2.32: “Adiós, amor falso”
- Page ID
- 94562
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
(1588)
Adiós, falso amor, el oráculo de la mentira,
Un enemigo mortal y enemigo para descansar,
Un niño envidioso, de quien surgen todos los cuidados,
Un desgraciado vil, una bestia con rabia poseída,
Una forma de error, un templo lleno de traición,
En todos los efectos contrarios a la razón.
Una serpiente envenenada cubierta todo de flores,
Madre de los suspiros, y asesina del reposo,
Un mar de dolores de donde se dibujan tales chubascos
Como la humedad se presta a cada dolor que crece;
Una escuela de engaño, una red de engaños profundos,
Un anzuelo dorado que sostiene un cebo envenenado.
Una fortaleza frustrada, que la razón sí defendió,
Un canto de sirena, una fiebre de la mente,
Un laberinto en el que el afecto no encuentra fin,
Una nube furiosa que corre ante el viento,
Una sustancia como la sombra del sol,
Un objetivo de duelo por el que corren los más sabios.
Un fuego sin extinción, una enfermera de miedo tembloroso,
Un camino que lleva al peligro y al percance,
Un verdadero retiro de tristeza y desesperación,
Un chico ocioso que duerme en el regazo del placer,
Una profunda desconfianza de lo que cierto parece,
Una esperanza de lo que la razón considera dudosa.
Sith entonces tus trenes mis años más jóvenes traicionados,
Y por mi fe la ingratitud encuentro;
Y si el arrepentimiento ha sido confundido mis maldades,
Cuyo curso fue siempre contrario al tipo:
Falso amor, deseo, y belleza frágil, ¡adiós!
Muerto es la raíz de donde crecieron todas estas fantasias.