1.6: Tablero Mangle (Mangletre)
- Page ID
- 100833
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\) | Mangle Board (Mangletre) Fabricante noruego desconocido, 1806 Madera, pintura Colección Little Norway, Gift of Raymond & Margaret Vicker Charitable Trust MHAHS 2014.073.0025 |
Imagina tallar y pintar una tabla con símbolos maravillosos para planchar tu ropa. El fabricante de este tablero mangle (también llamado mangletre) hace precisamente eso creando una superficie acabada plana en la parte inferior y una parte superior tallada y pintada. Usado con una especie de rodillo, una mujer podría presionar adecuadamente la ropa de su familia.
La escena paisajística general de este tablero de mangle incluye muchos símbolos e historias que se habían compartido en toda Europa durante siglos antes de que se hiciera este tablero. Algunos signos específicos para bendecir un matrimonio fueron en forma de animales: cisnes (amor eterno) y cigüeñas (parto). Entonces también la figura de un caballo, utilizada aquí como asa, fue un símbolo de fuerza y virilidad desde hace mucho tiempo en toda Escandinavia. La pintura naranja, verde, amarilla, roja y azul hizo que la tabla fuera más vibrante.
Este objeto es un extraordinario ejemplo de la forma en que los noruegos producían artículos prácticos para el hogar bellamente elaborados. También demuestra cómo se conservaron, tradujeron y entendieron los signos culturales durante siglos.
Para un ensayo completo sobre este objeto, haga clic aquí.
A diferencia de las tablas de mangle tradicionales, esta tabla tiene una historia de dos amantes grabada en ella por la eternidad. El tablero está tallado, con colores de naranja, verde, amarillo, rojo y azul pintados en él para hacer que el tablero sea más vibrante. La parte inferior es lisa como las tablas de mangle tradicionales, y la parte superior parece estar tallada en astilla. Los cisnes son un símbolo de amor y asociación, las flores son un símbolo de fertilidad, y las cigüeñas son un símbolo de niños. El tradicional mango de caballo es un símbolo de fuerza y virilidad en toda la Noruega precristiana y el resto de Escandinavia. El caballo ha sobrevivido en la cultura folclórica noruega hasta nuestros días. El creador de esta tabla talló un paisaje detallado lleno de signos de felicidad futura bendita para la pareja.
Se desconocen los orígenes del tablero, pero el tablero está tallado con la fecha de 1806. Si bien las fechas en los objetos a menudo denotan la fecha en que se hacen, este año podría haberse agregado más tarde para la boda real o como conmemoración. Podemos estar seguros de que el tablero, aunque estuvo en exhibición en Little Norway por más de ochenta años, razón por la cual hoy se encuentra en peores condiciones ya que no estaba en una zona de clima controlado. Sin embargo, ya se vieron daños por escarabajos cuando Little Norway catalogó el tablero en 1935.
Los cisnes en la parte inferior de la tabla, y la pareja cerca de la parte superior ubicada por encima de las flores y vides indican que su amor crece. El hombre que talló esta tabla parece estar más metido en la idea de tener una relación y crecer con alguien en lugar de simplemente tener autoridad sobre ellos. Un amor más romántico que el que representa el tradicional mangle board. Este hombre quería más que un ama de casa; quería a alguien a quien amar y que lo amara de nuevo. Este hombre debió haber amado realmente a la mujer para la que talló esta tabla, para que siempre se le recordara su relación mientras hacía sus tareas domésticas.