probable que sea precisa que resumiendo o parafraseando, cuando lo que estás citando es el texto que estás analizando, cuando una cita directa es más concisa que un resumen o paráfrasis sería y la concisión importa, cuando el autor es una autoridad particular cuyas palabras exactas le darían crédito a su argumento, y cuando el autor ha utilizado un lenguaje particularmente efectivo que es demasiado bueno para dejarlo pasar.

Elija parafrasear o resumir en lugar de citar directamente cuando el significado es más importante que el idioma particular que utilizó el autor y no necesita usar la autoridad preeminente del autor para reforzar su argumento en este momento.

Elija parafrasear en lugar de resumir cuándo necesita detalles y especificidad. Parafraseando le permite enfatizar las ideas en los materiales fuente que están más relacionados con su trabajo de término o ensayo en lugar del lenguaje exacto que utilizó el autor. También te permite simplificar material complejo, a veces reformulando para usar un lenguaje que sea más comprensible para tu lector.

Elija resumir en lugar de parafrasear cuando necesite proporcionar una breve descripción general de un texto más grande. Los resúmenes permiten condensar el material de recurso para extraer puntos particulares, omitir puntos no relacionados o sin importancia, y simplificar la forma en que el autor transmitió su mensaje.

El Centro de Escritura OSU tiene más sobre parafrasear y resumir, incluyendo un ejemplo de cómo hacer uno de cada uno. Mientras esté en este sitio, notará otra información útil disponible sobre ensayos y construcción de papel a término.

Actividad: ¿Cotizar, Parafrasear o Resumir?

Actividad abierta en un navegador web.