14.5: ¿Mi equipo está arando?
- Page ID
- 106567
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
XXVII
¿Mi equipo está arando?
“¿Mi equipo está arando,
Que estaba acostumbrado a conducir
Y escuchar el tañear del arnés
Cuando era hombre vivo?”
Ay, los caballos pisotean,
El arnés jingles ahora;
No hay cambio aunque te acuestes bajo
La tierra que solías arar.
“Está jugando el futbol
A lo largo de la orilla del río,
Con muchachos para perseguir el cuero,
Ahora ya no me pongo de pie?”
Ay, la pelota está volando,
Los muchachos juegan corazón y alma;
La portería se levanta, el portero
Se levanta para mantener la portería.
“¿Está feliz mi chica,
Que pensé mucho en irme,
Y se ha cansado de llorar
mientras se acuesta en la víspera?”
Ay, se acuesta a la ligera,
no se acuesta a llorar,
Tu chica está bien contenta.
Esté quieto, mi chico, y duerme.
“Es mi amigo abundante,
Ahora soy delgado y pino,
Y ¿ha encontrado dormir en
Una mejor cama que la mía?”
Sí, chaval, miento tranquilo,
miento como los muchachos elegirían;
animo a la amada de un muerto,
Nunca me preguntes de quién.
— 1896