1.6: Propiedades de Escenario

Categorías de Props

Las propiedades escénicas, o “accesorios”, son aquellos elementos que no están permanentemente unidos al escenario, o disfraces, que se suman a la imagen visual de los espectáculos. Si esa definición parece un poco vaga, es posible que hayas descubierto por qué los accesorios son una sección tan variada e interesante del teatro técnico. Los accesorios se pueden dividir en las siguientes categorías por su uso en el show final:

• Set Atrezzo/Mobiliario: Se trata de artículos grandes que rara vez, si alguna vez, son conmovidos por el elenco en el transcurso del espectáculo. Estos incluyen mesas, sillas, sillones etc.
• Set Dressing: Se trata de artículos que no son tocados por los actores sino que completan el look del set. Estos incluyen libros en una caja de libros, imágenes en una pared, elegantes platos en un gabinete de porcelana, etc.
• Atrezzo de mano: Se trata de artículos que llevan y utilizan los actores en el curso de las direcciones escénicas o negocios escénicos. Estas incluyen cosas como un celular que usa un actor, una taza de café de la que beben, un diario en el que toman nota, etc.
• Accesorios de vestuario: Se trata de artículos que generalmente no se consideran ropa, sino que serían diseñados por el diseñador de vestuario y usados por los actores. Estos incluyen sombreros, anteojos, carteras, relojes de bolsillo, etc.

Algunos accesorios tienen requisitos adicionales que deben cumplir. Estas categorías adicionales de accesorios son una descripción además de cualquier artículo anterior.

• Atrezzo Práctico: Cualquier artículo que sea un accesorio práctico también es una de las otras categorías enumeradas. Un apuntalamiento práctico es aquel que debe realizar su función del mundo real. Por ejemplo, un celular (accesorio de mano) que un actor necesita sostener e imaginar que está usando para hacer una llamada no es práctico. Sin embargo, si ese celular necesita sonar en el momento justo, ahora es práctico accesorio de mano. De igual manera, una lámpara que se sienta en el escenario se pone vestida, hasta que se determina que también debe encenderse. Generalmente, si el puntal debe encenderse o hacer ruido, especialmente si se le da una señal de alguna manera desde fuera del escenario, se considera un accesorio práctico.
• Atrezzo consumible: Al igual que los accesorios prácticos, los accesorios consumibles encajan en una categoría adicional. Un consumible es aquel que se “agota” en el transcurso de una o más actuaciones. La comida que come el elenco en el escenario es un ejemplo de un utilete consumible, al igual que las letras que son desgarradas por el elenco. Si un espectáculo tiene una práctica luz de flash, sus baterías y lámpara se considerarían consumibles.
• Atrezzo de ensayo: A menudo los apoyos “reales” no están disponibles para el periodo de ensayo. En aquellos casos en los que los actores necesitan ciertos apoyos para ensayar, pero no tienen acceso al utilero real, se adquiere un sustituto, o utilería de ensayo. Los apoyos de ensayo deben ser aproximadamente del mismo tamaño y peso que el utilero real, pero generalmente son un sustituto barato que no tiene el aspecto correcto. Por ejemplo, aunque una obra pueda estar ambientada en el siglo XIX, el elenco podría ensayar con un libro de composición moderno en lugar de un diario de época, asumiendo que el libro de composición era aproximadamente del mismo tamaño que el utilero final.

Una de las cosas más confusas de los accesorios es que un artículo, como un sombrero, puede estar en diferentes categorías dependiendo del espectáculo. Por ejemplo, si el sombrero está unido a un maniquí en una ventana y nunca lo toca el yeso, podría considerarse mobiliario. En otro espectáculo, el sombrero puede estar colgado de un soporte para sombreros, pero no utilizado por el elenco, lo que lo convierte en aderezo. Sin embargo, otro espectáculo, un actor, interpretando a una sirvienta, podría darle el sombrero a otro actor que lo lleve del escenario con ellos, convirtiéndolo en un utilete de mano. En un último ejemplo, un actor podría llevar el sombrero, convirtiéndolo en un utilero.

