33.3: Gracias, Emerson

Los efectos duraderos de la literatura estadounidense temprana se pueden ver a través de piezas contemporáneas en diversos medios. La autosuficiencia de Ralph Waldo Emerson ha dado un ejemplo de la importancia de uno mismo y de encontrar la propia identidad para las generaciones venideras. Una forma en que los temas de la pieza de Emerson han reocurrido es a través del sencillo de Ariana Grande en 2018, “Thank u, next”. La canción de Grande reconfigura los temas de Emerson para que se trate de confiar en ti mismo para el amor, en lugar de para sobrevivir en la sociedad. Si bien el contexto y el escenario son diferentes a Self-Reliance, esta canción se basa en los temas esenciales del texto de Emerson. Grande también reforma la pieza de Emerson convirtiéndola en una canción en lugar de un texto impreso. Los temas de la literatura estadounidense primitiva se transforman y reintroducen en un nuevo formato tecnológico con nuevo contexto.

Uno de los temas y afirmaciones más frecuentes que hace Emerson es la idea de confiar en ti mismo y creer en ti mismo de verdad. Emerson introduce esta idea como una forma de supervivencia en la sociedad, explicando que es divina y la forma correcta de vivir. Emerson urge a “confiar en ti mismo: cada corazón vibra a esa cuerda de hierro. Acepta el lugar que te ha encontrado la divina providencia” (Emerson). Confiar en uno mismo es un derecho dado y lo más importante que hay que hacer. Esta pieza fue escrita durante el periodo en que los estadounidenses buscaban una identidad nacional. La canción de Grande refleja esta idea de formar una identidad y confiar en uno mismo. Ella canta, “No me preocupa 'bout nada'/Además, conocí a otra persona/ Tenemos' mejores discusiones/ Sé que dicen que sigo adelante demasiado rápido/ Pero este va a pasar/ Porque su nombre es Ari” (Grande). En esta parte de la canción está explicando cómo ha pasado de sus ex a sí misma. Ahora, al reflexionar y confiar en sí misma para el amor, en cierto sentido, está feliz y “teniendo mejores discusiones”. Grande reinventa la idea de Emerson de autosuficiencia aplicándola al amor y las relaciones.

Otro tema presente en ambas obras es la idea de cuán divina y excelente es la autoayuda. Emerson desarrolla aún más la idea de autosuficiencia y explica que no solo incluye la autoconfianza, sino también la autoayuda. El texto de Emerson declara “el secreto de la fortuna es la alegría en nuestras manos. Bienvenido siempre a dioses y hombres es el hombre autoayuda” (Emerson). Afirma que autoayudarse a sí mismo es esencial para el éxito y como Dios. Grande sigue las ideas de Emerson ayudándose a sí misma, revelando en tercera persona que, “ella [Grande] me enseñó amor (Amor)/Ella me enseñó paciencia (Paciencia)/Y ella maneja el dolor (Dolor)” (Grande). Grande reflexiona sobre sí misma y explica cómo sus propias experiencias le han enseñado a amar, a ser paciencia y a manejar el dolor emocional. Grande reinterpreta temas vistos en el texto de Emerson y nos los presenta en forma de canción.

Aparte del yo, el tema de la historia se utiliza como una forma de establecer la identidad. Emerson explica que “no puede ser feliz y fuerte hasta que él también viva con la naturaleza en el presente, por encima del tiempo” (Emerson). Emerson urge esta idea de separarse del pasado y vivir en el presente. De igual manera, Grande escribe: “Entonces, mira lo que tengo/Mira lo que me enseñaste/Y por eso, digo/Gracias, siguiente” (Grande). Grande está diciendo “gracias” al pasado y mira lo que tiene ahora, en el presente.

La segunda mitad de su coro es “siguiente”, lo que significa que también se está enfocando en el futuro y aceptando su pasado. Emerson menciona futuro cuando explica que “Actúa solo, y lo que ya has hecho por separado te justificará ahora. La grandeza apela al futuro” (Emerson). Aunque casi contradictoria, los lectores pueden ver cómo la idea de construir una identidad refleja altamente el pasado de uno. Tanto artista como escritor fomentan la aceptación del pasado y se centran en el presente y el futuro. Si bien Emerson tiene el aspecto de la naturaleza en sus escritos, Grande mira el amor. Nuevamente, los lectores y oyentes pueden ver cómo la pieza de trabajo de Grande reconfigura las creencias de Emerson y las presenta de una manera nueva.

