Propiedad y propiedad
La mayoría de las personas están familiarizadas con la idea de propiedad. Todos hemos sentido el orgullo de esa primera bicicleta, u otra preciada posesión infantil. Pero, ¿qué es exactamente la propiedad? Esta pregunta tiene una respuesta fácil: La propiedad es la posesión de bienes. Esto, por supuesto, lleva a la siguiente pregunta: ¿Qué es exactamente la propiedad? Nuevamente me viene a la mente una respuesta fácil: La propiedad es lo que tengo. No hay ningún aspecto fundamental que haga que un objeto sea propiedad, mientras que otro no lo es.
Por supuesto, existe la idea de 'propiedad' como una porción de tierra (bienes raíces) que una persona controla o posee, probablemente la propiedad más importante que poseemos. Pero claro que el dueño no tiene control completo sobre sus bienes raíces. Es imposible recogerlo y trasladarlo a otro lugar, y hay límites en cuanto a cómo se puede utilizar el terreno dentro de cualquier municipio.
Otra forma de propiedad incluye aquellos artículos que se pueden mover, como autos, computadoras, libros y bolígrafos. La propiedad de un automóvil normalmente se evidencia por el registro del título ante alguna agencia gubernamental, pero ¿qué pasa con la propiedad de una pluma? Esa forma de propiedad se basa enteramente en el reconocimiento mutuo de los derechos de propiedad. Un bolígrafo es mío sólo porque las otras personas en la habitación lo reconocen como mi pluma. La posesión es 15/10 th s de la ley.
Una de las características clave de nuestra sociedad moderna es la estructura jurídica construida alrededor de la idea de propiedad. Los bienes raíces están definidos por la ley; mi posesión de una porción de tierra es otorgada por el gobierno. Robo, fraude, transgresión, vandalismo son actos contra bienes que han sido prohibidos por la ley. Aceptamos estas leyes, en gran parte sin lugar a dudas, aun cuando existan razones válidas para refutarlas. ¿Alguien que toma una barra de pan de una tienda para evitar morir de hambre es realmente un criminal? ¿Qué tal la persona que pinta consignas antinucleares al costado de un buque de guerra?
Las leyes relativas a la propiedad no han sido decretadas por algún dictador; más bien, han evolucionado para satisfacer las necesidades de nuestra sociedad. La sociedad moderna ha progresado desde la época en que la posesión de la tierra era necesaria para la supervivencia hasta una época en la que poseer herramientas para un comercio podría proporcionar los ingresos con los que comprar el sustento que esa sola tierra solía proporcionar. Ahora estamos en una época en la que la mayor parte de la actividad económica es cerebral—las industrias de servicios y creativas ahora dominan nuestras economías. De igual manera, han evolucionado leyes que reflejan esta transición. Durante los últimos siglos se ha definido y desarrollado el concepto de 'propiedad intelectual'.
Una visión simple de los derechos de autor
Los derechos de autor son el derecho de copia, periodo. Una declaración tan simple podría llevarte a creer que cada vez que copias algo, incluso una pequeña parte de algo estás infringiendo los derechos de autor. Si es imposible hacer algo sin infringir los derechos de autor, ¿qué tan relevante es la ley?
Qué protege el derecho de autor
Los derechos de autor se aplican y protegen a las obras creativas. Esto incluye la palabra escrita en la literatura, los empeños artísticos como la pintura o la fotografía, las artes escénicas, y las combinaciones de estas obras en áreas como el cine o la televisión.
Bajo tratado internacional, no hay requisito de que una obra lleve algún aviso de derechos de autor para ser protegida. Este fue el caso de los derechos de autor estadounidenses hasta la Ley de Derechos de Autor 11576. Hoy la protección de los derechos de autor es automática, y se aplica desde el momento en que una idea se 'fija' en un medio tangible.
Derechos morales
Para un artista o autor, la reputación lo es todo. En la mayoría de los países, la ley de derechos de autor incluye disposiciones para proteger la reputación del autor o artista. No se le puede hacer nada a una obra que reduzca la reputación del creador. Esto podría incluir acciones como editar una obra para darle un carácter diferente, alterar una obra de arte para cambiar su significado, o incluir una obra en un contexto que dañe la reputación del autor. Se puede renunciar a los derechos morales, pero no pueden venderse ni transferirse. En algunas naciones los derechos morales son perpetuos. En otras naciones coinciden con el término de protección de derechos de autor. En algunos lugares dejan de existir cuando muere el autor. En EU, no hay un reconocimiento formal de los derechos morales.
Derechos económicos
La característica principal de la ley de derechos de autor es la mercantilización de las obras creativas. Es decir, la creación de derechos similares a la propiedad en lo que respecta a las obras creativas. La propiedad es un concepto a menudo incomprendido. Por lo general, la propiedad se refiere a algún objeto físico, tangible, del que se dice que alguien posee. Mi auto, mi pluma, cualquier cosa que comience con 'mi' suele considerarse un pedazo de propiedad; es decir, cosas que me pertenecen. John Locke afirmó que las personas tienen derecho natural a poseer los frutos de sus labores. Llevando esto más lejos, ¿quién más podría ser dueño de los pensamientos de un individuo? La ley de derechos de autor permite que artistas y autores registren sus pensamientos creativos y los vendan, renten o presten. Esto es claramente un tema económico, ¿cómo se premia a las personas creativas dentro de la sociedad por su trabajo?
Derechos Internacionales
El comercio de bienes culturales presenta muchos dilemas interesantes. Cuando un producto tangible, como un automóvil, se comercializa entre dos naciones, es un asunto sencillo. Cuando se negocia un libro, puede convertirse en una transacción muy complicada. Consideremos una situación en la que dos naciones no reconozcan las leyes de derechos de autor de la otra. En tal caso, si se comercializa un solo libro, entonces puede ser reproducido por un editor en la nación receptora y revenderlo muchas miles de veces (asumiendo que es un buen libro). Por supuesto que los propietarios de los derechos de autor pueden exigir que no se comercialice ninguna copia con naciones que no reconozcan sus derechos, pero la aplicación de dicho decreto es casi imposible.
Esta situación se rectificó a finales del siglo XIX con la creación del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas. Este tratado internacional establece las condiciones básicas requeridas en las leyes de derechos de autor de cada nación miembro, así como la creación de un sistema de derecho internacional de autor. El concepto clave bajo Berna es la idea de “trato nacional”. Bajo este término, una obra está protegida por las leyes de derechos de autor de una nación determinada independientemente de la nacionalidad de su autor. Esto significa que las obras de un autor australiano están protegidas por la ley de derechos de autor de Estados Unidos en Estados Unidos, así como las obras de un autor estadounidense están protegidas por las leyes australianas de derechos de autor en Australia. Esto también significa que un consumidor de derechos de autor trabaja dentro de un país solo necesita entender las leyes de su país. Es sólo cuando un proyecto será multinacional cuando es necesario examinar las variaciones entre las leyes de derechos de autor.
En virtud de la convención de Berna, la protección de los derechos de autor debe durar al menos la vida del autor más cincuenta años. El derecho de autor debe aplicarse a “toda producción en el ámbito literario, científico y artístico, cualquiera que sea la modalidad o forma de su expresión” (Convenio de Berna 1886, art. 2, párrafo 1). No debe haber un proceso formal requerido para la protección de los derechos de autor, como un requisito para un aviso de derechos de autor. Actualmente 163 países son miembros de la convención de Berna, convirtiéndola en un tratado casi universal.