Otra capa confusa es qué departamento suministrará ese sombrero. Como el departamento de vestuario suele tener más sombreros en su almacenamiento, pueden suministrar ese sombrero independientemente de su uso en el espectáculo. Los accesorios pueden ser suministrados por el departamento de accesorios, el departamento de escenografía o el departamento de vestuario dependiendo del utilería y el equipo de producción. Algunos accesorios pueden requerir colaboración entre departamentos. Por ejemplo, una lámpara de mesa puede ser suministrada por el departamento de escenografía pero puede ser cableada y práctica por el departamento de electricidad. En todos los casos, es esencial una comunicación clara entre departamentos, facilitada por el encargado de escena. A menudo, todos los diseñadores y jefes de departamento se reunirán para examinar las listas de utilería desarrolladas por cada departamento y el director de escena. En este punto colaborarán en quién abastecerá cada prop.

Creación de una Lista de Prop

Una lista de utilería, se puede crear de manera muy similar a la que estábamos creando nuestras averías. Si es así, podría verse así:

Lista Inicial de Prop

Página	Prop	Tipo	Nota
2	Cama	Mobiliario	Con cortinas
2	Cómoda	Mobiliario
2	Mesa con 2 sillas	Mobiliario
2	Decoraciones surtidas	Aderezo
2	Pequeño espejo	Mano
3	Sombrero	Disfraz
3	Otros 2 sombreros	mano
3	Bolster	Mano	“no muy protuberante”
5	Rasher de tocino	Mano
5	Caja de cerillas	mano	casi vacío
5	candelabro	mano	con vela pequeña
6	Chuleta de cerdo	Mano
6	Gridiron	Mano
6	Tenedor	mano
7	Cosas de té	mano
7	2 recibos	mano
8	Rollo	Mano	Comido
8	Pipa	Mano
14	2 dados truco	mano	siempre rollo 6
15	2 monedas de truco	mano	siempre cabezas
15	monedas adicionales	mano
16	Carta en sobre de Margate	mano	el sobre tendrá que ser reemplazado todas las noches
18	Carta en sobre de Margate	mano	El sobre tendrá que ser reemplazado todas las noches
19	Carta en sobre de Margate	mano	El sobre tendrá que ser reemplazado todas las noches

Como muchos espectáculos, esta lista inicial de utilería es principalmente accesorios manuales. Los accesorios de mano son los apoyos más obvios en el guión. El aderezo es casi inexistente en la lista. Los accesorios de vestuario son determinados por el diseñador escénico en función de su diseño, y a menudo se presentarán como una lista al departamento de utilería.

Podrías notar que el gridiron se usa varias veces en el programa, sin embargo, solo aparece en la lista de utilería una vez. Eso es porque si apareciera varias veces, el departamento de utilería suministraría una nueva parrilla para cada uso. De igual manera, dado que hay tres letras de Margate, el departamento de utilería suministrará tres, que es lo que requiere el espectáculo.

Después de que se cree esta lista, el equipo de producción decidirá quién será el responsable de adquirir cada prop. Por ejemplo, hay tres sombreros, uno un utilero y dos accesorios de mano. El departamento de vestuario podría decidir proporcionar los tres sombreros para que trabajen juntos para crear una imagen agradable en el escenario. Del mismo modo, la tienda de escena puede decidir que una pieza tan grande como la cama es demasiado grande para ser construida en la tienda de utilería, y decidir que se creará en la tienda de escena.

Adquisición de Apoyos

Básicamente, hay tres métodos para adquirir accesorios para un espectáculo: construir el utilería, comprar el utilería o pedir prestado el utilería. Cada método tiene sus propias ventajas y desventajas. Después de determinar qué departamento proporcionará el prop, el departamento examinará el guión para determinar qué método se debe usar para adquirir el prop.

