Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

4.1: Principios del siglo XVII

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF
  • Page ID
    104292

    • Anonymous
    • LibreTexts
    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Objetivos de aprendizaje
    • Comprender la agitación política y religiosa que influyó en la literatura de principios del siglo XVII.
    • Identificar las contribuciones de Shakespeare y la Biblia King James al inglés moderno temprano, el idioma del siglo XVII.
    • Definir y comparar la poesía metafísica y la poesía cavalier.
    • Reconocer los efectos del movimiento puritano sobre el drama y el teatro.

    Polémica política y religiosa

    En la era Tudor del siglo XVI, la agitación religiosa que caracterizó a la Reforma inglesa bajo Enrique VIII y continuó, particularmente durante el reinado de su hija, la reina María I, mejoró durante el reinado de Isabel I. Jaime I de Inglaterra y VI de Escocia sucedió la sin hijos Elizabeth, iniciando la línea Stuart de gobernantes. Las luchas religiosas de Inglaterra continuaron en la era Stuart, dentro de cuarenta años culminando en la Guerra Civil Inglesa.

    Apenas dos años después de que James I llegara al trono en 1603, activistas católicos intentaron asesinarlo en lo que llegó a conocerse como el complot de la Pólvora. Se plantaron barriles de pólvora debajo de las Cámaras del Parlamento y se fijaron para detonar mientras James I estaba presente para abrir la sesión del Parlamento. El objetivo era matar al Rey y a la mayoría si no a todos los Señores, arrojando así a Inglaterra al caos y permitiendo la oportunidad de establecer un reino católico. No obstante, se descubrió el plan y se encontró la pólvora, custodiada por Guy Fawkes. La BBC presenta un breve video generado por computadora que retrata la historia de la trama de la pólvora.

    685c0fa6bc659b1be24606eeb503d0f0.jpg

    El retrato de Van Dyck de Carlos I.

    Cuando Carlos I sucedió a su padre Jaime I como rey, continuó con las políticas objetables de su padre y, de hecho, empeoró la controversia religiosa al casarse con una princesa francesa católica romana. El mismo Carlos I favoreció los servicios más formales de la iglesia anglicana enfureciendo a quienes querían “purificar “a la Iglesia de Inglaterra. Así logró enajenar a todas las fracciones religiosas —católica, anglicana y puritana.

    Las controversias que llevaron a la Guerra Civil Inglesa fueron tanto políticas como religiosas. En el ámbito político, Jaime I y su sucesor Carlos I insistieron en el derecho divino de los reyes —la creencia de que los reyes fueron elegidos por Dios y no respondían a nadie más que a Dios, teoría que incluía el derecho del monarca a gobernar sin intervención parlamentaria. En el frente religioso, además de la continua contienda entre protestantes y católicos romanos se sumaron las demandas adicionales de los reformadores protestantes que exigían reformas dentro de la Iglesia de Inglaterra y el derecho al culto como religiones organizadas disidentes. Contra la creencia del monarca en el derecho divino de los reyes estaba la creciente convicción de que el Parlamento debería tener mayor influencia en las decisiones gubernamentales.

    La Revolución Puritana (La Guerra Civil Inglesa)

    El diputado Oliver Cromwell se distinguió como un puritano radical, organizó y dirigió un regimiento de caballería de las fuerzas del Parlamento, y rápidamente ascendió a la dirección de la Revolución Puritana. Cromwell, una fuerza líder en convencer al Parlamento de que levantara un ejército contra el rey, encabezó el movimiento para ejecutar a Carlos I.

    106de0d91e06a88ff33b67db965794ca.jpg

    Estatua de Oliver Cromwell afuera de las Casas Británicas del Parlamento.

    En 1649, Carlos I fue ejecutado. La Cámara de los Comunes del Parlamento abolió la monarquía y la Cámara de los Lores, declarando a Inglaterra Commonwealth. Unos años después, Oliver Cromwell fue nombrado Lord Protector. Los años entre 1649 y 1660 se conocían como el Interregno, significando literalmente el tiempo entre reyes. A la muerte de Cromwell, aunque el hijo de Cromwell asumió la posición de gobierno de su padre, la Commonwealth comenzó a desmoronarse bajo el liderazgo inepto del hijo. En 1660, Carlos II, hijo del rey ejecutado, asumió el trono y la monarquía británica fue restaurada.

