Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

2.34: “La respuesta de la ninfa al pastor”

  • Page ID
    94555
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    (1600)

    Si todo el mundo y el amor fueran jóvenes,

    Y la verdad en la lengua de cada Pastor,

    Estos bonitos placeres me pueden mover,

    Vivir contigo, y ser tu amor.

    El tiempo impulsa a los rebaños de campo a plegarse,

    Cuando los ríos se enfurecen y las rocas crecen frías,

    Y Filomel se vuelve tonto,

    El resto se queja de cuidados por venir.

    Las flores se desvanecen, y los campos sin sentido,

    A los rendimientos descarriados de ajuste de cuentas invernales,

    Una lengua de miel, un corazón de hiel,

    Es la primavera de la fantasía, pero la caída del dolor.

    tus vestidos, tus zapatos, tus camas de rosas,

    Tu gorra, tu kirtle, y tus posies

    Pronto descanso, pronto se marchitan, pronto olvidados:

    En la locura madura, en razón podrida.

    Tu cinturón de paja y cogollos de hiedra,

    Los cierres Coral y tachuelas de ámbar,

    Todo esto en mi ningún medio se puede mover

    Para venir a ti y ser tu amor.

    Pero podría durar la juventud, y el amor aún se reproducen,

    Tenía alegrías sin fecha, ni edad ni necesidad,

    Entonces estas delicias mi mente podría moverse

    Vivir contigo, y ser tu amor.


    This page titled 2.34: “La respuesta de la ninfa al pastor” is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by Bonnie J. Robinson & Laura Getty (University of North Georgia Press) .