5.3: BM15285 #24

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 109638

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

1 1 uš el enfrentamiento.

2 En el interior, 16 confrontaciones

3 Me he acostado. ¿Su superficie qué?

El pequeño problema que precede se extrae de una tableta que contiene unos 40 problemas en subdivisiones de un cuadrado con lado 1 uš =\(1`\)\(\mathrm{NINDAN}\) —los fragmentos supervivientes de la tableta contienen 31 problemas. Todos van acompañados de diagramas que muestran la subdivisión real (a menudo necesaria para comprender las enunciaciones a veces muy concisas). La Figura 5.6 muestra el anverso del fragmento principal (el problema #24 se encuentra en su reverso).

El texto anterior no explica el procedimiento, ninguno de los problemas en la tableta lo hace. Es obvio, sin embargo, que aquí no hay necesidad de pensamiento algebraico. No es menos evidente que la técnica utilizada para calcular los coeficientes en el problema BM 13901 #10 (página 46) también servirá aquí.

En la línea 3 se ve que el verbo traducido “establecer” puede significar “dibujar”, cf. nota 3, página 46.

Figura\(5.6\): El anverso del fragmento principal de la tablilla BM 15285. Después de C. J. Gadd, “Formas y colores”. *Revue d'Assyriologie* 19 (1922), 149—159, aquí p. 156.