Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

1.4: El desglose de la escena del actor

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF
  • Page ID
    91836

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    ¿Qué es un desglose?

    La primera tarea que muchos técnicos, diseñadores y directores de escena asumen al comenzar a trabajar en un nuevo espectáculo es un desglose de guiones. El desglose es un análisis escena por escena (y a menudo página por página) de los requisitos técnicos de un guión. El diseño específico de un desglose y la información que contiene variarán de técnico a técnico dependiendo de las preferencias de la persona y las necesidades de su puesto.

    Las averías se realizan normalmente en un formato de cuadrícula, con encabezados de información en la parte superior y la ubicación en el guión a lo largo del lado izquierdo. Debido al formato, muchos diseñadores y técnicos utilizan un programa de hoja de cálculo (como Excel de Microsoft) para crear el desglose. Como alguien que se inició en la industria antes de que las computadoras fueran ubicuas, realmente aprecio las ventajas de crear una avería en una computadora. Me parece que cada vez que vuelvo a leer el guión o hacer una cantidad significativa de trabajo en el programa, estoy actualizando mi desglose. Cuando solía trabajar en papel, esto significaba agregar pequeñas notas, o post-its por todo el desglose original para que se volviera difícil de leer. Con la computadora, puedo agregar líneas adicionales (o columnas) según sea necesario. Dicho esto, todavía imprimo regularmente el desglose, ya que me parece particularmente útil una copia impresa mientras trabajo.

    Nota sobre ejemplos

    Para este capítulo, y gran parte del resto del libro, voy a usar como ejemplo la obra “Box and Cox” de John Maddison Morton. La obra es una obra corta (40 minutos) de tres caracteres y un acto de los 1840 s. Por favor vea el texto adjunto. Como obra de un acto con una sola ubicación, no cuenta con escenas designadas. Hay muchas obras modernas de larga duración que tampoco designan escenas. En casos como esos, el equipo de producción, dirigido por el director, debe determinar dónde están las escenas individuales.

    El desglose del actor/escena

    Una de las primeras averías que muchos técnicos crean es un desglose de actor/escena. Este desglose grafica quién está en el escenario para cada página del guión. Este conocimiento ayuda a muchas personas a hacer bien su trabajo.

    • El encargado de escena utilizará esta programación de ensayos ya que saben a quién se necesita cuándo.
    • El diseñador de vestuario lo utilizará para estimar cuánto tiempo hay para posibles cambios de vestuario.
    • Ayuda al diseñador escénico a determinar cuántos actores debe acomodar un conjunto específico.
    • Permite al departamento de utilería averiguar cuándo entregarán a los actores individuales sus apoyos.
    BOX Y COX

    Acto

    Escena

    Página

    Ubicación

    Carácter

    Nota

    Caja

    Cox

    Sra. B

    I

    i

    2

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    Descripción del juego, espejo de mano

    I

    i

    3

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    I

    i

    4

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    X

    Sostiene un soporte delgado, voces fuera del escenario

    I

    i

    5

    Caja/Cox Flat

    x

    x

    Enciende una vela, cocina tocino

    I

    i

    6

    Caja/Cox Flat

    X

    x

    Cocineros chuleta de cerdo

    I

    i

    7

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    X

    I

    i

    8

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    X

    Come rollo

    I

    i

    9

    Caja/Cox Flat

    X

    x

    I

    i

    10

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    I

    i

    11

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    I

    i

    12

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    I

    i

    13

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    X

    I

    i

    14

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    Truco de dados

    I

    i

    15

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    Monedas de truco

    I

    i

    16

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    X

    Carta preparada

    I

    i

    17

    Caja/Cox Flat

    X

    X

    I

    i

    18

    Caja/Cox Flat

    x

    X

    x

    Segunda letra

    I

    i

    19

    Caja/Cox Flat

    x

    x

    x

    tercera letra

    I

    i

    20

    Caja/Cox Flat

    x

    x

    x
    • Ayuda al personal detrás del escenario a determinar cuánto tiempo tendrá entre el escenario o los cambios de vestuario, y el orden de esos cambios para que puedan planificar de manera eficiente.
    • Ayuda al diseñador de sonido a determinar qué micrónicos deben estar encendidos cuando. Adicionalmente si los actores están compartiendo micrófonos corporales, permite al equipo de sonido trazar cuándo ocurrirán los cambios.