Construir es quizás el método más fácil de entender. Se examina el guión, se esboza el puntal, y luego el departamento lo construye. Este método permite crear el prop para satisfacer las necesidades exactas del espectáculo. En algunos casos, este es el único método disponible, especialmente cuando se hace un espectáculo basado en fantasía o ciencia ficción. La desventaja de esto es que puede llevar mucho tiempo y experiencia construir ciertos accesorios, lo que puede ser un factor limitante. Otra consideración es que a veces es más costoso construir un accesorio en lugar de comprarlo. Por ejemplo, es posible fundir cera y mojar mechas para crear la vela para la lista de utilería. Esta tarea sin embargo probablemente sería un utilería artesanal varios días largos para crear la vela necesaria para el espectáculo. Probablemente sea mucho más rentable gastar unos dólares comprando una vela.

Comprar el accesorio suele ser el método más rápido para adquirir un accesorio, especialmente si estás haciendo un set de juego en la época contemporánea. Con el advenimiento de las búsquedas en Internet, incluso las reproducciones históricas a menudo se pueden comprar y enviar rápidamente al teatro. El desafío de comprar accesorios es que las representaciones teatrales suelen ser mucho más difíciles en un accesorio que en la vida real. Hay un estereotipo en los musicales de gente bailando en las mesas. La mesa promedio que compras no es lo suficientemente fuerte como para tener varias personas bailando claqué en ella durante 8 presentaciones a la semana durante muchas semanas y al final. En ese caso, aunque se comprara la mesa, el departamento de escenografía o propiedad tendría que dedicar tiempo a reforzar y fortalecer la mesa. Sin embargo, no es raro comprar un utilete y modificarlo para su uso. Por ejemplo, los sombreros necesarios se pueden comprar como un sombrero simple, y la persona de manualidades de disfraces puede agregar flores, y bandas para sombreros y otros adornos para que se adapten a la obra.

La última categoría es pedir prestado un prop. Si se encuentra en un importante mercado de teatro, cine o televisión, a menudo hay empresas de alquiler de utilería que tienen una amplia oferta de todo tipo de accesorios variados. A menudo estas empresas tienen un sitio web que puedes examinar para encontrar lo que necesitas. Si no estás en un mercado importante, es común que las personas de utilería construyan una relación con todos los otros teatros cercanos y se pongan en contacto con ellos para ver si alquilarán sus accesorios a tu producción. Al rentar accesorios, tendrás que proporcionar a la compañía de alquiler comprobante de seguro para que si el utilete está dañado, puedan reemplazarlo. Adicionalmente, los acuerdos de alquiler generalmente prohíben que el accesorio se cambie de alguna manera. Esto significa que si no te gusta el color del utilete, o alguna otra decoración estás pegado con él. El otro reto con rentar accesorios es el costo. Los accesorios generalmente se rentan por semana. Para ahorrar dinero, a los productores generalmente no les gusta rentar el utilería por más de una semana antes de la noche de apertura, lo que significa que el elenco tendrá habilidades limitadas para ensayar con él. El productor deberá estar involucrado en cualquier renta ya que se requieren acuerdos legales que deben firmarse. En general, es responsabilidad del productor firmar y pagar estos artículos, no los del técnico de utilería.

Otro tipo de préstamo es “pedir prestado” el utilería del propio almacén de la compañía teatral. Después de que un espectáculo cierra, muchas empresas toman los accesorios de la producción y los almacenan en un almacén de utilería. Estos accesorios pueden ser utilizados como utilería de ensayo o como utilería para espectáculos para futuras producciones. Diferentes teatros tienen reglas diferentes para modificar los accesorios del almacenamiento, pero a menudo son mucho más flexibles de lo que sería una compañía de alquiler.

Una última nota sobre el préstamo de accesorios: no es una buena idea que el técnico de utilería (o cualquier miembro del equipo de producción) preste un utilete a una producción. Con demasiada frecuencia, este es el puntal que se rompe accidentalmente. Al no existir acuerdo legal, ni comprobante de seguro emitido, no existe recurso ni posibilidad de que se repare o reemplace el puntal. Ciertamente, en ninguna circunstancia un teatro debe tomar prestado (o alquilar) un accesorio verdaderamente irremplazable e irreparable. Hay demasiadas cosas que podrían salir mal.

En algún momento, el encargado de escena creará una lista de esos accesorios que se necesitan para el ensayo. En algunas compañías teatrales es responsabilidad del director de escena adquirir accesorios de ensayo, y en algunos teatros es responsabilidad del departamento de utilería. Independientemente, cuando se genere esa lista, los apoyos de ensayo deben ser proporcionados a la sala de ensayo lo antes posible.

