Saltar al contenido principal
Library homepage
 
LibreTexts Español

12.2: El proceso de escritura para ensayos literarios

  • Page ID
    102394
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    ¿Por qué seguir el proceso de redacción?

    Incluso los escritores más talentosos rara vez obtienen una pieza correcta en su primer borrador. Además, pocos escritores crean un primer borrador a través de un solo esfuerzo sostenido. En cambio, los mejores escritores entienden que escribir es un proceso: lleva tiempo; atención sostenida; y una disposición para cambiar, expandir e incluso eliminar palabras como uno escribe. La buena escritura también requiere una disposición para buscar retroalimentación de compañeros y mentores y para aceptar y utilizar los consejos que dan. En este libro, nos referiremos y modelaremos el proceso de escritura, mostrando cómo los escritores estudiantes como usted trabajaron hacia artículos convincentes sobre obras literarias. Mira el siguiente video donde el autor Salman Rushdie habla sobre algunos conceptos erróneos que los nuevos escritores a veces tienen sobre lo que se necesita para escribir de manera efectiva. Aunque está discutiendo novelas específicamente, los mismos conceptos se aplican a los ensayos literarios.

    Los siguientes son algunos consejos de escritores famosos a la hora de seguir el proceso de escritura:

    • “Para mí y para la mayoría de los otros escritores que conozco, escribir no es rapturoso. De hecho, la única manera en que puedo escribir algo es escribir los primeros borradores realmente, muy malos” —Anne Lamott
    • “La clave para escribir es la concentración, no la inspiración"—Salman Rushdie
    • “Para cuando me acerque al final de una historia, la primera parte habrá sido releída y alterada y corregida al menos ciento cincuenta veces. Sospechoso tanto de la facilidad como de la velocidad. La buena escritura es esencialmente reescribir. Estoy seguro de esto”. —Roald Dahl (Gancho Vander)
    • “No escribo fácil ni rápidamente. Mi primer borrador suele tener sólo unos pocos elementos que vale la pena conservar. Tengo que encontrar lo que son esos y construir a partir de ellos y tirar lo que no funciona, o lo que simplemente no está vivo”. —Susan Sontag (Lee)

    Tómelo de los expertos en escritura: seguir el proceso de redacción es la clave para el éxito de la escritura. Seguir este proceso puede ser liberador en el sentido de que no hay que sentir una inmensa presión para escribir brillantemente. La mejor escritura requiere tiempo, esfuerzo incremental y resiliencia.

    Como a menudo les digo a mis alumnos:

    “No hay tal cosa como los malos escritores, sólo los escritores que se rinden demasiado pronto. No existe tal cosa como la mala escritura, solo escribir en necesidad de revisión”. ¡Esto significa que cualquiera puede escribir un ensayo fuerte si sigue el proceso de escritura!

    Tu proceso
    1. ¿Cómo suele abordar las tareas de escritura en sus clases? ¿Cuándo empiezas a trabajar? ¿Empleas alguna técnica de preescritura?
    2. ¿Alguna vez se le ha dado la oportunidad de revisar su escritura después de recibir comentarios de sus compañeros o su instructor? ¿Cómo cambió el acto de revisar tu relación con tu trabajo?

    La buena escritura toma, sobre todo, planeación y organización. Si espera hasta la noche anterior a que comience una tarea escrita, su apresuramiento reemplazará los pasos necesarios de preescribir, investigar, esbozar, redactar, revisar, buscar comentarios y volver a revisar. Esas etapas se ven algo así:

    Los pasos del proceso de escritura

    Lectura

    Primero, lee la obra de literatura sobre la que planeas escribir. Esto puede parecer un paso obvio, pero algunos estudiantes piensan que pueden escribir un ensayo efectivo con solo leer los Sparknotes o Shmoop. Si bien algunos estudiantes pueden salirse con la suya escribiendo un ensayo pasajero de esta manera, la mayoría no puede. Además, al completar las lecturas, ¡realmente aprendes!

    Preescritura

    Muchas de las preguntas y actividades salpicadas a lo largo de las secciones de este libro serán actividades de preescritura. Te pediremos que reflexiones sobre tu lectura, que hagas conexiones entre tus experiencias y nuestro texto, y que apuntes ideas impulsadas por tu compromiso con las teorías aquí presentadas. Es a partir de actividades como estas que los escritores suelen obtener sus ideas para escribir. Cuanto más comprometido estés como lector, más comprometido estarás cuando llegue el momento de escribir.

