14.3: Asistencia en caso de desastre

Última actualización
Guardar como PDF

Page ID: 60934

Anonymous
LibreTexts

$ \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } $ $ \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} $$\newcommand{\id}{\mathrm{id}}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$ $ \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}$ $ \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}$ $ \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}$ $ \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}$ $ \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}$ $ \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}$ $ \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$ $\newcommand{\id}{\mathrm{id}}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$ $ \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}$ $ \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}$ $ \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}$ $ \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}$ $ \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}$ $ \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}$ $ \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$$\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}$

Objetivos de aprendizaje

1. Conozca las fuentes de asistencia ante desastres para las pérdidas físicas y/o económicas de la pequeña empresa.

No asuma que todas las pequeñas empresas calificarán para la asistencia de préstamos por desastre o que el seguro cubrirá los costos de todas las pérdidas. El dueño de una pequeña empresa puede tener que depender de otras formas de asistencia financiera, por ejemplo, ahorros, amigos y familias.Darrell Zahorsky, “Disaster Recovery Decision Making for Small Business”, About.com, consultado el 6 de febrero de 2012, sbinformation.about.com/od/disastermanagement/a/desasterrecover.htm. Sin embargo, si una pequeña empresa ha sufrido lesiones económicas después de un desastre, puede ser elegible para recibir asistencia financiera de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Si un negocio se encuentra en una zona declarada de desastre, el propietario puede solicitar un préstamo a largo plazo y bajo interés para reparar o reemplazar bienes dañados. “Asistencia ante desastres para empresas de todos los tamaños”, US Small Business Administration, consultado el 28 de febrero de 2012, archive.sba.gov/idc/groups/public/documents/sba_homepage/serv_da _dprep_factsheethome.pdf.

Préstamos por desastre por lesiones físicas y económicas

En el caso de un desastre físico, el propietario de una pequeña empresa puede solicitar un préstamo de la SBA a bajo interés de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, equipos, inventarios y accesorios dañados: “El préstamo puede incrementarse hasta en un 20 por ciento del monto total de daños causados por desastres a bienes raíces y/o mejoras de arrendamiento, verificadas por la SBA, para proteger la propiedad contra futuros desastres del mismo tipo. Estos préstamos cubrirán pérdidas no aseguradas y/o subaseguradas”. “Asistencia ante desastres para empresas de todos los tamaños”, US Small Business Administration, consultado el 28 de febrero de 2012, archive.sba.gov/idc/groups/public/documents/sba_homepage/serv_da _dprep_factsheethome.pdf. También es posible que los préstamos de socorro en casos de desastre para pequeñas empresas estén disponibles a nivel local, de condado, regional o estado.Consulte, por ejemplo, los préstamos para pequeñas empresas que están disponibles a través de la Union County Economic Development Corporation (Union, New Jersey) para asistencia en casos de desastre: scotchplains.patch.com/articles/union-county-hace-prestos-para pequeñas empresas -disponibles.

La SBA también puede ayudar a pequeñas empresas que no resultaron dañadas físicamente sino que han sufrido económicamente. “Crece la demanda de préstamos para desastres”, Wall Street Journal, 7 de septiembre de 2011, consultado el 6 de febrero de 2012, blogs.wsj.com/in-charge/2011/09/07/demand-grows-for-disaster -loans/? mod=google_noticias_blog. Se puede otorgar un Préstamo por Desastre por Lesiones Económicas de hasta 2 millones de dólares para cubrir las obligaciones financieras necesarias, gastos que la empresa habría pagado si el desastre no hubiera ocurrido.

La tasa de interés de los Préstamos por Desastre de Lesiones Físicas y Económicas no superará el 4 por ciento si no tienes crédito disponible en otro lugar. El reembolso puede ser de hasta 30 años, pero esto dependerá de la capacidad del negocio para reembolsar el préstamo. Para los negocios que puedan tener crédito disponible en otros lugares, la tasa de interés no superará el 8 por ciento. La SBA determina si el solicitante tiene crédito disponible en otro lugar. “Asistencia ante desastres para empresas de todos los tamaños”, US Small Business Administration, consultado el 28 de febrero de 2012, archive.sba.gov/idc/groups/public/documents/sba_homepage/serv_da _dprep_factsheethome.pdf.

