17.2: Discapacitados
- Page ID
- 106043
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Se sentó en una silla con ruedas, a la espera de oscuridad,
Y se estremeció en su espantoso traje de gris,
Sin piernas, cosido corto al codo. Por el parque
Voces de niños sonaban tristes como un himno,
Voces de juego y placer tras día, (5)
Hasta que recogía el sueño los había criado de él.
Acerca de esta época Town solía balancearse tan gay
Cuando las lámparas de resplandecimiento brotaban en los árboles celestes,
Y las niñas se veían más encantadoras a medida que el aire se oscurecía,
—En los viejos tiempos, antes de que tirara las rodillas. (10)
Ahora nunca volverá a sentir lo delgado que
las Niñas las cinturas son, o cuán cálidas son sus manos sutiles.
Todos ellos lo tocan como alguna enfermedad queer.
Había un artista tonto por su cara,
Porque era más joven que su juventud, el año pasado. (15)
Ahora, es viejo; su espalda nunca se doblará;
ha perdido su color muy lejos de aquí, lo
vertió por los agujeros de concha hasta que las venas se secaron,
Y la mitad de su toda la vida transcurrió en la carrera caliente,
Y salto de púrpura brotó de su muslo. (20)
Una vez le gustaba un frotis de sangre por la pierna,
Después de que los partidos llevaban hasta los hombros.
Fue después del fútbol, cuando había bebido una clavija,
pensó que sería mejor unirse. Se pregunta por qué.
Alguien había dicho que se vería un dios con faldas escocesas. (25)
Por eso; y tal vez, también, para complacer a su Meg,
Sí, eso fue todo, para complacer a los jilts
vertiginosos, pidió unirse. No tuvo que mendigar;
Sonriendo escribieron su mentira; envejecido diecinueve años.
Alemanes en los que apenas pensó; y no había temores (30)
De miedo llegó todavía. Pensó en empuñaduras enjoyadas
Para dagas en calcetines a cuadros; de saludos inteligentes;
Y cuidado de las armas; y dejar; y pagar atrasos;
Esprit de corps; y pistas para jóvenes reclutas.
Y pronto, fue reclutado con tambores y vítores. (35)
Algunos lo vitorearon a casa, pero no como multitudes animan a Gol.
Sólo un hombre solemne que le traía frutos le
agradeció; y después le preguntó por su alma.
Ahora, pasará algunos años enfermos en Institutos,
Y hará las cosas que las reglas consideren sabias, (40)
Y tomar cualquier lástima que puedan dar.
Hoy notó cómo los ojos de las mujeres
Pasaron de él a los hombres fuertes que estaban enteros.
¡Qué frío y tarde es! ¿Por qué no vienen
y lo meten en la cama? ¿Por qué no vienen?