    Investigando

    Este libro también te ayudará a iniciar el proceso de investigación, en el que te afinas en aquellos aspectos de un texto literario dado que te interesan y buscar una comprensión más profunda de esos aspectos. Los investigadores literarios leen no sólo textos literarios sino también la obra de otros estudiosos literarios e incluso fuentes que están indirectamente relacionadas con la literatura, como documentos históricos primarios y biografías. En otras palabras, buscan una amplia gama de textos que puedan complementar su comprensión de la historia, poema, juego u otro texto sobre el que quieran escribir. A medida que investigues, debes seguir escribiendo previamente, manteniendo un registro de lo que estás de acuerdo, con lo que no estás de acuerdo y lo que sientes que necesita una mayor exploración en los textos que lees.

    Delineando

    Para escribir bien, debes tener un plan. A medida que escribas, ese plan puede cambiar mientras aprendes más sobre tu tema y comienzas a entender completamente tus propias ideas. Sin embargo, los papeles son más fáciles de abordar cuando esbozas por primera vez el esquema amplio de tus ideas, un arco general o un camino que quieres que siga tu trabajo. Comprometer esas ideas en papel te ayudará a ver cómo las diferentes ideas se relacionan entre sí (o no se relacionan entre sí). No tengas miedo de revisar tu esquema, juega con la secuencia de tus ideas y evidencia hasta que encuentres la progresión más lógica.

    Redacción

    ¡La forma más importante de mejorar tu escritura es comenzar a escribir! Debido a que estás tratando la escritura como un proceso, no es importante que cada palabra que escribes sea perfectamente elegida, o que cada oración sea exquisitamente elaborada. Cuando estás redactando, lo más importante es que consigas palabras en papel. Sigue tu esquema y escribe. Si las ideas te llegan como tu escritura, pero no encajan del todo en esa sección del trabajo, ¡toma nota de ello! No tienes que usarlo, pero pocas cosas son más frustrantes que olvidar una idea que podría funcionar perfectamente para tu trabajo.

    Revisando

    Después de haber comprometido palabras al papel (o, más exactamente, a la pantalla de su computadora), puede regresar y darles forma más deliberadamente a través de la revisión. La investigación cognitiva ha demostrado que una parte significativa de la lectura es en realidad recordar. En consecuencia, si lees tu trabajo inmediatamente después de escribirlo, probablemente no notarás ninguno de los posibles problemas con él. Tu cerebro “llenará los vacíos” de mala gramática, errores ortográficos o razonamiento defectuoso. Debido a esto, deberías dedicarte algo de tiempo entre la redacción y la revisión, cuanto más tiempo, mejor. A medida que revises, trata de acercarte a tu texto como lo harán tus lectores. Hágase preguntas escépticas (e.g., ¿Hay conexiones claras entre las diferentes afirmaciones que estoy haciendo en este artículo? ¿Proporciono pruebas suficientes para convencer a alguien de que crea mis afirmaciones?). Las revisiones a menudo pueden ser sustanciales: es posible que deba reorganizar sus puntos, eliminar porciones significativas de lo que ha escrito o reescribir oraciones y párrafos para reflejar mejor las ideas que ha desarrollado mientras escribe. No tengas miedo de cortar las partes de tu papel que no están funcionando, aunque te guste un hecho o anécdota en particular. No tengas miedo de, como dicen, “Mata a tus queridos”. Todo en tu trabajo debería, en algún nivel, trabajar hacia el propósito de tu reclamo. Lo más importante es que deberías revisar tu introducción varias veces. Los escritores suelen trabajar en sus ideas más fuertes, que luego aparecen en sus conclusiones pero no (si no revisan) sus introducciones. Asegúrate de que tu introducción refleje las afirmaciones más matizadas que aparecen en el cuerpo y conclusión de tu trabajo.

