12.3: Estilo MLA
- Page ID
- 99943
Visión general
La Modern Language Association (MLA) es una asociación profesional para estudiosos de la literatura y el lenguaje. Entre otras cosas, el MLA publica un manual de estilo (a veces llamado “guía de estilo”) para escribir y citar fuentes, utilizadas principalmente en las humanidades, incluyendo la mayoría de las clases de inglés. MLA es uno de varios tipos de estilos de citas. Como estudiante de pregrado, algunos profesores o cursos pueden requerir que uses APA (detalles a continuación), Chicago o estilo turabiano.
No es necesario (ni recomendable) memorizar reglas de formato para ningún estilo de cita. Acostumbrarse a verificar ejemplos de formato y orientación publicada (por ejemplo, en libros o en sitios web) le ayudará a revisar citas y moverse más fácilmente entre estilos de citas. Hay libros de referencia útiles que puede tener a mano (como el Manual de MLA, que es el manual de estilo mencionado anteriormente), y muchas herramientas excelentes en línea a través de la biblioteca de su universidad o sitios web de tutoría, o que se encuentran con una búsqueda rápida en línea. De vez en cuando, el estilo MLA (o cualquier estilo de cita), sufrirá algunos cambios, y se lanzará una nueva edición del manual de estilo. Todos los estilos de citas tienen diferentes formatos para citar diversos tipos de información (por ejemplo, sitios web, libros, podcasts, correos electrónicos), y a medida que la tecnología avanza y la información está disponible en nuevos formatos, los estilos de citas deben agregarse y actualizarse.
Obras Citadas
Al estilo MLA, la lista de información bibliográfica detallada al final del trabajo o asignación se denomina “Obras Citadas”. Los elementos centrales de una cita de MLA son los siguientes (asegúrese de prestar atención a la puntuación que sigue a cada elemento):
Elementos centrales de MLA
- Autor.
- Título de fuente.
- Título de contenedor,
- Otros colaboradores,
- Versión,
- Número,
- Editorial,
- Fecha de publicación,
- Ubicación.
Autor
- Un solo autor debe ser escrito: Apellido, Nombre Segundo nombre
- Para dos autores, sólo invertir el nombre del primer autor. Enumere los nombres en el orden en que aparecen en la fuente.
- Para tres o más autores, use et al. (que significa, 'y otros').
- Al citar un libro editado, agregue una etiqueta descriptiva (“editor”) después del nombre.
Ejemplo: Smith, John M.
Ejemplo: Smith, John M., y Terence Duvall.
Título de Fuente
- Incluir tanto el título como el subtítulo separados por dos puntos [:].
- Poner en mayúscula la primera palabra del título y subtítulo, más todas las demás palabras importantes.
- Incluya entre comillas:”
- Si el título es parte de una obra más grande, como una historia en una antología, un artículo en una revista o una página Web de un sitio Web
- Lugar en cursiva:
- Si el título es para un libro completo, revista o sitio Web
Título de Contenedor
- Cuando una fuente es parte de una obra más grande, la obra más grande se llama “contenedor”.
- El contenedor se pone en cursiva y le sigue una coma.
- Los contenedores pueden ser:
- Publicaciones periódicas (revistas, revistas, periódicos)
- Antologías (libros que contienen cuentos, ensayos, poesía, etc.)
- Sitios Web completos (que contienen páginas web individuales)
- Biblioteca u otras bases de datos en línea (que contienen artículos, libros, etc.)
Otros Colaboradores
- Colaboradores que no sean el autor se nombran en la entrada si son importantes para su investigación o la identificación de la fuente (es decir, editores y traductores).
- Al citar una fuente tanto con un autor como con un editor, enumere primero al autor y al editor después del título de la fuente.
Versión
Si una fuente lleva una notación de que es una obra en más de una forma (es decir, edición de libro), identifique la versión.
- 7ª ed.
- Ed ampliada.
Número
- Las revistas suelen estar numeradas con números de volumen (vol.) y números de emisión (no.).
- Si está utilizando un conjunto de varios volúmenes, incluya el número de volumen (vol.).
Editorial
- Solo incluye al primer editor listado, a menos que la fuente haya sido publicada por múltiples organizaciones independientes. Separe a los editores independientes con una barra diagonal [/].
- Abreviar los nombres de los editores en los siguientes casos:
- Omitir palabras comerciales como Compañía, Corporación, Incorporada y Limitada
- Reemplazar University Press por UP (es decir, Oxford UP, U de California P, MIT P).
- El nombre de un editor puede omitirse por completo para los siguientes tipos de fuentes:
- Página web cuyo editor es el mismo que el nombre del sitio web general
- Periódicos (revista, revista, periódico)
- Obra publicada por el autor
Fecha de publicación
- Las fechas deben ser dadas tan completas como aparecen en tus fuentes.
- Si se enumeran varias fechas, cite la fecha más significativa para su uso de la fuente.
- Formato como: Día Mes Año. Abreviar los nombres de meses superiores a 4 letras
Ubicación
- En fuentes impresas, un número de página (precedido por p.) o un rango de números de página (precedido por pp.) especifica la ubicación.
- En las fuentes en línea, la ubicación se indica mediante la URL, DOI o Permalink.
- URL: Copia en su totalidad desde su navegador web, pero omita http://o https://
- DOI: A los artículos de revistas se les suele asignar “Identificadores de objetos digitales”. Cuando sea posible, cite un DOI (precedido por doi:) en lugar de la URL.
- Enlace permanente: Las fuentes web (especialmente las bases de datos de bibliotecas) a menudo proporcionan URL estables, llamadas “enlaces permalinks”. Cuando sea posible, utilízelos en lugar de la URL.
Compilación y formateo
Una vez que haya construido sus citas de acuerdo con las reglas de MLA, hay algunos pasos más para completar la lista Obras citadas.
- Centrar las palabras “Obras citadas” en la parte superior de la página.
- Alfabetizar las citas por apellido del autor, o por la primera palabra principal del título si no hay autor. (Al alfabetizar, ignore A, An y The al comienzo de las citas.)
- Asegúrese de que todas las líneas estén a doble espacio.
- Aplicar sangrías “colgantes” a todas las citas: La primera línea de la cita no está sangrada. Todas las líneas subsiguientes tienen sangría de 0.5 pulgadas.
Libro impreso:
Mancini, Candice. Racismo en Harper Lee's Para matar a un ruiseñor. Greenhaven Press, 2008.
Libro electrónico:
Schreiber, Brad. La música es poder: canciones populares, justicia social y voluntad de cambio. Rutgers UP, 2019. ebscohost, search.ebscohost.com/login. aspxd=direct=true&db=nlebk&an=2293722&site=ehost -live&scope=site.
Página web:
Hollmichel, Stephanie. “El cerebro de la lectura: diferencias entre lo digital y lo impreso”. So Many Books, 25 abr. 2013, somanybooksblog.com/2013/04/25/la-lectura-diferencias-cerebrales-entre-digital-e-impresión/.
Artículo de Revista Académica:
Grauer, Jens, et al. “La distribución estratégica espaciotemporal de vacunas aumenta la tasa de supervivencia en una enfermedad infecciosa como la Covid-19”. Informes Científicos, vol. 10, núm. 1, dic. 2020, pp. 1—10. EBSCOhost, doi:10.1038/s41598-020-78447-3.
Para más ejemplos de citas de estilo MLA, visita Excelsior OWL.
Fuentes
Manual de MLA. 8a ed., Modern Language Association of America, 2016.
Obras Sección citada adaptada de “Biblioteca 10” por Cabrillo College Library, licenciada bajo CC BY 4.0