El formato original de Emerson's Self-Reliance fue impreso y compartido a través de librerías y stands, mientras que la forma de literatura estadounidense de Grande es electrónica y en forma de canción. La canción de Grande tiene ritmos electrónicos y aplausos con un coro repetitivo de “thank u, next”. Estos aspectos crean un ritmo y una canción pegadizos que es capaz de abrirse paso en la mente de todos. De hecho, Grande canta la frase, “gracias, siguiente”, 27 veces, asegurándose de que se quede atascado en la cabeza del oyente. Al repetir tantas veces esta sola frase, Grande hace algo similar a lo que hizo Emerson en su escritura. En Autosuficiencia, Emerson repite constantemente la idea de ser fiel a ti mismo y que eres todo lo que necesitas. La frase repetida de Grande se centra más en reflexionar, ser fiel a ti mismo en el amor y mirar hacia el futuro. A pesar de que ambos tienen una táctica similar, escuchar la frase cantada en voz alta, junto con un compás, es más memorable que leerla de un documento largo. La canción de Grande es, por lo tanto, más efectiva para crear una marca duradera en los oyentes sin que tengan que analizar frases largas. Ella puede entregar a la audiencia la importancia de uno mismo, como lo hizo Emerson, pero de una manera fácil de entender y retenible. La pieza de trabajo de Grande se ha extraído del texto estadounidense temprano de Emerson y lo ha remodelado en una canción pegadiza sobre las relaciones.

Aunque las canciones han existido mucho más tiempo que los primeros Estados Unidos, el texto de Grande es especial porque está en línea. Al ser una canción electrónica le permite viajar a cualquier lugar donde haya una computadora. Si bien la Autosuficiencia de Emerson llegó a muchos lectores, no lo hizo en un día. La canción de Grande fue tan influyente que rompió el récord mundial de streaming de Spotify en un solo día para artistas femeninas (forbes.com). A medida que la gente y las tecnologías de Estados Unidos cambiaron para convertirse en buscadores de gratificación instantánea, la literatura también cambió para volverse más instantánea. Una plataforma tecnológica que ayudó a promocionar la canción de Grande fue Instagram. Al igual que con el caso de la mayoría de las cosas en línea, aunque un usuario de Instagram no escuchara la canción por sí mismo, fácilmente pudo haber escuchado sobre ella dentro del mismo día en que fue lanzada. “Thank u, Next” pudo llevar las ideas de Emerson a una audiencia más amplia e instantánea.

El sencillo de Ariana Grande reconfigura ideas y temas de Emerson Self-Reliance y los presenta de una nueva manera que se mantiene al día con los cambios sociales. La literatura estadounidense primitiva vive a través de piezas como la canción de Grande sobre el amor autosuficiente. Además de aplicar las ideas de Emerson a las relaciones y al amor, la canción utiliza tecnología que no estaba disponible en la época de los primeros Estados Unidos. La literatura estadounidense, entonces, se presenta a través de nuevas tecnologías que representan los tiempos actuales. En un aula, la tecnología puede proporcionar literatura instantáneamente y, por lo tanto, ha dado forma al estudio de la literatura estadounidense para que sea más instantáneo. Los estudiantes pueden acceder a los textos de manera fácil y rápida, lo que les permite analizar y aprender sin importar dónde se encuentren, siempre y cuando tengan internet. La tecnología es capaz de influir en la forma en que consumimos y estudiamos la literatura estadounidense para hacerla más accesible y compartible. Así como Grande dice gracias al pasado, se puede decir “al lado” de lo que está pasando de la literatura estadounidense con tecnología futura.

Obras Citadas

Grande, Ariana. “Gracias U, Siguiente”. Republic Records, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=5OeR5XBEahU

Rolli, Bryan. “'Thank U, Next' de Ariana Grande rompe el récord de Spotify de un solo día para una artista femenina — Dos veces”. Forbes, 7 de noviembre de 2018, https://www.forbes.com/sites/bryanrolli/2018/11/07/ariana-grande-thank-u-next-spotify-record/#3013cf016b92.

Claire-Ayuda. Ariana Grande Gif. Tumbler.com, https://www.google.com/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjfnOzAiIzfAhXjRt8KHaFEBrUQjhx6BAgBEAM&url=http%3A%2F%2Fclaire-helps.tumblr.com%2Fpost%2F88565117624%2Fariana-grande-gif-hunt&psig=AOvVaw2DHvnF2GjkzyjXOq9j5cve&ust = 1544215311921555