Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

13.2: Una guía abreviada para el estilo MLA

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF
  • Page ID
    90919

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Cita entre paréntesis

    El estilo MLA utiliza “citación entre paréntesis” en lugar de notas al pie o notas al final para indicar dentro del texto la fuente de una cita o una paráfrasis. Debe haber suficiente información dentro de la cita entre paréntesis para ayudar a su lector a localizar la información bibliográfica completa en su página de “obras citadas”.

    Al estilo MLA, lo mejor es tejer citas entre paréntesis en el flujo de la oración, evitar simplemente “dejar caer” citas en el texto que la interrumpan. Además, asegúrate de que la información de citación entre paréntesis se refiere claramente al material que estás citando. Consulte el Capítulo Tres, “Citando y parafraseando su investigación”, para obtener sugerencias sobre cómo hacer esto de manera efectiva.

    Autor en una frase

    Siempre que sea posible, incorpore el nombre del autor en la oración y anote el número de página entre paréntesis. Utilizar el nombre completo del autor en la primera referencia, y el apellido del autor en cada referencia posterior.

    Ejemplo\(\PageIndex{1}\):

    Sara Baase escribe en A Gift of Fire “El deseo de las ventajas de la pequeña vida comunitaria... está incitando a muchos profesionales y trabajadores del conocimiento a trasladarse a pueblos pequeños” (296).

    Autor en la citación

    Cuando no se nombra al autor en la oración, es necesario incluirlo en la cita entre paréntesis.

    Ejemplo\(\PageIndex{2}\):

    Aún así, mucha gente “prefiere la vida urbana por su vitalidad y oportunidades profesionales y sociales” (Baase 296).

    Dos o tres autores

    Nombra a todos los autores, preferiblemente en la oración, pero si no, en la cita entre paréntesis. Utilizar los nombres completos de los autores en la primera referencia y los apellidos de los autores en cada referencia posterior.

    Ejemplo\(\PageIndex{3}\):

    Como explican David D. McKenny, Werner M. Newhausser y David Julius, si bien sabemos mucho sobre cómo las personas detectan el calor, “poco se sabe de cómo detectamos el frío” (52).

    Autor grupal o corporativo

    Si el texto es producto de un grupo, un comité, una corporación, etc., utilice el grupo o autor corporativo como lo haría con el nombre de un autor.

    Ejemplo\(\PageIndex{4}\):

    De acuerdo con el informe del Consejo Nacional de Investigación Inland Navigation System Planning, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos se encuentra entre quienes abogan por el comercio y aquellos que desean proteger el medio ambiente (ix).

    Autor desconocido

    Use el título de la obra o una versión abreviada de la misma en lugar del nombre del autor. En términos generales, debes evitar usar frases como “anónimo” o “autor desconocido”.

    Ejemplo\(\PageIndex{5}\):

    Según lo informado en el artículo “TV cayó de Medicare Bill”,...

    Autor de dos o más pruebas en tu proyecto

    No es raro citar diferentes obras del mismo autor en un ensayo. Cuando esto sucede, necesitas dejar claro en tu citación qué trabajo estás citando.

    Ejemplo\(\PageIndex{6}\):

    El Centro de Intercambio y Análisis de Información de Servicios Financieros fue diseñado para combatir el delito cibernético (Markoff, “New Center”, C-2).

    Trabajo en una antología

    Al citar una obra que sea reimpresa en una antología, utilice el nombre del autor de la obra (no el nombre del editor) y los números de página de la antología. En su página Obras citadas, anotará el nombre del editor y la antología.

    Ejemplo\(\PageIndex{7}\):

    Lehan conecta al personaje Gatsby con otros mitos de figuras hombre-dios, tanto como se ve a través de sus ojos como de los ojos de otros personajes (80-1).

    Fuente indirecta

    Una cita indirecta es cuando se cita de una pieza de evidencia donde ese escritor está citando a otra persona. Para citar correctamente las citas indirectas, utilice la abreviatura “qtd.” en la cita entre paréntesis para explicar la fuente de la cita indirecta.

    Ejemplo\(\PageIndex{8}\):

    Steve Miller dijo “No tengo ningún incentivo financiero para engañarte de nada” (qtd. en Naughton 24).

    Una obra sin número de página (incluidos los sitios web)

    Esto incluiría citas y paráfrasis de un sitio Web u otra fuente de Internet, de un programa de televisión, un programa de radio, y así sucesivamente. En la primera referencia a este tipo de pruebas, trata de trabajar una explicación de la fuente dentro de la propia oración para dejar claro por qué no estás anotando un número de página.

    Ejemplo\(\PageIndex{9}\):

    “The Term Hacker”, según el sitio web de Susan Brenner, CyberCrimes.net, “también tiende a connotar membresía en la comunidad global definida por la red”.

    El sitio web de la CNN informó sobre una reciente conferencia internacional sobre delitos en Internet en el artículo “Expertos mundiales en ciberdelincuencia ven necesidad de leyes, lazos”.

    También debe usar este enfoque cuando cita periódicos, revistas u otros tipos de artículos que originalmente aparecieron en una fuente impresa “tradicional” pero que descubrió a través de un sitio web o una base de datos que no anotó números de página. Esto puede generar algunas frases incómodas, pero es importante indicar que la versión del texto que está utilizando no está basada en papel sino que está basada en la web.

    Ejemplo\(\PageIndex{10}\):

    Según Robert Pear en su artículo de 1999 “Compañías farmacéuticas Obteniendo reprimendas de la F.D.A. por publicidad falsa o engañosa”, disponible a través del sitio web del New York Times, “El Gobierno Federal ha reprendido repetidamente a las compañías farmacéuticas” por hacer afirmaciones falsas en sus anuncios.

    En las referencias posteriores a la primera a las pruebas, se refieren a ella por el apellido del autor.

    This page titled 13.2: Una guía abreviada para el estilo MLA is shared under a CC BY-NC-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Steven D. Krause.