    Lenguaje

    A principios del siglo XVII se considera la era del inglés moderno temprano. Aunque el público contemporáneo puede considerar el idioma de Shakespeare y la Biblia King James bastante diferente del inglés del siglo XXI, comparar el inglés del siglo XVII con el inglés medio de Chaucer revela un vocabulario y una gramática familiares para los contemporáneos lectores. Tanto las obras de Shakespeare como la publicación de la Biblia King James en 1611 ayudaron a estandarizar el idioma y al mismo tiempo enriquecerlo con un mayor vocabulario y frases ahora familiares para la mayoría de los angloparlantes. En su sitio web Palabras en inglés, Suzanne Kemmer proporciona listas de palabras y frases, ahora comunes en inglés, que se originaron con Shakespeare y la Biblia King James. El rey Jaime I autorizó a un comité de unos 50 clérigos/eruditos para crear una nueva traducción al inglés de la Biblia, accesible para todos los laicos. La traducción resultante fue dedicada al rey Jaime I y todavía se conoce comúnmente por su nombre. La Biblioteca Británica presenta una breve historia de la Biblia King James e imágenes digitales de una primera edición. El Centro Schoenberg para Texto Electrónico e Imagen, Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania ofrece una versión digital interactiva de una Biblia King James 1611.

    a701621bb72ea4fb20086d9b3cf6ab48.jpg

    Página de título de 1611 King James Bible.

    Literatura

    Los poetas metafísicos

    El escritor del siglo XVIII Samuel Johnson utilizó por primera vez el término poetas metafísicos para referirse a John Donne, Andrew Marvell y otros poetas de principios del siglo XVII cuya poesía se caracterizaba por elaboradas e inusuales metáforas y especulaciones filosóficas. El término metafísico se refiere a ideas más allá de lo físico, a ideas que pertenecen a un mundo más allá del mundo natural. La poesía metafísica a menudo se contrasta con la poesía cavalier.

    Los poetas Cavalier

    El nombre cavalier, que literalmente significa caballero, describió a los seguidores de Carlos I, los señores soldados que apoyaron a la monarquía durante la Guerra Civil inglesa. Los poetas Cavalier escribieron poesía alegre que rara vez tenía la profundidad del pensamiento filosófico evidente en la poesía metafísica. A menudo, como en el caso de “A las vírgenes, para hacer mucho tiempo” de Herrick, la poesía era poesía de seducción, preocupada por los placeres físicos de la vida.

    El drama y el teatro

    Si bien Shakespeare continuó escribiendo obras durante la primera década del siglo XVII y renombró su compañía de actores The King's Men en honor al rey Jaime I, la primera parte del siglo XVII no se destaca por su drama. Ben Jonson, Beaumont y Fletcher, y otros dramaturgos escribieron para el escenario, aunque al igual que Shakespeare a menudo se considera que pertenecen a la Era isabelina. Bajo influencia puritana, el drama y los teatros disminuyeron hasta que en 1642 el Parlamento cerró los teatros por completo.

    Claves para llevar

    • La agitación política y religiosa del siglo XVII influyó en la literatura de la época de la misma manera que tales luchas afectaron a la literatura renacentista.
    • La obra de Shakespeare y la escritura de la Biblia King James influyeron en el inglés moderno temprano.
    • La poesía metafísica y la poesía cavalier son movimientos significativos en la poesía de principios del siglo XVII.
    • El gobierno puritano cerró los teatros en 1642, resultando en una carencia de drama inglés.

    Recursos

    Antecedentes

    James I

    Revolución puritana

    Carlos I

    Oliver Cromwell

    Interregno

    Biblia King James

    • “La Santa Biblia”. Colección Furness. Centro Schoenberg de Texto e Imagen Electrónica. Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania.
    • “La Biblia Rey Jacobo”. Galería en Línea: Textos Sagrados. Biblioteca Británica.
    • “La Biblia Rey Jacobo”. Tomando libertades: La lucha por las libertades y los derechos de Gran Bretaña. Biblioteca Británica.
    • Biblia Rey Jacobo. Suzanne Kemmer. “Una breve historia del inglés, con cronología” Palabras en inglés.
    • El legado de Shakespeare. Suzanne Kemmer. “Una breve historia del inglés, con cronología”. Palabras en inglés.

    Poesía Metafísica

    • “Introducción”. Bartleby.com. rpt. de Herbert J.C. Grierson, ed. (1886—1960). Letras y poemas metafísicos del siglo XVII. 1921.
    • “Poetas metafísicos”. Anniina Jokinen. Luminarium. rpt. de The Cambridge Guide to Literature in English. Ian Ousby, ed. Cambridge University Press, 1998. 623.

    Poesía Cavalier

    • “Poesía Cavalier”. Jack Lynch. Glosario de Términos Literarios y Retóricos. Universidad Rutgers.
    • “Los Poetas Cavalier”. Anniina Jokinen. Luminario. rpt. de Robin Skelton. Los Poetas Cavalier. Londres: Longmans, Green & Co., 1960. 9—10.

    Drama del Siglo XVII

    • “El Clausura de los Teatros”. Internet Ediciones Shakespeare. Universidad de Victoria y el Consejo de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá.
    • “El cierre de los teatros por los puritanos”. Base de datos de teatro. rpt. de Henry Barton Baker. Actores ingleses: De Shakespeare a Macready. Nueva York: Henry Holt & Co., 1879. 27—35.

    This page titled 4.1: Principios del siglo XVII is shared under a CC BY-NC-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Anonymous.