    Antes de que alguien pueda crear un desglose, necesitan leer la obra de principio a fin. Todas las jugadas son diferentes, y los técnicos deberán modificar el formato estándar en función de las necesidades/requisitos de su producción. Por ejemplo, en algunas obras de teatro (o en algunas producciones), un actor puede interpretar a múltiples personajes. En esos casos, al exponer los personajes en el desglose, me gusta colocar personajes interpretados por el mismo actor en columnas adyacentes para poder ver cuándo necesito qué personaje y puedo ver cuándo necesito a cada actor. Al tener las columnas una al lado de la otra también puedo revelar cuándo el actor puede estar cambiando frenéticamente de vestuario (ver capítulo 8). Para los espectáculos multiset, es importante ver dónde se lleva a cabo cada escena. Para un espectáculo de un solo set, eso no es tan importante, y puede quedar fuera del desglose.

    Las siguientes instrucciones son para una obra genérica. Para crear este desglose, comience por poner el título de la obra en la parte superior de una página de hoja de cálculo (o página de papel cuadriculado). Crea las siguientes columnas: Acto, Escena, Página, Ubicación. Se necesitan columnas adicionales para cada carácter. Se debe considerar el orden de las columnas de caracteres para que sea más útil para el técnico que hace la lista. La columna final debe estar encabezada “notas”. En muchos sentidos la columna de notas puede ser la más importante. En esta columna listas cualquier cosa que creas que afectará tu trabajo que no aparezca en ninguna otra columna. Si encuentras que tienes muchos listados que parecen ser de una categoría similar, deberías volver atrás y agregar una columna con ese encabezado.

    Una vez hechas las columnas, empezarás a pasar por el script página por página, y rellenando la información. Si un personaje está en el escenario, simplemente marque una X en la casilla correcta. Si encuentras que una escena comienza en algún lugar que no sea la parte superior de la página, debes crear una nueva línea porque diferentes escenas serán tratadas de manera diferente, aunque estén en la misma página. A continuación se muestra mi desglose inicial de “Box y Cox”.

    Desglose inicial de la escena

    Después de ver el desglose, noto que toda la obra es un acto, una escena, y en un solo lugar. Dado que es solo una ubicación, esa columna no es necesaria y se puede eliminar ya que realmente no proporciona ninguna información útil. El hecho de que sea enteramente en un acto, y muy corto (unos 40 minutos) significa que será poco probable que la producción sume un intermedio, por lo que esa columna podría ser eliminada. El hecho de que sea sólo una escena es en realidad problemático. Es más fácil discutir y ensayar una obra de teatro en trozos más pequeños. Esos trozos suelen tener una longitud de 5 a 10 minutos. El término habitual para esos trozos en escenas. Muchos equipos de producción dividirán la obra en escenas de manera diferente a la del dramaturgo. Una escena particularmente larga (como en esta obra) puede dividirse en múltiples escenas. De igual manera, dos escenas muy cortas que están espalda con espalda y que utilizan los mismos personajes pueden “combinarse” en una sola escena con fines de ensayo. Esto es un asunto que el equipo de producción, que consiste en el encargado de escena, director, director técnico y diseñadores, para hacer juntos.

    De repente notamos que nuestro desglose inicial necesita ser editado y actualizado. Esto es muy común, y precisamente por eso me gusta trabajar en una computadora donde los cambios y las ediciones son fáciles de hacer. Para este ejemplo, eliminaremos las columnas Ley y ubicación. También examinaremos el guión y el desglose para tratar de dividir la obra en 3-6 escenas con fines de ensayo. La versión revisada se encuentra a continuación.