Asistencia en caso de desastre del Servicio de Impuestos Internos

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) brinda asistencia en caso de desastre y alivio de emergencia para las empresas a través de disposiciones especiales de la ley tributaria, especialmente cuando el gobierno federal declara que su ubicación es un área de desastre importante. El IRS puede otorgar tiempo adicional para presentar declaraciones y pagar impuestos. Mientras realiza la planificación de desastres, consulte las últimas disposiciones de la ley fiscal especial que pueden ayudar a una empresa a recuperarse financieramente del impacto de un desastre importante. “Asistencia ante desastres y socorro de emergencia para individuos y empresas”, Servicio de Impuestos Internos, consultado el 6 de febrero de 2012, www.irs.gov/businesses/small/article/0,, id=156138,00.html. También sería una buena idea verificar qué tipo de registro requiere el IRS para que un negocio esté completamente preparado en caso de que sea necesario aprovechar lo que ofrece el IRS.

SCORE Asesoría Empresarial

La recuperación ante desastres empujará los límites de una pequeña empresa... y luego algunos. Localice las oficinas más cercanas de SCORE (Service Corps of Retirados Ejecutivos), una asociación sin fines de lucro dedicada a educar a emprendedores y ayudar a las pequeñas empresas a iniciar, crecer y tener éxito a nivel nacional, y obtener su apoyo. SCORE brinda servicios confidenciales de asesoría comercial sin costo alguno. “Acerca de SCORE”, SCORE, consultado el 6 de febrero de 2012, www.score.org/about-score.

Asistencia en Línea para Desastres

DisasterAssistance.gov es un portal web integral, autodescrito como acceso a ayuda y recursos para desastres, que detalla más de sesenta formas diferentes de asistencia de diecisiete agencias gubernamentales de Estados Unidos donde el dueño de un negocio puede solicitar préstamos de la SBA a través de aplicaciones en línea, recibir información de referencia sobre formas de asistencia que no tienen solicitudes en línea, o verificar el progreso y estado de las solicitudes en línea. “Asistencia en casos de desastre y socorro de emergencia para individuos y empresas”, Internal Revenue Service, accessed February 6, 2012, www.irs.gov/businesses/small/article/0,, id=156138,00.html; “What Is DisasterAssistance.gov”, DisasterAssistance.gov, accessed February 6, 2012, www.disasterassistance.gov.

Benefits.gov quiere informar a los sobrevivientes y trabajadores de socorro en casos de desastre sobre los muchos programas de socorro en casos de desastre que están disponibles. Hay preguntas para que el dueño de una pequeña empresa que haya sufrido daños a causa de un desastre natural responda para averiguar qué beneficios gubernamentales puede recibir la empresa. El sitio también proporciona un enlace a DisasterAssistance.gov. “Asistencia ante desastres y socorro de emergencia para individuos y empresas”, Servicio de Impuestos Internos, consultado el 6 de febrero de 2012, www.irs.gov/businesses/small/article/0,, id=156138,00.html; “¿Buscas beneficios? ,” consultado el 6 de febrero de 2012, www.benefits.gov.

CLAVES PARA LLEVAR

No asuma que una pequeña empresa calificará para asistencia de préstamo por desastre o que el seguro cubrirá los costos de todas las pérdidas. El dueño de una pequeña empresa puede tener que depender de otros para obtener asistencia financiera, por ejemplo, amigos, familiares y ahorros.
El propietario de una pequeña empresa puede solicitar un préstamo de la SBA a bajo interés de hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados. La tasa de interés de este préstamo no superará el 4 por ciento si el crédito no está disponible en otro lugar.
La SBA también brinda asistencia financiera a pequeñas empresas que no sufrieron daños físicos sino que sufrieron pérdidas económicas. La tasa de interés de este préstamo tampoco superará el 4 por ciento si el negocio no tiene crédito disponible en otro lugar.
El IRS brinda asistencia en casos de desastre y alivio de emergencia a través de disposiciones fiscales especiales.
Valdría la pena revisar SCORE para obtener asistencia.
La asistencia en línea para desastres está disponible a través de dos portales web: DisasterAssistance.gov y Benefits.gov.

EJERCICIO

Como parte del plan de manejo de desastres, Robert ha pedido al equipo estudiantil que prepare un plan específico para obtener asistencia en casos de desastre bajo el supuesto de que se producirán daños tanto físicos como económicos. Revise las diversas opciones y el material de la sección anterior en este capítulo y luego haga recomendaciones específicas. Se espera que vaya más allá de la información presentada en el texto.