Lista de Prop revisada

Esta lista de prop se actualiza para mostrar cómo se adquirirá el prop, si es práctico o consumible.

Página	Prop	Tipo	Nota	Pract.	Contras.	Rehers	Comprar	Construir	Renta
2	Cama	Mobiliario	Con cortinas					X
2	Cómoda	Mobiliario							X
2	Mesa con 2 sillas	Mobiliario						X
2	Decoraciones surtidas	Aderezo
2	Pequeño espejo	Mano				X		X
3	Sombrero	Disfraz				X		X
3	Otros 2 sombreros	mano						X
3	Bolster	Mano	“no muy protuberante”				X
5	Rasher de tocino	Mano				X		X
5	Caja de cerillas	mano	casi vacío	X	X	X	X
5	candelabro	mano	con vela pequeña			X			X
6	Chuleta de cerdo	Mano				X		X
6	Gridiron	Mano				X			X
6	Tenedor	mano				X			X
7	Cosas de té	mano							X
7	2 recibos	mano				X		X
8	Rollo	Mano		X	X		X
8	Pipa	Mano				X
14	2 dados truco	mano	siempre rollo 6			X		X
15	2 monedas de truco	mano	siempre cabezas			X		X
15	monedas adicionales	mano					X
16	Carta en sobre de Margate	mano	el sobre tendrá que ser reemplazado todas las noches		X	X		X
18	Carta en sobre de Margate	mano	El sobre tendrá que ser reemplazado todas las noches		X	X		X
19	Carta en sobre de Margate	mano	El sobre tendrá que ser reemplazado todas las noches		X	X		X

Las listas de accesorios están cambiando a lo largo del proceso de ensayo hasta la noche de apertura. El encargado de escena suele enviar actualizaciones, y habrá muchas reuniones y discusiones sobre accesorios.

Atremos en el Teatro

Eventualmente todos los accesorios (junto con el set, y los disfraces, y los actores) se trasladarán al teatro. Generalmente los accesorios se almacenan en una habitación propia, o en un gabinete especialmente construido. Es importante que el equipo de utilería organice el área de almacenamiento de utilería para que cada utilería en el espectáculo (y cualquier utilería de respaldo o suministros adicionales (como baterías)) tengan un lugar específico en el que viven. Se necesita crear una lista de todos los artículos en el gabinete de utilería. Cuando un utilete sale del área de almacenamiento, debe ser firmado por un técnico de utilería. Cuando se devuelva el utilete, se deberá volver a firmar. Es muy fácil no molestarse en revisar los accesorios al final de la noche, pero si la tripulación de utilería no lo hace, algo se perderá eventualmente. Un truco útil es tomar una foto del área de almacenamiento de utilería correctamente cargada y guardar las fotos con la lista. La gente suele ser mucho más rápida en noctice si algo está fuera de lugar en comparación con la foto que notar un error en la lista.

Para la actuación, los accesorios a menudo se colocarán en mesas de utilería para que sean fácilmente accesibles y en la ubicación correcta para quien esté agarrando o reemplazando un puntal. La mesa de utilería debe colocarse exactamente de la misma manera en cada actuación para que cada puntal como su propio espacio claramente definido. Una forma de hacerlo es cubrir la mesa de utilería con papel de carnicero o papel artesanal. Una vez que se haya colocado la mesa de utilería, trace cada puntal con un marcador negro grueso y etiquete lo que es. Esto hace que sea fácil detectar los accesorios faltantes o los accesorios extraviados porque el seguimiento trae la estructura organizativa a la atención de todos. Idealmente habrá una mesa de utilería a cada lado del escenario para que alguien no tenga una larga distancia a la que ir para agarrar el utilete que necesita.

Materiales adicionales

• Historia de alquiler tienda de utilería
• Omega Cinema Props (una de las compañías de utilería más grandes de Los Ángeles)
• Thurston James ha escrito una de las series de libros más completas sobre accesorios teatrales.