    Desglose revisado de la escena

    BOX Y COX

    Escena

    Página

    Carácter

    Nota

    Caja

    Cox

    Sra. B

    i

    2

    X

    X

    Descripción del juego, espejo de mano

    i

    3

    X

    X

    i

    4

    X

    X

    Sostiene un soporte delgado, voces fuera del escenario

    ii

    4

    X

    X

    NUEVA ESCENA: Box Enres

    ii

    5

    x

    x

    Enciende una vela, cocina tocino

    iii

    6

    X

    X

    NUEVA ESCENA: Cox Eners

    iii

    6

    X

    x

    Cocineros chuleta de cerdo

    iii

    7

    X

    X

    X

    iii

    8

    X

    X

    X

    Come rollo

    iii

    9

    X

    x

    iii

    10

    X

    X

    iii

    11

    X

    X

    iii

    12

    X

    X

    iv

    13

    X

    X

    NUEVA ESCENA: La señora B. Entra

    iv

    13

    X

    X

    X

    iv

    14

    X

    X

    Truco de dados

    iv

    15

    X

    X

    Monedas de truco

    iv

    16

    X

    X

    X

    Carta preparada

    iv

    17

    X

    X

    iv

    18

    x

    X

    x

    Segunda letra

    iv

    19

    x

    x

    x

    Tercera letra

    iv

    20

    x

    x

    x

    Como puedes ver, el equipo de producción terminó dividiendo la obra en 4 escenas para los ensayos. A pesar de que las escenas iii y iv requerían los mismos actores, sentían que 14 páginas de guión eran demasiado largas para ser consideradas un solo bloque, y que había una lógica de donde las separaban. Otra opción habría sido dividir la obra en 5 escenas, dividiendo la escena iii ya sea cuando la señora B entra o sale. Las decisiones en la materia deben dejarse al mejor juicio del equipo de producción.

    Problemas de manchado

    Si bien hay muchos propósitos útiles para este desglose, una de las cosas más importantes que debe hacer es traer problemas y desafíos a la atención del personal técnico lo antes posible. Los cambios de vestuario y set tienden a notarse fácilmente a partir del desglose, sin embargo en la obra de ejemplo, no hay ninguno. Notamos en el desglose que los actores cocinan tocino y chuletas de cerdo en el escenario además de comerse un bollo. Los accesorios de comida y la cocina pueden ser muy desafiantes, y deben ser discutidos desde el principio por el personal técnico involucrado. También tenemos dados de truco y monedas de truco que pueden necesitar ser considerados dependiendo del tamaño del teatro. Las voces fuera del escenario deberán ser consideradas por el departamento de sonido. Dado que todos los diseñadores y técnicos principales realizarán una avería, cualquier problema potencial debe ser detectado.

    Otras formas de organizar un desglose

    Los musicales, aunque a menudo se rompen en escenas, a menudo merecen una consideración especial. Se pueden generar requisitos adicionales por un momento debido a una sección de canción o baile. A menudo, al desglosar un musical, trato una canción (o baile) como su propia escena. Contará con ensayos especiales adicionales (música/coreografía) y puede involucrar a artistas adicionales que no estén específicamente listados en el guión. En ocasiones, un director o coreógrafo agregará intérpretes adicionales para un baile, o para mejorar las cualidades vocales de una canción. A veces estos intérpretes no están en el escenario sino que cantan desde fuera del escenario. Todavía son necesarios para los ensayos, y si están cantando fuera del escenario, significa que tampoco pueden estar haciendo un cambio de vestuario o apareciendo en el escenario.

    Algunas obras, especialmente las obras isabelinas (como las de William Shakespeare), y los musicales a gran escala tendrán muchos papeles pequeños, de una escena. Si bien una escuela secundaria o una universidad pueden elegir a un actor único e individual para cada papel, las empresas profesionales a menudo intentan utilizar la menor cantidad de actores posible. Esto significa que un pequeño papel de una escena en la primera escena, puede ser interpretado por el mismo actor que interpreta un papel diferente de una escena en la tercera escena. En ocasiones un director intentará asignar a los actores a los múltiples roles para que se haga alguna declaración artística al público. Por ejemplo, en el musical “Little Me” la protagonista tiene una serie de esposos y novios a lo largo del espectáculo. Tradicionalmente, un actor interpreta a todos los hombres de su vida. En este caso el desglose permitirá a un director y equipo de producción ver si es posible este doble casting simbólico. A veces se trata simplemente de llenar todos los pequeños roles con la menor cantidad de personas posible para que el presupuesto funcione. Nuevamente, el desglose permitirá determinar esta duplicación.

    Sigue este enlace para ver un desglose de Measure for Measure de William Shakespeare. Además de una simple X para anotar si un personaje está en el escenario, la persona que hizo este desglose anotó cada vez que un personaje que quedaba de entraba al estado.

    Materiales adicionales

    This page titled 1.4: El desglose de la escena del actor is shared under a CC BY license and was authored, remixed, and/or curated by Christopher R Boltz.