    Buscando comentarios

    Incluso después de años de práctica revisando tu escritura, nunca podrás verla de una manera totalmente objetiva. Para mejorar realmente tu escritura, necesitas comentarios de otros que puedan identificar dónde tus ideas no son tan claras como deberían ser. Puedes buscar comentarios de varias maneras: puedes concertar una cita en el centro de redacción de tu universidad, puedes participar en talleres de revisión por pares en clase o puedes hablar con tu instructor durante su horario de oficina. Si vas a tener la oportunidad de revisar tu trabajo después de que tu instructor lo califique, sus comentarios sobre ese borrador calificado deben considerarse comentarios esenciales a medida que revises.

    Re-Revisar

    Una vez que hayas obtenido comentarios sobre tu escritura, deberías usar esos comentarios para revisar tu artículo una vez más. No debes, sin embargo, simplemente hacer cada cambio que tus compañeros o instructor recomendaran. Debes pensar en las sugerencias que han hecho y asegurarte de que sus sugerencias te ayudarán a hacer el argumento que quieres hacer. Es posible que decidas incorporar algunas sugerencias y no otras. No todos los comentarios son útiles o aplicables. Se necesita un pensamiento crítico para determinar si la retroalimentación mejorará el ensayo. Cuando tratas la escritura como un proceso, debe convertirse en un diálogo genuino entre tú y tus lectores.

    Publishing

    Finalmente, enviarás tu trabajo a una audiencia para su revisión. Como estudiantes universitarios, esto significa principalmente el trabajo que entrega a su instructor para su evaluación.

    Proceso de escritura no lineal, sino un ciclo

    Las categorías anteriores sugieren que la escritura es un proceso lineal, es decir, que seguirá estos pasos en el siguiente orden:

    preescritura→investigación→perfilar→redactar→revisar→comentarios→re-revisar→publicar.

    La realidad del proceso de escritura, sin embargo, es que a medida que escribes te desplazas de ida y vuelta en estas etapas. Por ejemplo, a medida que comiences a escribir tu párrafo de tesis, el inicio de tu ensayo, escribirás y revisarás muchas veces antes de estar satisfecho con tu apertura; una vez que tengas un borrador completo, lo más probable es que regreses a la introducción para revisarla nuevamente para que coincida mejor con los contenidos del ensayo terminado. Este traslado resalta la naturaleza recursiva del proceso de escritura y puede ser diagramado de la siguiente manera:

    preescritura ↔ investigando ↔ delineando ↔ redacción ↔ revisión ↔ retroalimentación ↔ re-revisión ↔ publicación.

    Esto es algo bueno. Si eres demasiado rígido en tu proceso, es más fácil quedarse atascado en insistir en una idea o afirmación que podría no estar funcionando, en lugar de descubrir una o llegar a una conclusión informada y bien razonada. Además, debes ser consciente de que cada escritor tiene un proceso de escritura único: algunos serán forasteros diligentes, mientras que otros pueden descubrir ideas a medida que escriben. No hay una forma correcta de escribir (por así decirlo), pero la clave es la noción de proceso: todos los escritores fuertes participan en el proceso de escritura y reconocen la importancia de la retroalimentación y la revisión en el proceso.

    Tu proceso
    1. Describe tu proceso de escritura actual.
    2. ¿Normalmente te involucras en las etapas enumeradas anteriormente?
    3. Si no, ¿por qué? Si es así, ¿qué parte del proceso te resulta más útil?

    Comparte tu proceso con la clase para descubrir la variedad de enfoques que toman los escritores. Siempre esté dispuesto a probar nuevos métodos de acercamiento al proceso de escritura. ¡Es posible que encuentres una nueva herramienta o hábito que funcione bien para ti!

    Obras Citadas

    Lamott, Anne. Pájaro por Pájaro: Algunas Instrucciones sobre Escritura y Vida. Random House, 1994.

    Lee, Martin. Contar historias: El oficio de la narración y la escritura de la vida. Prensa de la Universidad de Nebraska, 2012.

    Rushdie, Salman. “La inspiración es una tontería”. El gran pensamiento, 2011. https://bigthink.com/videos/inspiration-is-nonsense

    Vander Hook, Sue. Redacción Notable Narrativa No ficción. Lerner Publishing Group, 2016.

    Colaboradores y Atribuciones


    This page titled 12.2: El proceso de escritura para ensayos literarios is shared under a CC BY-NC-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Heather Ringo & Athena Kashyap (ASCCC Open Educational Resources Initiative) .